The Marine 2

The Marine 2

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

The Marine 2 2009 720p BrRip x264 YIFY
تعليق من Raheem

الوسوم

brrip
x264
720p
720
نشرت في: 2014-01-09
تنزيلات: 98
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة English

أول 195 سطر.

Aaah!

Heart of Darkness.

[ Laughing, Yelling Continue ] It.

Wow. Do you read anything besides Stephen King?

Hell, no.

Journey to the Center ofthe Earth.

Now, that was a classic.

Man, how does yourwife put up with you?

All right, here we go. Look.

Bravo, this is Sierra. We have a black S.U.V. approaching.

Roger that, Sierra.

Right on time.

Okay. We gotta go. We gotta change position.

Clear.

- - Bravo, this is Sierra.

Weapons confirmed. Check.

- Engagement orders. - Simmer down, big guy. We got plenty oftime.

You seein' this? Unreal.

What the hell is that guy doin' here?

Bravo, requesting new target ofopportunity—

High-value target, Sanan Alhad.

Identity confirmed, Sierra.

You have execute authorization. Please be aware, there is no Eagle extract.

- We may not get another shot. - It's your call, but we're out here alone.

- -

Shit. Shh.

Okay, we got six visible targets.

Ifthey get their hands on those boxes, it's gonna get hot up here.

Target locked.

- -

Ohh!

Go!

Come on, kid. Come on. You can do it.

You can do it. Breathe.

He's gone, man. No.Just gimme a minute.

No! Hey. We gotta go, man.

Go. Go!

Come on!

Come on, man. He's gone!

Hi, baby. Hey, sweetheart.

Oh, my God. It is so good to see your face.

- Oh, you too. - Everything good?

I'm comin' home for a couple weeks.

Really? Yeah.

Well, that's great news. That means you can be my "plus one."

- Plus what? - All right, you remember me talking about Darren Conner,

my super-rich client, owns, like, a bazillion different businesses—

Real estate, hotels, casinos— Yeah. The one who wrote that stupid get-rich book.

- Yeah. - What was it? Why Shouldn't You Have It All?

He's opening a new resort,

and guess who's in charge of his super-deluxe, invite-only opening bash.

- Who? - You're an ass.

Yeah, sometimes. So how about it?

Five days ofsun, beach—

It'sjust a short trip foryou.

I was reallyjust lookin' forward to gettin' back home—

back to Michigan. I'm sorry.

It's myjob. Bad timing, I know.

Why don't you just come home? No. No, wait. Look.

You're my home, and—

it doesn't matter where I am.

I love you back.

Oh, my God.

Isn't it beautiful?

Yeah. Sure is. Hmm.

You're still a little far away, huh?

A little bit, yeah.

Hello! Welcome. Thankyou forjoining us.

Can I get your bags foryou, ma'am?

It's beautiful! Right this way.

Enjoy!

Right? Aw, it's okay, I guess.

I mean, ifyou're into paradise and all, you know?

Oh! Ohh!

Oh, you wanna fight, huh? That serves you right.

- Robin? Nice to finally meet you. - Oh, my gosh.

Cynthia, this is my husband. Joe.

Robin's told me a lot about you. Nice to meet you. Nice to meet you.

Our goal is to have the most energy-efficient resort...

in this part ofthe word.

As you know, this island rests in close proximity...

to the volcanic corridor.

Oh, yeah. Everyone knows that, huh?

So we've constructed our own geothermal plant,

allowing us to use heat for power.

Impressive security. Yes!

Twenty-four hour armed guards in security towers.

Top-of-the-line surveillance.

We are actually having our opening party here tomorrow night.

You're goin' in. Come here.

Be careful. I gotta go to a meeting.

I mean, I knowyou see exotic spots like this all the time,

but this is pretty decent for us civilian folk.

Sierra, you copy?

Affirmative.

Hmm.

You know, I haven't seen you like this since—

Well, since ever.

Last one was bad, huh?

Yeah. Itjust went a little sideways.

Anything you could have done?

I don't know. I just got a closer look than I usually get.

You wanna talk about it?

Just thinkin' about a change.

Well—

Not to put ideas in your head, but—

You know I'm proud ofyou,

whetheryou're saving the world or sweeping a floor.

You know, I knew there was some good reason I married you.

You have very low expectations.

It's so nice to see someone's having a good time.

I wasjust waiting foryou to arrive.

Darren Conner, this is my husband.

Joe Linwood. A soldier, right?

Actually, he's a marine.

Hmm. Right. Can I talk with you?

I'm getting 20 phone calls an hour from some Kusang representative.

They have a reporter from some local rag up my ass...

for an interview I do not want to give, and some Greenpeace lawyer...

trying to hit me with injunctions.

So could you just please do yourjob now, thankyou? Absolutely. On my way.

It was a pleasure.

We need to replace the champagne. Yes, sir.

That piss in the kitchen I would not give to my dog.

And you thought yourjob was dangerous, huh?

No. I like him. Really.

I'll be back as soon as I can. Got a surprise foryou.

[ Conner, Man Talking, Indistinct ]

Hi. Uh, listen.

What's that kid doing fishing on the beach?

May I suggest an electrical fence for these darkies?

Forget the electrical fence. You've gotta clean up the beach.

Oh.

Watch out now. Watch your head. Aaah—

Thanks.

- - Hello?

Hey.

Closed.

Sorry. I'm from the resort.

They said you could be booked for a snorkeling tour.

We're not exactly up and running yet.

Do tell.

Oh, come on. Please?

A favor foryour fellow Yankees?

Oh, hell.

Ifyou're gonna hit me in that soft spot of mine, I guess so.

Butjust so you know—

one Yankee to another-- I'm gonna overcharge ya.

- Oh, well, thanks for the heads-up. - He talk?

Uh, not if he can get away with it.

Oh. Trophy husband.

Yeah, yeah, yeah. Your choice. Okay. Thankyou.

You a grunt? No.

Jarhead. Yeah. Marine.

Mmm. I thought so. Where you out of?

Parris Island or Pendleton? Pendleton.

- Oh. Hollywood monkey, huh? -

Force Recon. You?

Just a regular S.F. ranger. Explosives. Engineer. I blew shit up.

- Powder monkey, huh? -

Uh, once upon a time, huh?

Joe. Joe? Church.

Good to meet you. Nice to meet you.

Come on. Let's get you all geared up.

Yeah? Yeah.

Does, uh— Does this mean you're not gonna overcharge me now?

Yeah, yeah, yeah.

Yellow-- Good choice. Sharks love yellow.

- That's great, baby. - He'sjoking.

Go ahead. Turn around and look.

Oh, my God.

Joe? Geez.

None ofthis was on any ofthe maps until your fancy resort showed up.

Mmm. Gets better.

The other end ofthat beach— There's a cave.

Leads you right back to your resort.

Just make sure you head west, okay?

They teach you that in the Marine Corps, don't they--

Difference between east and west? Yeah, yeah, yeah, yeah.

Oh! Whoa!

Go get him, honey. I will.

Whoo.

Enjoyyourselves.

Thankyou. Bye.

This is amazing.

You know, it could be like this all the time-- You, me—

Jet-setting around the world.

Your professional "plus one"?

Yeah.

Until the first day you got bored.

I know who I married,Joe,

and I couldn't be happier.

Yeah, right. This goes back to the resort. Yeah. Wow.

- That's east. We gotta go west. - Yeah.

- Oh. -

More English subtitles for The Marine 2

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left