Scooby-Doo (Scooby Doo) (Scooby-Doo)

Επεξεργασία Βίντεο-Υπότιτλοι ΚΩΣΤΑΣ Κ

Διάρκεια έργου 1:23:00"

'Αφησέ με! Μ' ενοχλεί αυτό. Φρεντ! Βίλμα!

Μπορείτε να κάνετε πιο γρήγορα! Αυτό το φάντασμα μου πιάνει συνέχεια...

Σας παρακαλώ!

'Ελα, Φρεντ.

Με λαμβάνεις;

Πάλι έπιασαν τη Δάφνη. Δεν πειράzει, όμως.

Μόλις στρίψει το φάντασμα...

θα πεταχτούν ο Σάγκι κι ο Σκούμπι...

Εσύ θα ενεργοποιήσεις τη λωρίδα μεταφοράς, χύνοντας το λάδι.

Θυμήσου το σχέδιό μου.

Ηρέμησε, Σκούμπι Ντου. Πάψε να τρέμεις.

Εσύ τρέμεις.

Σωστά, εγώ. Συγγνώμη!

Σκούμπι Ντου, τι κάνεις;

Δεν είναι ώρα να...

Περίμενε. Υπάρχει ένα φάντασμα πίσω μου, σωστά;

Ράγκι, φύγε!

ΛΑΔΙ ΜΗΧΑΝΗΣ

Φύγε!

Προσπαθώ, φίλε!

Φρεντ, τώρα!

- Τον έπιασα! - 'Οχι τη μάνικα, Φρεντ!

- Λυπάμαι, Βίλμα. - Το ξέρω, Φρεντ.

Ρίσω μας είναι το φάντασμα!

Σκέιτμπορντ!

Μας ακολουθεί ακόμη, Σκουμπ;

Αέρα!

Ωχ! Πιάσε το γάντζο!

Ρατήσου, Ράγκι!

Δάφνη, είσαι καλά;

Βαρέθηκα να το παίζω κυρία σε έκτακτη ανάγκη.

Πού είναι ο Σάγκστερ;

- Εδώ είμαι. - Κι εγώ.

Σκουμπ, πλάκα είχε. Πιάσε μία σανίδα να το ξανακάνουμε.

ΟΧΗΜΑ ΤΩΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩΝ

Ορίστε.

Κι ένα για σένα.

Ωραίος τύπος...

Χαίρομαι που σας βλέπω.

'Εσωσες το εργοστάσιο.

Τη δουλειά μου έκανα.

Είναι νίκη κάθε διάσημου που θέλει...

να γίνει κούκλα ποιοτική και οικολογική.

Ποιο το μυστικό σου;

Κάνω τρομερά ομαδική δουλειά...

και πάντα έχω ένα σχέδιο.

Το δικό μου.

'Ηξερα ότι δεν υπήρχε φάντασμα. Το φάντασμα είναι βασικά...

Ο γερο-Σμίδερς;

Ο τρομακτικός επιστάτης;

Εκδικήθηκε γιατί δε βγήκες μαζί του.

Είμαι εραστής του βεληνεκούς του Τζορτζ Κλούνι.

Φρεντ, πώς πέταγε το φάντασμα;

Μπορώ να σας απαντήσω εγώ.

Αυτά τα μπαλόνια περιέχουν ένα πολύ ισχυρό μείγμα με ήλιο...

και κάνουν το φάντασμα...

να δείχνει ότι δεν έχει βάρος.

Θα είχα ξεφύγει, αν δεν ήσαστε εσείς οι ανακατωσούρηδες.

Και το ηλίθιο σκυλί σας!

Θα σας εκδικηθώ!

Φρεντ, πάλι πήρες τη δόξα για δικό μου σχέδιο.

Σιγά το σχέδιο. Μιάμιση ώρα με πασπάτευε το φάντασμα.

Εσένα πάντα σε πιάνουν.

Δε με πιάνουν πάντα. Δεν πιστεύω ότι το είπες αυτό.

Εδώ κουβαλάς το δικό σου σημείωμα για λύτρα.

- Τα γυαλιά μου! - Ποιος είναι αβοήθητος τώρα;

Θα σε σκοτώσω, Δάφνη!

Παιδιά, κοιτάξτε.

Ξέρω ότι είμαι αυτός που κουβαλάει βαλίτσες...

μα, νομίζω ότι όλοι παίζουμε σπουδαίο ρόλο στην ομάδα.

Είμαστε σαν ένα μεγάλο, πεντανόστιμο μπανάνα σπλιτ.

Φρεντ, είσαι η μεγάλη μπανάνα.

Δάφνη, είσαι το παγωτό με γεύση παστρουμά και τσίχλας κι εσύ, Βίλμα...

είσαι η γλυκόξινη σάλτσα μουστάρδας από πάνω.

Καλό, έτσι, Σκουμπ;

Ξέρεις κάτι, Σάγκι;

Μ' έκανες να το δω από άλλη οπτική γωνία.

Ευχαριστώ.

Παραιτούμαι.

Αποκλείεται.

Δε θα παραιτηθείς.

Εγώ ήθελα να παραιτηθώ.

Τώρα, θα πούνε όλοι ότι μιμήθηκα την έξυπνη.

Για μια στιγμή!

Μπορεί να παραιτηθώ εγώ.

Παραιτούμαι.

Ναι, παραιτούμαι!

Φεύγω από δω.

Στα τσακίδια.

Μη φεύγετε...

Μην το κάνετε αυτό, παιδιά!

Σας παρακαλώ, μη φεύγετε.

Εγώ παραιτούμαι;

'Οχι, Σκουμπ...

οι φίλοι δεν παραιτούνται.

Μάλλον θα 'μαστε οι δυο μας για λίγο καιρό, παλιόφιλε.

Θα κάνουμε όλοι αυτό που κάνουμε καλύτερα, Σκουμπ.

Δύο Χρόνια Αργότερα

Αυτό είναι απίθανο.

Αυτό θα πει ψήσιμο.

Το μόνο που μ' αρέσει πιο πολύ από το μπέργκερ μελιτζάνα...

είναι ένα μπέργκερ μελιτζάνα με σοκολάτα από πάνω.

Με ραυτή σάλτσα.

'Αλλη μία υπέροχη μέρα στον παράδεισο.

Ζητώ κάποιον κ. Ρότζερς και κάποιον κ. Ντου, ντετέκτιβ.

Κάποιος θα θέλει να λύσουμε ένα τρομακτικό μυστήριο.

Σκουμπ, πιάσε το φαί και να του δίνουμε.

Γυρεύω τον κ. Ρότζερς και τον κ. Ντου.

Πάμε.

Λυπάμαι, φίλε.

Ευχαρίστως θα σε βοηθούσα. Φαίνεσαι καλός άνθρωπος.

'Ομως, δε δουλεύουμε πια.

Μ' έστειλε ο εργοδότης μου, ο κ. Εμίλ Μονταβάριους να σας καλέσω...

στο διάσημο πάρκο του, το Νησί του Τρόμου.

Αποφεύγουμε όσα μέρη είναι στοιχειωμένα, ή τρομακτικά.

Και τις κολονοσκοπήσεις.

Μα, για τελείως άλλους λόγους.

Ο κ. Μονταβάριους θα ήθελε να λύσετε ένα μυστήριο.

Θα σας δώσει 10.000 δολ.

Ξέρεις, δεν είμαστε υλιστές εμείς.

Δωρεάν αεροπορικά εισιτήρια.

Δωρεάν στέγη.

Κι όσο μπορείτε να φάτε.

Ρόσο φάτε;

ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ Ρωτήστε Ταξιδιωτικό Πράκτορα

Από εδώ πας;

Πώς τα...

Πηγαίνω;

Σπουδαία! Δίνω σειρά διαλέξεων για το καινούριο μου βιβλίο.

Ο Φρεντ Για Tον Φρεντ: Tα Πολλά Μου Πρόσωπα.

Εντυπωσιακό...

Δουλεύω στη ΝΑΣΑ, στα υδροκίνητα πυραυλικά αμυντικά συστήματα.

Βασικά, όμως, κάνω ένα ταξίδι ανακάλυψης του εαυτού μου.

Αρχίzει η επιβίβαση στην πτήση για το Νησί του Tρόμου.

Γιατί δεν μπορώ να πάρω επτά τσάντες;

Τι φτηνιάρηδες...

Δε μιλάω σ' εσάς.

Τι κάνετε εδώ;

Δεν είναι προφανές;

Πήραμε όλοι γράμμα από τον Μονταβάριους...

τον απομονωμένο ιδιοκτήτη του Νησιού του Τρόμου.

Είναι άδικο! Θα είχα λύσει το μυστήριο μόνη για πρώτη φορά.

Και πώς θα σωζόσουν;

Πήρα μαύρη ζώνη.

Μεταμόρφωσα το σώμα μου σε επικίνδυνο όπλο.

Αλήθεια...

Φίνα! Μάλλον θα πάμε όλοι στο Νησί του Τρόμου.

Πού είναι ο Σκούμπι;

Ραίρετε!

Δε βάζουν μεγάλα σκυλιά στο αεροπλάνο.

Πλάκα μου κάνεις...

Ποιος βλάκας θα το πίστευε;

Ποια είναι αυτή η ασχημόγρια;

Χαιρέτα τη γιαγιούλα.

Επιβίβαση στην πτήση 3774 για Νησί του Tρόμου.

Δε θα ερχόμουν, αν το ήξερα.

Περιμένετε. Σκεφτείτε το λίγο.

Η Μυστήρια ΑΕ ενώνεται.

Θα ξαναγίνουμε ομάδα, όπως παλιά.

Ελάτε!

Ας πιαστούμε, ας σηκώσουμε τα χέρια κι ας φωνάξουμε... Γιούχου!

Μόνο αν το κάνουν ο Φρεντ και η Βίλμα.

Μας βλέπει ο κόσμος.

Ναι, Σκουμπ, ρούχου.

Πάμε, φίλε.

ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΕΣ ΤΡΟΜΟΥ

Αυτό είναι ένα υπέροχο έργο τέχνης, Σκουμπ.

Θα σας πείραζε να καθίσω δίπλα...

Η γιαγιά μου είναι αυτή. Γεια σου, γιαγιά. Καθίστε.

Ευχαριστώ.

Γείτσες.

Συγγνώμη... Η αλλεργία μου... Συνήθως μ' ενοχλούν τα σκυλιά.

Καλύτερα να αλλάξω θέση.

Περιμένετε...

Μάλλον το άρωμα της γιαγιάς μου φταίει.

Κι εγώ γίνομαι λίγο αλλεργικός μερικές φορές. Κοιτάξτε...

Σίγουρα η γιαγιά θα 'θελε να πάει στη φίλη της τη Βίλμα.

Σωστά, γιαγιά;

Αυτά εδώ μοιάζουν πολύ με Μπισκότα Σκούμπι.

Για σκυλιά είναι...

αλλά είναι 100% φυτικά και τα λατρεύω.

Φίνα. Πρώτη φορά γνωρίζω κάποιον που τα τρώει αυτά.

Είμαι η Μαίρη Τζέιν.

- Είναι το αγαπημένο μου όνομα. - Αλήθεια;

Με τίποτα!

Ραίρετε.

Βίλμα, είναι μία απλή αλλαγή συμπεριφοράς.

Για να αποτρέψεις ένα σκύλο, τον χτυπάς ελαφρώς στη μύτη. Κοίτα.

Βλέπεις;

Kάτσε, γιαγιά! Kακιά γιαγιά! Μην τρως το γατάκι!

Kαλώς ήρθατε στο Νησί του Tρόμου...

τον τρομακτικά δημοφιλή τόπο διακοπών για τους σπουδαστές!

Δείτε τους ηλεκτροβασανισμούς!

Νεκρός που είναι ο κόσμος!

Kαι το παγκοσμίου φήμης Σπλάτερχορν!

Σκούμπι Ντου! Kαι οι υπόλοιποι από την Μυστήρια ΑΕ!

Χαίρομαι που σας βλέπω...

Λυπάμαι πολύ.