Dead Mount Death Play
تنزيل الترجمة Kurdish
معاينة ترجمة Kurdish
أول 153 سطر.
.ئەمە بێبەختانەیە
کەواتە گەیشتوونەتە ئاستی واتا .منداڵانی وەک تۆ
چی؟
مەبەستت لە منداڵە ناشەرعیەکەی سەبارامۆند چییە؟
ئایا سابارامۆند سان لەم جیهانەدا بوونی هەیە؟
ئایا تۆش لە ئیمپراتۆریەت لەو جیهانەدا هاتووی؟
یان... پەیوەندیت لەگەڵ شانشینی نیانیلد هەیە؟
من ئاشنای ئەم زاراوانە نیم
ئایا بانگەشەی گەمژەیی دەکات؟
نه خير من بيم وا نيه
ئایا جیاوازە لەوان؟
نەخێر، لەوان دەچێت. دووژمن
تۆ چیت شینۆیاما پۆلکا؟
نەفرەتی هیچ مانایەکی نییە
ئەم قسانە تازە سووتێنراون بەسەر دیوارەکەدا
ئایا لە نزیکەوە سەیری من دەکات؟
لەم نهۆمەدا کەسی تر نییە
سایۆ-سان تەنها لەسەر زەوی خوارەوەیە
چەند کەسێک لە نزیک بیناکە هەن
وە... دوو کەس لەسەربان؟
هێی، چی؟
کوڕی خراپ نییە
ئەڵقەی دوازدەهەم: شوێنی پیرۆز
.تۆ منت ترساند! تۆ بڕوانامەی ساحیرێکت هەیە
"پارانۆیای دەروونی"
بەجدی ئەم کوڕە کێیە؟
بۆ ئێستا با دەنگێکم هەبێت کە دەزانم چی ڕوودەدات خوداوەندی بەختەوەری
ئەم کەسە کێیە؟
لە هێلی خاوترە بەڵام پێشبینیکردنی ئەستەمە جوڵەکانی نائارامکەرن
کەسێکی وەک ئەو چی لە پۆلکا دەوێت؟
یان دوای پۆلکا ساختەیە؟
ڕەنگە بتوانم وا لێبکەم پێم بڵێت
کاکە چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟
ئایا بەدوای کەسێکدا دەگەڕێیت بە ناوی هۆسوروگی ڕەنگە؟
.باش
نازانم ئەوە کێیە بەڵام دەیکەم لەگەڵ ئەوەی پێشکەشم دەکرێت
تۆ ڕزگارت کردم، هۆسوروگی
بۆیە، من بە پێشبینیکردن گەیشتمە ئەم ئاستە
.باشە گرنگ نییە
دواتر ڕەزامەندی هۆسوروگی دەگەڕێنمەوە
تێپەڕبووى, پەڕیتەوە, دەرچووى! شەو شاد وە بەختێکی باش خوداوەندی بەختەوەر!
لە بەرژەوەندی هۆسوروگی؟
کەسێکی داواکراوی وەک تۆ قەرزاری چییە؟ پشکنەری کاروباری ناوخۆ؟
ئایا ئەوە وێنەگرتنی نمایشێکی تاک کەسی بوو کە خۆت دروستی کردبوو؟
لێدوانەکەم ڕاست نەبوو
لە خەو هەڵسە خوداوەندی بەختەوەر
لێدانی دڵی زیاد بوو ئایا لێت دراوە؟
خەریک بوو ڕاست پێشبینی بکەیت
.تەقەکردنەکە نمایشی کەسێکی تر بوو
"نیئۆلۆجیزمی خراپ"
.تەقەکردنەکە نمایشی کەسێکی تر بوو
بەڵام ئەو ڕاستییەی کە لە پلەی یەکەمدا ڕوویداوە
بەڵام ئەو ڕاستییەی کە لە پلەی یەکەمدا ڕوویداوە
کێشەی هەیە چیرۆکەکەی باوەڕپێکراو بێت
.واتە شتێکی خراپ بەسەر هۆسۆگوریدا هاتووە
بۆیە بەهۆی دڵەڕاوکێی خۆمەوە هاتمە لێکۆڵینەوە
.تێگەیشتم
"هۆسۆگوری-پۆلکا-ئەم کەسە"
پەیوەندییەکەی لەگەڵ هۆسۆگوری چییە؟
.لە هەر بارێکدا
ئایا ئەم کەسە دوژمنی سەرۆکە؟
دەبێت بیگرم و ناچاری بکەم بە هەر نرخێک بێت پێم بڵێت
هێشتا فێڵێکی ترت هەیە؟
.پێویست بەو شتە ناکات. تۆ ئەو کەسەی ئەمجارە تووشی شۆک دەبیت
بەڕاستی؟
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بزانم چۆن بەنیازی...سەرسوڕمانم بکەن
لامۆس
ئەو تاوانبارە فرە لێهاتووەی کە بوو بە ئەفسانەیەکی شارستانی
.ئەوە دڕندەیە. ناسنامەکەی نادیارە
، و یەکێکە لەو کەسانەی کە خێزانەکەمی ڕاگەیاند، ئەلحیلی .کە دەست لێنەدراون
ئایا دەکرێت تۆ هاوسەری ئەو بیت؟
دەبینم تۆ زۆر سەرت سوڕماوە وەک ئەوەی من ویستم
!هەروەها منیش
.ئەو کەسێکی مەترسیدارە. نازانم چی دەکات
بەڕاستی نازانم!
کەواتە ئەمە چانسی تۆیە ئەگەر بتەوێت وازبهێنیت و ڕابکەیت
خۆی لە پرسیارەکە دەدزێتەوە
منیش دەمەوێت ڕابکەم
باسی ئەم کەسەم بیست
،ناوی نازانم
بەڵام وەستای ئەرکە پێناسە نەکراوەکانە پێی دەوترێت لامۆس!
ئای گەنجی ڕووخسارێکی منداڵانە هەوڵبدە شەڕ لەگەڵ ئەم کەسە ئاژاوە نەکەیت
ڕاستییەکی پۆلێش نەکراو
ئەگەر بچێتە خوارەوە، تەنانەت منیش ناتوانم ڕێگری لێبکەم
ئەمە چیە؟ ئایا کۆتایی منە؟
تۆ پاسەوانەکەت دادەبەزێنیت
ئایا پاسەوانی ڕۆزان-ساما لەبارەی لێمینگەکانەوە دەزانێت؟
من زۆرم بە ئەندامانی خێزانەکەم نەگوتووە دەربارەی تۆ
بێگومان ڕەنگە لە کاتی ئاگرکەوتنەوەی ئەم دواییەدا لێمینگەکان بینرابن
...ڕێپێدان
نیگەران مەبە. کەس لەدەست نادەین .بە ئاگری دۆستانە
ئاگادارم کردەوە کە زیان بە پاسەوانی باپیرم نەگەیەنێت
سەرپێچی لە فەرمانەکانم ناکات
.هەرچی بەسەر هاتبێت
...چی
ئەم کەسە چییە؟
ئایا تۆ پشتگوێم دەخەیت؟
ناتوانم بیبڕم
کەواتە ئەمە چۆنە؟
ئەوە سیگناڵی تۆ بوو بۆ ئەوەی ئەو کابرایە بگرێت کە... تاستان بکەن و پێکەوە بچنە دەرەوە
گەنجانی ئەمڕۆ گرنگی بە کارەبا نادەن پێویستیان بە بانگەوازی بەئاگابوونەوە هەیە!
ئایا ئێوە دوو هاوپەیمان نین؟
کێ دەزانێت؟
بۆ من هەموو جیهان هاوپەیمانی منە
بۆیە دەتوانرێت بە هاوڕێی پەڕاوکراومان هەژمار بکرێت هاوپەیمانێکی من و تۆش هەروا
چی؟
"تکایە"
راوەستان
با بە گفتوگۆیەکی ئاشتیانە ئەمە چارەسەر بکەین
بێزار بووم لە یارییەکانت
.ئەمە بەسە
من هەردووکتان دەتەقێنمەوە
دەتوانم ساتێکم هەبێت، شاجوان؟
نیگەران مەبە. ئێمە خەڵکی شینجوکوین .بۆ سەلامەتی گشتی
ئێمە پێمان سەیرە بۆچی ئەو جلەی لەبەردایە؟ .لەم کەشوهەوا نایابەدا
وەک ئەفسەری پۆلیس ناتوانین پشتگوێی بخەین سەعات سێی بەیانی منداڵێک لەسەر شەقامە
تەلەفۆنەکەی داخست
کێشە جیە؟ چی ڕوودەدات؟
وردەکارییەکانی جیهانەکەم لێرەدا دەڕۆن .هەرچەندە تەنها بەشەکانی
منداڵە ناشەرعیەکەی سەبارامۆند؟
.ئەو دونیایەی لێی ڕامکرد
من بووم بە دوژمنی ئەو ئەوەندە ڕزیوە کە ناتوانم بگەڕێمەوە بۆی
.بەڵام ئەو شوێنەیە کە ئازیزانم لەبیرە
!هەردووک. دەستی لێ مەدە. پیسی مەکە
لامۆس لەنێو ئەو کەسانەدایە کە... .هەستیان پێدەکەم هەڵدەستن
.وە ئەوانەی خوارەوە سەرلێشێواو دەردەکەون
، بە لەبەرچاوگرتنی کاتی کۆتایی هاتنی پەیوەندییەکە
بە ئەگەرێکی زۆرەوە پەیوەندیکەر لە نزیکەوەیە
.ناتوانم ڕێگە بدەم یەکێک لەو چەند بەڵگەیە دەرباز بێت
دەستپێدەکەم
.ئەم شوێنە مسۆگەر بکە
ڕۆمێلکا؟ کێشە جیە؟
ئیسێلیس-سان
تۆ بەردەوام چاوت لە دەریایە. چی هەڵەیە؟
تەنها هەستم بە نۆستالژیا دەکرد
لە ئیمپراتۆریەتێکی بەزەییدار، بەڵام ڕەسەن .سەد ساڵ لەمەوبەر یان زیاتر کەوتە خوارەوە
لە ئیمپراتۆریەتێکی بەزەییدار، بەڵام ڕەسەن .سەد ساڵ لەمەوبەر یان زیاتر کەوتە خوارەوە
جادووگەرێکی پێشوو لە دادگای بەیادی فایلە شمشێرەکەی ئیزی
پلەی حەوتەم - ڕۆمێلکا ڕێمێلکا
درۆ، درۆ، درۆ
پلەی حەوتەم - ڕۆمێلکا ڕێمێلکا
بیرت لە خودایەکی تەرمی دەکردەوە، ڕاستە؟
.ئەمە هەمان شتە
بەخێوکردنی ئەو شاگردە گەمژەیەی کە ئەو .هەموو ئەو شتانەی کە بۆ ئیمپراتۆریەتەکە کردوومە
ئەمەش وەک دەستکەوتێک دەمێنێتەوە کە شانازی پێوە بکەین
مامۆستا و قوتابی هەردووکیان دەبنە جادووگەری دادگا .ئەمە لەڕادەبەدەر دەگمەنە
تەنانەت ناچار بووم چاوەڕێی نۆرەی خۆم بکەم تا مامۆستاکەم خانەنشین دەبێت
خودای تەرمی یەکێک بوو لە پێنج باشترینەکان
سیحری نەکرۆمانسی خۆی بەکارهێنا .بە شێوازێکی جیاواز لە تۆ
لێکچوونەکەت وای لێکردم هەست بە وروژاندنێکی زۆر بکەم
یان ڕەنگە ئەو وزە ئەفسوناوییە دروست بکات پەلە بکە بۆ کاغەزەکانم! بە گشتی زۆر فێنک بوو
دەبینم سەدەیەک بەس نەبووە زمانت تەنانەت کەمێک خاو بکەرەوە
من پێشبینی دەکەم ئەو سیحرەی تەمەن درێژی دروستی دەکات پێگەیشتنی مرۆڤ تاڕادەیەک خاو دەبێتەوە
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.