Love & Death

‫"أعمال منصة (ماكس) الأصلية"

‫#أتفهمني الآن يا عزيزي…#

‫"(ويلي)، حدود المدينة، التعداد "3152" ‫ ارتفاع "475" عن سطح البحر"

‫#حين تراني أحيانًا غاضبة؟#

‫"(اليسوع) هو المخلص"

‫#ألا تعرف أنه لا يمكن لأحد ‫التصرف عن طيبة قلب دومًا؟#

‫#عندما تسوء الأمور، ‫سترى تصرفات مشينة تليها#

‫#لأنني مجرد روح ذات نوايا حسنة#

‫#يا رباه#

‫#لا تدعهم يسيئون فهمي#

‫#أنا مجرد بشر يا عزيزي#

‫#ألا تعرف أنني ارتكب الأخطاء مثل الجميع؟#

‫#أحيانًا أجد نفسي وحيدة#

‫#نادمةً على تصرفٍ غبي ما#

‫#أو على خطأ بسيط قد ارتكبته#

‫#لأنني مجرد روح ذات نوايا حسنة#

‫#يا رباه…#

‫#لا تدعهم يسيئون فهمي#

‫"الحبُ والموت"

‫#لا تدعهم يسيئون فهمي#

‫#أنا أحاول جديًا، لذا من فضلك…#

‫#لا تدعهم يسيئون فهمي#

‫"مبني على قصة حقيقية"

‫"(أكتوبر)، 1979"

‫أمي؟

‫أمي؟

‫أنا هنا.

‫ماذا؟

‫مثلما يحدث عندما ينادي ‫المدرس الأسماء،

‫وأنت تقول "أنا هنا". أمي جاهزة، ‫لذا اخبرنا بالواجب.

‫لماذا ترتدي جوربًا واحدًا فقط؟

‫لم أتمكن من العثور على الأخرى.

‫لا يمكنك الذهاب إلى المدرسة هكذا.

‫أمي، هل يمكن أن تأتي "أليسا" ‫يوم الجمعة للمبيت مرة أخرى؟

‫نعم، إن كانت والدتها موافقة، ‫بالتأكيد.

‫حبيبتي، ألن نقوم بتمشيط شعرنا الآن،

‫أم أنها موضة جديدة ‫لا أعرف عنها شيئًا؟

‫- لقد مشطته. ‫- حسنًا.

‫ربما يوجد نفق رياح في هذا المنزل.

‫ لم لا تعودي وتمشطيه مجددًا، من فضلك؟

‫كيف سينظر الناس إليَّ كأم؟

‫إذا كان شعرك فوضويًا ‫وأخاك يرتدي جوربًا واحدًا؟

‫قالت "أليسا" إنك تقلقين كثيرًا ‫بشأن ما يعتقده الآخرون.

‫المعذرة؟

‫قالت "أليسا" ذلك؟ ‫لماذا قالته؟

‫لم تخبرني بذلك مطلقًا.

‫حسنًا، لقد سمعت ذلك من شخص ما ‫وأعتقد أنها "بيتي".

‫لم أسمع "بيتي" تقول ذلك من قبل.

‫أعلم أنها لا تحبني.

‫- عن ماذا تتحدثين؟ ‫- إنه مُجرد شعورٌ.

‫"بيتي" تعشقك يا "كاندي".

‫أتعتقدين أنها كانت ستثق بك ‫لرعاية أطفالنا إذا...

‫الشعور الذي تشعرين به هو مجرد ‫اكتئابها لا غير.

‫أجل، كيف حالكما؟

‫حسنًا، أفضل كثيرًا في الواقع.

‫كان برنامج التواصل الزوجي ‫هذا معجزة حقًا.

‫ماذا يفعلون هناك بالضبط؟

‫حسنًا، غالبًا ما يجعلوننا نتحدث ‫عن مشاعرنا و...

‫وهم يحبون كتابة كل شيء ‫في دفاتر الملاحظات.

‫يبدو سخيفًا بعض الشيء.

‫أعرف ذلك. هذا ما اعتقدناه ‫في البداية أيضًا، لكنه...

‫يجدي نفعًا حقًا.

‫لأول مرة منذ فترة طويلة...

‫نحن صادقان مع بعضنا البعض.

‫إلى أي مدى يمكن أن تكون ‫صادقًا تمامًا يا "آلان"؟

‫حسنًا، باستثناء ذلك.

‫كانت مشكلة بالنسبة لي.

‫كانت "بيتي" تتحدث عن الجنس وإهمالي لها.

‫والتزامي الصمت.

‫لم أستطع أن أقول بالضبط ‫إنني كنت أقل اهتمامًا بالجنس

‫لأنني كنت أمارسه مع .‫"كاندي مونتغومري"

‫أخيرًا انفتحنا على بعضنا البعض.

‫حسنًا، هذا جيد.

‫يسرني ذلك. إذن...

‫ماذا عنا؟

‫هذا لا يغير من شعوري تجاهك.

‫لكني أشعر أنه يجب أن أعطي كل انتباهي لعائلتي

‫علاقتي معك تأخذ...

‫بعضًا من التوافر العاطفي،

‫والطاقة والانتباه الذين يجب أن أوجههما

‫نحو "بيتي" والأطفال.

‫إذن لا تريد رؤيتي بعد الآن؟

‫لا أعلم. نعم.

‫قالوا الكثير من الأشياء في البرنامج ولكن

‫لم يذكروا أبدًا إنك لا تستطيع

‫رؤية شخص آخر.

‫"آلان"، يبدو أنك ستترك الأمر لي، ‫لكي أتخذ القرار وحسب.

‫لن أتصل، ولن أحاول رؤيتك.

‫لن أزعجك بعد الآن.

‫حسنًا.

‫حسنًا... رائع.

‫حسنًا، لقد أطلقت العنان ‫لمشاعرك هناك بالتأكيد.

‫حسنًا، أجهل كيف تريدين مني أن أرد.

‫هل تتذكر ما قلته لي؟

‫أن الأيام التي قضيتها معي ‫في نُزل "كومو"،

‫كانت الساعات الوحيدة في أسبوعك

‫حيث لم تشعر بالمسؤولية ‫تجاه عواطف الآخرين.

‫هذا يعني "بيتي". ‫إنه عبء أن تجعلها سعيدة

‫عبء منعها من أن تكون بائسة.

‫الآن...

‫هل سبق لك

‫أن شعرت بأي مسؤولية تجاه مشاعري؟

‫هل تشعر بها الآن؟

‫"كاندي"...

.نعم

‫حسنًا.

‫نُزل "كومو"

‫أتدركين أنك في كل مرة تشعرين ‫بالفراغ في قلبك...

‫تطلين المطبخ.

‫هذا ليس صحيحًا.

‫حسنًا، جيد. ربما يكون هذا ‫صحيحًا بعض الشيء،

‫لكنه أيضًا، كما تعلمين، علاج جيد.

‫ - حسنًا، يبدو جيدًا حقًا. ‫ - شكرًا لك.

‫ينبغي لنا أن نشرع في عملنا التجاري الخاص بنا.

‫الكثير من الناس في "وايلي" ‫يتطلعون إلى إعادة تشكيل حياتهم

‫وبعضهم قد يستقر في ركن ‫إفطار أكثر برودة.

‫كما تعلمين، ليس الأمر كما لو أنني ‫سأفتقد ممارسة الجنس.

‫إنها الصداقة.

‫كان "آلان" أعز أصدقائي.

‫مرحبًا؟ ماذا عني؟

‫أنا فقط أتمنى أن أتحدث هكذا مع "بات".

‫حسنًا، أنا جادة.

‫لماذا لا نبدأ عملنا الخاص؟

‫في أسوأ الأحوال، سنزور ‫مطابخ الآخرين.

‫إنه المكان الذي توجد فيه ‫الحياة الحقيقية، صحيح؟ مطبخ؟

‫يا رباه، أشعر بالغضب.

‫أنا لا أريده بالضرورة لكنني

‫لا أحب الشعور بالرفض.

‫عليك وضعها في الثلاجة ‫لجعلها تدوم لفترة أطول.

‫أو في المرآب.

‫- المرآب لطيف وبارد. ‫- لماذا يجب أن تبق باردة؟

‫أخشى أن تتعفن من الطقس الدافئ،

‫ولا يزال أمامنا أسبوعان كاملان ‫قبل عيد الهالوين.

‫أعتقد أنها مجرد كتلة ليفية حميدة.

‫لا يمكنك معرفة ذلك بشكل يقين.

‫إنه على الأرجح غير ضار يا "بيتي".

‫لماذا نفد صبرك معي؟

‫يمكن أن يكون ورمًا سرطانيًا.

‫لا أعتقد ذلك.

‫لكن لا يمكنك معرفة ذلك!

‫بل يمكنني معرفة ذلك.

وعملي يتطلب مني معرفته

‫ويؤكد ذلك تصوير الثدي الشعاعي.

‫إذن، لاشيء مُقلق؟

‫نعم، إنها كتلة. لكنها حميدة.

‫يجب عليك التوقف عن أخذ ‫حبوب منع الحمل

‫وكذلك الحد من شرب الكافيين.

‫هل يمكن أن يكون بسبب كثرة شرب القهوة؟

‫"بيتي"، أنت بخير.

‫عزيزتي، أنا أقول فقط

‫"إنك جسدت شخصية "لوك سكاي ووكر"، العام الماضي

‫وهناك شخصيات أخرى ‫في "حرب النجوم".

‫لا، بل هو من يرتدي قناعًا ليؤدي جميع الشخصيات الأخرى

‫يصاب برهاب الأماكن المغلقة.

‫لقد تقيأت في قناع "باتمان" الخاص بك!

‫- لا، لم أفعل. ‫- لا بأس! حسنًا.

‫انتظر دورك يا "جيني"!

‫حسنًا!

‫شكرًا لك. شكرًا لك.

‫- انتظري! ‫- توقف عن ملاحقتي يا "إيان".

‫مرحبًا؟

‫"كاندي"؟

‫آسفة. أعلم أنني وعدتك، ‫بأنني لن أتصل

‫لكنه اتصال لطلب النصيحة.

‫أنا آسفة. أنا فظة.

‫كيف حالك؟

‫بخير. كيف حالك؟

‫لا تبدو بخير حال.

‫حسنًا، لقد قلت بخير، ‫.وليس بخير حال

‫ما الأمر؟

‫وجدت "بيتي" كتلة في صدرها الأيمن.

‫إنها بخير. على الأقل هذا ‫ما يقوله لها الأطباء.

‫لقد ذهبت إلى طبيبين.

‫أنا متأكد من أنها تبحث عن ثالث.

‫يعتقدون أنها حميدة، ‫لكنها كانت قلقة للغاية.

‫حسنًا، يجب أن أذهب إلى هناك. ‫أهي في المنزل الآن؟

‫نعم، لكن ليس عليك ذلك.

‫بلى، يجب أن أطمئن عليها. ‫لو كنت أنا...

‫إنك صديقة صالحة يا "كاندي".

‫- "بيتي". ‫- مرحبًا!

‫مرحبًا. سمعت لتوي

‫وأعلم في أعماق قلبي

‫أنك بخير.

‫شكرًا لك.

‫شكرًا جزيلًا.

‫ليس لديك شيء لتقلقي بشأنه.

‫- أتمنى أن تكوني محقة. ‫- الآن استمعي إليّ.

‫الأطباء خائفون جدًا من أن تتم ‫مقاضاتهم هذه الأيام.

‫إذا ذهبت إليهم بشيء ينمو...

‫ليس سهلًا أن يقولوا ‫"ارجعي إلى المنزل، ما من شيء خطر"

‫إلا إذا كانوا متأكدين تمامًا ‫من أنه ليس شيئًا خطرًا.

‫.أنا متأكدة من أنك محقة.

‫كيف عرفت؟

‫أخبرني "آلان".

‫- "آلان" أخبرك؟ ‫- نعم، كان قلقًا.

‫تعرفين كيف يشعر الأزواج بالقلق.

‫مهلاً. لا، لقد قلتُ ذلك بشكل خاطئ.

‫الأزواج لا يقلقون بما فيه الكفاية.

‫هذا ما عنيته.

‫حسنًا، لم يكن عليك القيادة ‫طوال الطريق هنا.