A Good Day to be a Dog (Lovely Again Today / Oneuldo Sarangseureobgae / 오늘도 사랑스럽개)

"Cha Eun Woo, Park Gyu Young"

"Lee Hyun Woo"

"A Good Day To Be A Dog"

"Sponsor produksi"

"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Semua hewan direkam di bawah pengawasan ahli"

Omong-omong, kamu menyadari Bo Gyeom bersikap aneh belakangan ini?

Aku melihatnya sekilas kemarin.

Rasanya aneh. Seolah-olah dia orang yang berbeda.

Jadi, anjing ini.

Anjing dengan cerita yang melibatkanmu.

Berhenti di sana! - Tidak!

Kamu baik-baik saja?

Oleskan ini pada lukamu dari jatuh tempo hari.

Nona tidak memperlakukanku seperti pelayan.

Dia memperlakukanku bak temannya. Lalu dia dimarahi cukup keras.

Jadi, kurasa akan lebih baik jika kamu memperlakukanku

dengan dingin alih-alih bersikap baik kepadaku.

Kamu tahu siapa Lee Won Hwa?

Dia anggota keluarga kerajaan, meski tidak sedarah.

Istri Lee Won Hwa datang

untuk perawatan pascapersalinan karena dia akan segera melahirkan.

Kami akan segera menangkapnya. Anggap dirimu sudah diberi tahu.

Hati-hati, Nona.

Ayo.

Jika dia tertangkap, mereka akan membunuhnya.

Tuan Muda. Apa yang baru saja terjadi?

Aku akan mencari tahu apa yang terjadi. Hati-hati.

Takdirnya telah meninggalkannya.

Dia kehilangan suaminya dalam semalam

dan berakhir di sini, dikejar kawanan serigala.

Bagaimana dengan anak itu? Apa dia akan hidup?

Dia sudah mati.

Aku sudah hidup selama bertahun-tahun,

tapi belum pernah melihat seseorang memanjat tebing ini tiga kali

untuk mati.

Bayiku yang baru lahir pergi ke neraka sendirian.

Anakmu tidak pergi ke neraka.

Jiwanya melayang di sekitarmu.

Lalu berakhir di tubuh anjing ini di ambang kematian.

Ini belum terlambat.

Katakan ke mana Nona Han dan gadis itu pergi.

Aku mencarimu ke mana-mana.

Kenangan hangat,

indah,

dan bahagia.

Kenangan dibagi di antara orang-orang,

jadi, itu juga akan menjadi hadiah yang bagus untukku.

Dia bersembunyi jauh di pegunungan.

Pantas saja kita tidak bisa menemukannya.

Para ahli pedang ada di sini.

Mari mainkan satu permainan terakhir sebelum pergi ke laut.

Tuan.

Jika aku bersembunyi terlalu lama,

atau jika aku tidak muncul bahkan setelah permainan berakhir,

tolong lupakan aku.

Wajahmu secerah bulan

dan kamu bicara terus terang,

tapi tatapanmu manis.

Roh gunungku.

"Episode 11"

"Rumah Sakit Hewan Nana"

Tuan.

Jika aku bersembunyi terlalu lama,

atau jika aku tidak muncul bahkan setelah permainan berakhir,

tolong lupakan aku.

Dong Chul.

Tolong lakukan sesuatu.

Astaga. Apa yang terjadi kepadanya?

Dong Chul.

Dong Chul. Lihat aku.

Tidak!

Dong Chul!

Astaga.

Dong Chul!

Dong Chul...

Terlepas dari usahamu,

jika kamu gagal melupakanku,

aku akan menemukanmu.

Aku menemukanmu.

Wajahmu secerah bulan

dan kamu bicara terus terang,

tapi tatapanmu manis.

Roh gunungku.

Kamu meninggalkan rumahmu dan kini tinggal di kotak.

Tuan Roh Gunung.

Teruslah melewati batas, merasa kamu bisa lolos dengan penglihatanmu.

Kamu akan membayar mahal untuk itu.

Itu aku, bukan?

Nama seorang wanita yang pernah kamu panggil dengan manis.

"Cho Young."

Aku tidak ingat melakukan itu.

Bagaimana jika ingatan itu ada di dalam diriku?

Kenangan seharusnya dibagi di antara orang-orang.

Kenangan dibagi di antara orang-orang,

jadi, itu juga akan menjadi hadiah yang bagus untukku.

Kenangan itu...

Aku akan mendapatkannya kembali.

Kehidupan sebelumnya adalah

masa lalu.

Kamu harus menjalani hidupmu sendiri.

Hiduplah dengan nyaman dan damai.

Aku tidak mau.

Kenapa tidak?

Karena sepertinya kamu menderita.

Jangan sakit.

Baik tubuhmu maupun hatimu.

Jangan lukai bagian dirimu yang mana pun.

Aku ada di pihakmu.

Aku akan membantumu.

Jangan pernah kembali ke sini untuk menemuiku.

Jika kamu melakukannya, aku akan memarahimu.

Perlahan.

Tidak secepat itu. - Perlahan.

Ini dia. Bagus. - Itu dia. Bagus.

Baiklah. Beri kami waktu sebentar.

Ini dia.

Astaga. Kerja bagus. - Astaga.

Baiklah. - Dia akan baik-baik saja.

Dia sudah melewati masa kritis. - Ya.

Dong Chul!

Mi Sun.

"Rumah Sakit Hewan Nana"

Astaga. Kenapa kamu gemetar sekali?

Kenapa?

Begini...

Buluku tiba-tiba menghilang.

Benarkah ini Paman?

Ya. Ini pamanmu. Paman Dong Chul.

Kenapa dia tiba-tiba kembali?

Ini keajaiban.

Mungkin keajaiban memang ada. Kamu tahu?

Paman Dong Chul.

Paman Dong Chul, aku sungguh mengira Paman akan mati.

Kamu tidak tahu betapa takutnya kami.

Kak Mi Sun. - Ya.

Aku lapar.

Ya. Kamu pasti lapar.

Ya, makanan kita sudah siap.

Ini, Dong Chul.

Tidak. - Paman Dong Chul.

Paman harus menggunakan tangan Paman.

Ini dia. Ini garpumu.

Ambil ini.

Masukkan garpu ke dalam ayam. - Ambil yang ini.

Ya. Makanlah.

Ini dia.

Santai saja.

Ini sangat lezat.

Ya. Apa itu lezat?

Ini. Minumlah soda juga.

Tidak! - Hei!

Tunggu sebentar.

Letakkan garpumu.

Pegang gelasnya dengan tanganmu.

Ini dia.

Ada apa? - Ada apa?

Rasanya luar biasa.

Benarkah? - Begitu rupanya. Rasanya enak.

Astaga. - Bagus. Rasanya enak.

Dong Chul. - Ya.

Omong-omong,

bagaimana kamu bisa kembali menjadi manusia?

Aku tidak tahu.

Dia tidak tahu.

Tunggu.

Minumlah perlahan.

Apa panas? - Itu pasti perih.

Astaga. - Astaga.

Bagaimana itu bisa terjadi?

Apa ada insiden seperti ini dalam catatan yang disimpan leluhur kita?

Entahlah.

Rasanya ibu tidak menemukan hal seperti ini.

Kak Yu Na dan aku akan memeriksa catatannya.

Begini...

Apa ini seperti mendapatkan hadiah terakhir?

Kamu tahu,

tepat sebelum orang mati, mereka...

Astaga. Jangan bilang begitu. Itu membawa kesialan.

Silakan.

Unit 306, Gedung A,

Apartemen Dongdo, Garam Yuk-dong.

Ya. Baiklah.

Terima kasih. Kami akan berusaha mengantarnya dengan cepat.

Pan Dong.

Satu porsi ayam goreng. - Baiklah.

Saatnya mengajak Dong Chul berjalan-jalan.

Paman Dong Chul.

Silakan duduk.

Paman Dong Chul.

Ini tangan Paman sekarang.

Paman harus menggunakan tangan Paman.

Gunakanlah.

Yu Na. Hae Na.

Tumbuh dewasa pasti sulit bagi kalian.

Kalian harus mulai berkencan sekarang.

Selamat sudah punya pacar.

Paman Dong Chul.