Atarashii Joushi wa Do Tennen (My New Boss Is Goofy)

Prescripción estomacal A

Cambié de trabajo cuando un jefe abusivo destruyó mi mente y estómago.

Hoy es mi primer día en mi nuevo empleo.

¿Qué hago si mi nuevo jefe resulta ser igual de abusivo?

Él es Kentaro Momose y, desde hoy, será parte de este departamento.

Espero que os llevéis bien con él.

Kentaro Momose (26 años)

Encantado de conoceros.

Shirosaki, estarás a cargo de él.

Conque él será mi nuevo jefe.

Yusei Shirosaki (34 años)

Soy Shirosaki. Encantado de conocerte.

Sí, señor. Soy Momose. Es un placer estar aquí.

Bien, te lo dejo en tus manos.

¿Quedará a cargo de Shirosaki?

¿De Shirosaki?

-¿Qué pasa? -No, nada…

Venga, vamos a presentarte a los clientes.

Sí, señor.

No tengo idea de qué estará pensando.

¿Y si también fuera un jefe abusivo?

Mierda, ya me duele otra vez el estómago.

Lo siento…

Rápido, debo levantarme…

o me va a pegar una patada.

Se ha ido sin mí.

No puedo moverme.

Debo llamarle de inmediato y disculparme.

Pero todavía no le he pedido su teléfono.

¿Qué hago? Mira que he tenido cuidado con no ser maleducado…

¿Me pedirá otra vez que le suplique de rodillas?

Ah, no, ese era mi jefe anterior.

Pero, por su actitud, este jefe también…

Cómo duele…

Te duele la barriga, ¿verdad?

Te he comprado una medicina.

Mierda, creo que voy a llorar.

Muchas gracias.

No es la barriga, sino el estómago, pero cualquier medicina servi…

Para dolores premenstruales y de cabeza Etiqueta amarilla

¡¿Dolores menstruales?!

No creo que me haga efecto…

Lo siento.

Como te agachaste de repente, me entró miedo

y fui a comprar la medicina que le daba a mi ex novia cuando se sentía así.

Qué verguenza…

Lo siento… No quise… Es que ha sido muy tierno.

¡Decirle al jefe que es "tierno" también es una grosería!

Disculpe, ¿podríamos intercambiar nuestra información de contacto?

Cambio de tema

Sí, lo había olvidado.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

¡Estas latas de atún se venden como pan caliente! ¡Gatos y dueños corren a por ellas!

¿Eh? ¿Cómo se hacía?

Oh, ¿qué ve en su pantalla?

¿Eh? ¿En la pantalla?

-Rayas. Está un poco rota. -¿Un poco rota?

Mi nuevo jefe es muy tonto.

Se me ha pasado el dolor.

My New Boss is Goofy

Cambié de trabajo cuando un jefe abusivo destruyó mi mente y estómago.

Episodio 1 ¡¡Está un poco rota!!

¿Qué hago? No sé cómo hacer esta parte.

Cuando preguntaba algo a mi antiguo jefe,

en vez de enseñarme, se cabreaba y me lanzaba el ratón o el portalápices.

-¿Pasa algo? -Oh. No, nada.

Pero mi nuevo jefe…

Ah, sí, esto es complicado, ¿verdad?

Dice eso mientras le hace clic a mi mano en vez de al ratón.

Oh, el jefe Shirosaki te está acosando sexualmente.

¡Perdón!

Momose, disculpa lo de antes

Seguro que te dio asco que un viejo te cogiera la mano.

-Te invito a almorzar para compensarte. -No es necesario.

Me lo explicó amablemente sin lanzarme nada.

Soy yo el que debería invitarle a usted.

Entonces, cómprame un helado.

¿Tu jefe anterior te tiraba cosas?

Ah, no…

Mierda, sin querer he hablado de mi acoso laboral.

¿Acaso quiero que me preste atención?

Aunque, a decir verdad, me gustaría contarle… supongo.

No, no.

Si supiera de mi fragilidad emocional y mi úlcera, me odiará por ser una carga.

No quiero que los jefes me odien.

Joder… Ha sido decirlo y deprimirme…

Necesito algo que me reconforte.

Quiero ver videos de gatos.

¿De gatos?

¿Lo he dicho en voz alta?

¿Te gustan los gatos? A mí también.

Mira, hablando del rey de Roma…

-¡¿Es el señor Kurono?! -¿Ese quién es?

Mi antiguo jefe.

No, hablaba del gato.

Lo conquistaré y lo traeré.

Deja que la ternura del gato te reconforte y disfruta de tu almuerzo.

Gatito, no tengas miedo.

Vaya, eres muy dócil. Buen chico.

Disculpa.

Era un árbol.

Perdón… No me estoy… riendo…

La ternura de mi jefe me reconfortó.

Cerdo rebozado Fukuya

Me muero…

Me entró jugo de limón a ambos ojos.

¡Jefe!

¡No abre los ojos ni las pestañas!

En los ojos

En las pestañas

Allá voy.

Con permiso.

Haga…

Si le digo que haga "plas", lo hará con las manos y no los párpados.

Con lo tonto que es…

Haga "pat pat", por favor.

He recibido el abuso menos abuso del mundo.

¿Cuál debería llevarme?

Me quedaré con esta.

Ya veo…

Mi jefe es muy tonto.

Estos documentos…

Es de los que acaban dando la vuelta completa con la silla,

pero ha ganado muchos concursos de publicidad.

y a menudo le felicitan en la oficina.

En este caso, más que el porcentaje de conversión…

Tiene mucho talento.

Me he vuelto a dar toda la vuelta.

Esta diferencia es lo mejor.

Solo me falta sumar todo, pero tendré que hacer horas extra.

Momose.

He terminado mis tareas antes, así que he hecho las sumas.

Disculpa, las hice a mano.

Muchas gra…

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

• Patatas • Cebollas • Zanahorias • Fideos shirataki • Judías verdes • Cerdo (costillas sin hueso)

-¿Qué es esto? -Oh, lo siento, era este.

Parece que hoy cenará estofado con patatas.

Gracias al jefe, por primera vez en mi vida he salido a mi hora.

Hay muchos estudiantes a esta hora.

Es verdad.

Me hace recordar mi época escolar.

Es verdad. Tengo ganas de ver a mis compañeros.

Me pregunto qué edad tendrán ahora.

Ojalá que la misma que usted.

Este hombre usa la misma colonia que mi antiguo jefe.

El olor me trae unos recuerdos infernales.

Momose, me vas a aplastar.

-Perdón, es que la colonia… -¿Cuál?

Ese tío me va a oír.

No, esto… Me preguntaba cuál se echa usted.

Porque huele muy bien.

-Uso FaPa. -¿El suavizante de ropa?

El suavizante del jefe me reconforta.

Y la colonia de mi ex jefe me asfixia.

Mierda, me entraron ganas de meter la cabeza en la camisa del jefe.

Pero eso sería demasiado raro.

Jefe, me bajaré en la próxima estación.

-¿No te faltan dos más? -Pensaba caminar para hacer ejercicio.

Qué valiente.

Con permiso.

Momose.

Justo cuando había salido a mi hora… Qué mala pata.

Compraré FaPa en la farmacia y me iré.

Jefe Shirosaki

¿Sí? Soy Momose.

¿Hola? ¿Dónde estás?

Como parecías algo desanimado, he pensado en invitarte a beber.

Me bajé en la misma estación.

Pero mientras pensaba que quizás te molestaría que tu jefe te invitara,

me quedé pillado en las puertas y te perdí.

Ya estoy mucho más animado.

-Sí, me gustaría ir a beber algo. - Me alegro.

Entonces veámonos en algún bar de por aquí.

¿Conoces alguno bueno?

Sí, al fondo del distrito comercial…

¿Le recojo?

No. No conozco la zona, pero con el móvil…

Me lo he dejado en la oficina.

Me parece que lo está usando para hablar conmigo.

Después de esto, el jefe se perdió un montón.

Jefe, ¿sabe dónde se encuentra?

Pues, veamos…