Suspicious Partner (수상한 파트너)

~ ~

Alih Bahasa Oleh AsMa FrUiTy Penterjemah ~ Anni Panca ~

Jung Hyun Soo,

Sial!!

Jaks Cha, Jung Hyun Soo baru saja...

Halo, Detektif,

Apa Kau bilang?..... Jaksa Cha?

Hei, Ji Wook..

Apa Kau bilang?

Cha Yoo Jung kenapa?

Baiklah

Ada apa? Apa terjadi sesuatu pada Jaksa Cha?

= Ep iso de 35 = Jaksa Lee,

Beritahu Aku saat Kau tahu dimana keberadaan Jung Hyun Soo

Terimakasih..... Sampai nanti

Apa yang terjadi?

Yoo Jung...... Cha Yoo Jung!

Apa Jaksa Cha baik-baik saja?

Hei, apa yang terjadi padanya? Kenapa dia tidak membuka matanya?

Karena sedikit benturan keras...

Benturan keras? Itu sangat berbahaya?

Kenapa dia disini, bukannya diperiksa?

- Dokter sudah melakukan CT scan... - Apa tidak ada dokter spesialis?

Apa sebaiknya kita bawa dia ke dokter bedah otak?

Hei, Ji Wook.... Apa Kau kenal seseorang? Bantu Kami!

Tolong, bantu dia!

Yoo Jung... Yoo Jung? Yoo Jung, sadarlah!

Hei, kenapa Dia tidak sadarkan diri?

Diam. Kau buatku malu.

- Yoo Jung, - Jangan berisik

Aku sedang tidur

Syukurlah.... Aku sangat lega

Lega rasanya

Kau terlalu berlebihan

Hei, Aku hanya akting

Apa mereka belum berhasil menangkap Jung Hyun Soo?

Belum.

Seharusnya Aku tahu kalau dia akan lari

Kita tidak mungkin bisa menduganya

Apa menurutmu ingatan Jung Hyun Soo sudah kembali?

Sepertinya begitu

Tapi Kita tidak tahu seberapa banyak ingatannya sudah kembali

Ah begitu...

Itu sebabnya...

Aku ingin Kau pulang ke rumahku untuk sementara waktu

Kita tidak tahu apa yang akan dilakukan Jung Hyun Soo.

Tidak.

Kali ini Kau harus dengarkan Aku, Eun Bong Hee.

Jangan khawatir. Aku akan berhati-hati

Kau benar tidak apa-apa? Apa Kau merasa pusing?

Aku tidak apa-apa

Kau ingin Aku belikan sesuatu? Apa Kau butuh sesuatu?

Kita sudah sampai

- Hati-hati... - Oke

Hei Yoo Jung, tasmu...

Achh....

Hei Chae Yoo Jung, ini tasmu.

Ahh, Aku lelah

Kalau begitu, beristirahatlah Dan telpon Aku jika terjadi sesuatu

Aku harap aku tidak bangun lagi setelah tidur

- Apa maksudmu? - Sebagai Jaksa aku sudah kehilangan tersangka

Gimana Aku bisa menghadapi situasi ini?

Alih bahasa oleh : ~ ASMA FRUITY ~

Jung Hyun Soo...

Seberapa banyak tahu?

Setelah Jung Hyun Soo sadar, Dia bertemu,

Aku...

Jaksa Cha...

Danjuga...

Eun Bong Hee.

Siapa wanita itu?

Seberapa banyak Dia....

.....mengingatnya kembali?

Kenapa Aku membunuh mereka?

Apa yang belum Aku tuntaskan?

Apa Jung Hyun Soo...

ingat pembunuhannya...

Dan tujuannya?

Jung yang ada di RS sedang diselidiki sampai dia melarikan diri 2 hari yang lalu

Dan keberadaanya masih belum di ketahui

Jaksa memerintahkan pencarian,

dengan mengerahkan banyak tenaga untuk kasus ini

Tapi masyarakat berpikir itu suatu pemborosan akibat kurangnya pemantauan oleh Jaksa...

Maafkan Aku

Jika Kau menyesal, tolong menjauhlah dariku

Banyak cara yang bisa kau lakukan. Pergi liburan atau yang lainnya

Hei, mungkin Aku akhirnya Di pindahkan ke kantor yang terpencil!

Aku suka dengan perkotaan. Apa Kalian tidak tahu?

Wuaa, apa aku serahkan saja surat pengunduran diriku sekarang?

Pergilah! Pergi liburan sekarang juga!. Pergi!

Hei, Kau juga! Ikut dengannya dan pergi liburan!

Ahh, kalau begitu aku yang pergi

Wah, benar-benar! Situasi seperti apa ini?

Apa sih yang menakutkan jika seorang pembunuh melarikan diri sehingga kalian jadi serius begini?

Benar. Itu bukan masalah besar. Dia akan segera ketangkap

Jika Dia muncul di hadapanku,

Aku tangkap Dia!

Aku bisa melawan dia lagi

Ya, Kita harus menangkap Dia

Situasi ini bukan sembarangan

Aku rasa Kau tidak memahami perasaanku

Aku ingin sekali Kau merasakan apa yang Aku rasakan

Apa yang harus Aku lakukan?

Aku tidak punya pilihan lain. Aku harus membunuh semuanya

Tolong jangan bergurau Ini tidak lucu, Ya?

Aku sudah pernah bilang tapi waspadalah, oke?

Menurutmu, Jung Hyun Soo akan kesini?

Mungkin saja

Jika ingatan Jung Hyun Soo belum sepenuhnya kembali,

Kemungkinan dia akan pergi kesana sini untuk mengembalikan ingatannya

Dan ini satu-satunya tempat yang dia ingat sekali

- Album sekolahnya - Benar dan setelah itu...

Tempat dimana dia membunuh semua korbannya

Aku juga sudah menghubungi perusahaan rekonstruksi apartemen lamaku

- Aku juga mengirimkan selebaran buronannya - Bagus.

Aku yakin, jika Aku jadi dia, pertama kali aku akan kesini

Apa Kita ke tempat lainnya saja?

Oke.

Siapa Kau?

Kau tidak ingin pulang, Pengacara Eun?

Setelah menyelesaikan ini

Oke, sampai besok.

- Hati-hati di jalan - Oke

Siapa Kau?

Kau sedang tanya Aku?

Katakan padaku, siapa Kau ini.

Akulah yang seharusnya bertanya kenapa Kau kesini

Karena kepalaku sangat sakit saat ini

- Apa Kau bilang? - Saat Aku....

...baru tesadar, kau orang pertama yang aku lihat

Tapi otakku terus mengatakan untuk menyingkirkanmu. Kau tahu kenapa?

Ha?

Aku harus menutup mulut wanita itu

Aku bertanya padamu. Jawab Aku!

Kenapa Kau lakukan ini padaku?

Hah? Kau ini siapa? Siapa....siapa Kau?

Siapa Aku? Aku ini siapa...Ha!

Kenapa...

Kenapa aku jadi seperti ini?

Kenapa Kau jadi seperti itu?

Karena Aku melihat...

...pembunuhan yang kau lakukan

- Bong Hee, Kau tidak apa-apa ? - Pengacara Noh!

Pengacara Noh....

Pengacara Noh.....darah. Darah....

Pengacara Noh....

Pengacara Noh...

Aku mohon..... Aku mohon...

Apa? Kau ingin seperti Ayah?

Ya. Aku akan seperti ayah jika besar nanti

Wuah, kehormatan besar. Kau ini!

Siapa yang beri ijin untuk memakai jubah ayah? Lepaskan....

Jaksa Noh!

Jaksa Noh!.... Jaksa Noh!

Ji Wook,

Ayolah. Kita pergi! Aku akan keluarkan Kau dari sini

Ayolah

Ayah...

Ayah.... Ayah....

Kau tidak apa-apa?

Aku akan menyelamatkan ibumu dan juga ayahmu

Hei, Ji Wook..... Hei, Ji Wook, Kau bisa dengar Aku?

Aku, Eun Hyuk. Kau mengenaliku? Ha!

Hei, ini Aku.... Ayahmu.

Ji Wook, terimakasih.

Hei, kenapa Kau diam saja? Kau tidak mengenaliku?

Ini Aku! Bicaralah! Kau tidak bisa bicara!

Hei, kenapa Kau ini?

- Siapa Kau? - Apa?

Hei, Ji Wook!.... Ini Aku!

Ahh, anak ini! Menakutkanku saja.

Anak ini akhirnya sadar. Dasar Kau!

Ahh, dasar Kau ini!

Benar, dasar Kau! Ahhh, anak ini.

- Bos Byun, - Ayo kita mabuk-mabukkan

- Kenapa? - Kita tunggu diluar

Hei, ada apa, Kau ini! Baiklah, Aku hanya ingin lihat wajahnya

Hei, kenapa Kalian bersikap seperti ini?

Kenapa Kalian seperti ini? Kalian ini aneh!

Biarkan mereka berduaan

Kenapa tidak paham Kau ini?

- Seharusnya Kau bilang padaku. - Biasanya orang-orang memahami...

Aku tahu, dasar! Lebih baik aku ke toilet.

Lamban sekali pemikirannya

Bong Hee,

Maafkan Aku

Kenapa Kau berkelahi demi aku dan terluka?

Jika Kau lakukan itu lagi, Aku benar-benar marah padamu

Aku harap Kau benar-benar menyesal

Karena Aku, Kau kehilangan pekerjaan dan juga terluka

Apa-apaan ini?

Bagaimana perasaanmu? Apa sekarang ingatanmu sudah kembali?

Kalau begitu kita mulai saja

Kau ini Jung Hyun Soo, kan?

Kau tahu kenapa Kau ada disini?

Kau benar-benar tidak ingat?

Ini pisau yang ada darah Lee Jae Ho

Pisau ini di temukan di rumahmu dan ada sidik jarimu

Apa Kau tidak ingat?

Jung Hyun Soo,