Blade Dance of Elementalers (精霊使いの剣舞)

برنده‏،‏ رِن آشبيل‏!‏

SHINRABI

كنترل كننده رقص شمشير

كنترل كننده رقص شمشير

كنترل كننده رقص شمشير

.نرو

ببخشيد‏.‏

نكن‏.‏

ببخشيد‏.‏

رِستيا‏!‏

ایپیزود 1

شمشير‏،‏ مدرسه‏،‏ دختر گربه آتشي‏!‏

نترس‏.‏

.من یه پسر جوان ساده ام

.من کاری بهت ندارم

بچه باز كه نيستم‏!‏

من‏.‏‏.‏‏.‏

هاه؟

من شونزده سالمه‏!‏

غيرممكنه‏!‏

نمي تونه 16 ساله باشي با اين سينه هاي كوچيك‏.‏

...نمیبخشمت

.به هیچ عنوان نمیبخشمت

دا_داشتي زيرچشمي نگاه ميكردي‏،‏ مُنحرِفــــ

!حیوان هرزه

باد؟

نه‏،‏ اين‏.‏‏.‏‏.‏

نگهباني از شعله ي قرمز‏!‏

فرشته ايي كه هرگز شعله هاش خاموش نميشه‏.‏

از تو ميخوام به پيروي از پيمان خوني

جلوم ظاهر شي‏!‏

اسلحه روحي؟

اون يه كنترل كننده روح ـه‏.‏

نشونت ميدم‏.‏‏.‏‏.‏

واقعا نشونت ميدم‏!‏

چطور جرات كردي موقع حمام كِلير روجه ‏،‏ ديد بزني؟

صبركن‏،‏ اتفاقي بود

__بزار اول حرفمُ بزنم

نمي بخشمت‏!‏

دستم بهت برسه جزغاله ات ميكنم‏،‏ منحرف‏!‏

هي‏!‏

وايسا سگ كثيف‏،‏ منحرف‏!‏

شوخيت گرفته‏!‏

خودتُ بپوشون‏.‏

بهتر از اينه‏!‏

همه جات مُشخصه‏!‏

احمق‏!‏

اوه‏،‏ حالت خوبه؟

صدمه ديدي؟

چي‏.‏‏.‏‏.‏

چيكار ميكني؟

وايسا‏،‏ميخواي منو بُكشي‏.‏

!میسوزونمت

چه خبر شده؟

بلاخره بهوش اومدي‏‏،‏‏ چِشم چِرون‏،‏

همم‏،‏ بهتره ازم تشكر كني‏.‏

اگه جلوي خودمُ نمي گرفتم, تو الان جزغاله شده بودي‏.‏

ميدوني كه نجاتِت دادم‏.‏

ميدونم‏،‏ يكي بهت بدهكارم‏.‏

تو يه خورده بهتر از سطح استاندارد يك منحرفي‏،‏

در اصل منحرف درجه يكي‏!‏

فكركنم اين بدتر شد‏!‏

مثلا ميخواستي نجاتم بدي در عوضش به سينه هام دست زدي‏.‏‏.‏‏.‏

اين يونيفرم‏،‏

تو يك پرنسس از آكادمي ارواح آريشيا هستي؟

چطور؟

فقط دوشيزه هاي پاكدامن ميتونن با ارواح آسترال زِرو قرارداد بِبندن‏!‏

دخترا معمولا جايي كه از مَردا هستن پناه نمي برند

منو داري مسخره ميكني؟

نه‏،‏ آخه فكركنم اعتماد به نفسِت خيلي بالاس‏.‏

هاه؟

كه اونا رو با موهات سِت كردي‏،‏

من قرمز نپوشيدم‏!‏ سفيد پوشيدم‏!‏

كه اينطور‏.‏‏.‏‏.‏

سفید، هاه؟

هي‏،‏ خداي من‏.‏

انگار زياده روي كردم‏،‏ ببخشيد‏.‏‏.‏‏.‏

چي‏.‏‏.‏‏.‏

مشكلت چيه؟

چرا يه مرد اينجاس‏،‏ اگه منحرف نيسي؟

گِرِي وُرس ازم خواس كه بيام‏.‏

گِري وُرس؟

منظورت مدير مدرسه اس؟

خوب‏،‏ اين انگار ازطرف يه بالا مقام در امپراطوري فرستاده شده‏!‏

ولی،‏ چرا مدير يه مَردُ به اينجا صدا كنه؟

كي ميدونه؟

ازين پيرزن گِري وُرس بِپرس‏.‏

‏"‏پيرزن‏"‏؟

همه ي پرنسس هاي معبد ميخوان به شواليه ارواح تبديل شن‏،‏

بيشتر از هركسِ ديگه ايي اونُ الگو قرار ميدن‏!‏

فكرنكنم محوطه ي مدرسه به اين بزرگي باشه‏.‏

روح جنگل باعث شد به اينجا بيايي؟

خوب‏،‏ خودت اينجا چيكار ميكردي؟

داشتم خودمُ براي قرار داد بستن با روح پاك ميكردم‏.‏

مانع قرار داد‏.‏‏.‏‏.‏

با ارواح؟

به اينجا معبد گفته ميشه‏،‏

به شمشير افسانه ايي مقدس اختصاص داده شده‏،‏ شيطان قاتل‏.‏

شيطان قاتل‏.‏‏.‏‏.‏

منظورت اوني كه يكي از شياطين الهي رو شكست داد‏،‏ سليمان؟

ظاهرا‏،‏ هيچ پرنسس مقدسي از مدرسه‏،‏

موفق نشده باهاش قرارداد ببنده

حتي اگه اين اتفاق نيوفتاده باشه اون هنوزم يك روح قدرتمند ـه‏.‏

تو با روح آتش قرارداد بستي‏،‏ درسته؟

اسكارلِت شريك با ارزش من ـه‏.‏

هرچند‏،‏ قدرت چيزي ـه كه من نياز دارم‏.‏

چِت شده؟

ارواح مهر و موم شده‏،‏

خيلي خطرناك هستن اونا سعي ميكنند كنترل كننده ي خودشونُ بُكشند

مطمئنا تو زيادي ميدوني‏،‏

ولی،‏ من يه هدف دارم‏.‏

من بايد يه روح قوي پيدا كنم‏.‏

.ای خدا

آتش‏،‏ اينجا را روشن كن‏.‏

چرا دنبالم راه افتادي؟

من واسه اون اتفاق سرزنش ـت نمي كنم‏.‏

تو با اين اعتماد به نفس بالا مي توني هر روحي رام كني‏.‏

خوب معلومه‏.‏

پس‏،‏ با اومدنِ من نبايد مشكلي داشته باشي‏.‏

هرجور راحتي‏.‏

اين، هاه؟

.عقب وایسا

هي‏،‏ بدون فكر كاري نكن‏.‏

.تو نمیخواد اینو به بگی

برو،‏ كِلير روجه‏.‏

شمشير مقدس‏،‏ روحي كه از گذشته ي دور اينجا مُهر شده‏،‏

با من قرارداد بِبند ‏،‏ منُ به عنوانِ اربابِت قبول كن

در عوض‏،‏ آزادت ميكنم‏.‏

اين قدرت الهي كه نمايان شده

شوخي نداره‏.‏

من بهت امر ميكنم‏.‏

با من پيمان بِبندي‏!‏

خارجش كردم‏!‏

خارجش كردم‏.‏

واقعا؟

چيكار ميكني؟

روح بالا سرمون ـه‏.‏

روح مهر شده اس؟

اين بد ـه‏!‏

وا_وايسا‏!‏

!چيكار ميكني؟

بيا‏!‏

لعنتي‏،‏‏.‏‏.‏‏.‏روحِ وحشي ـه‏،‏ مثله بچه ي لوسي كه ميشناسم ميمونه‏!‏

ميشه دهنِتُ بِبندي؟

فکر کنم بنظرش ما بهش حمله كرديم‏.‏

فقط بايد شكستش بدم‏.‏

.وایسا

بيا الان ازينجا بريم‏.‏

اين روح تازه از خواب طولاني بيدار شده‏!‏

نه‏،‏ تو ميتوني بري‏.‏

من ميرم تا بدست بيارمش

چرا تا اين حد به اين روح گيردادي؟

تو نمي فهمي‏.‏

من قدرت ميخوام‏.‏

من با قدرت يك روح قوي هرگز از كسي شكست نمي خورم‏.‏

نگهبان شعله قرمز‏،‏

فرشته ايي كه هرگز شعله هاش خاموش نميشه‏.‏

از تو ميخوام به پيروي از پيمان خوني

جلوم ظاهر شي‏!‏

شروع كن‏.‏

اسكارلِت‏،‏ بگيرش‏!‏

پس اين بدن اصلي ـه روح شعله اس‏.‏

حالا مي فهمم چرا اين دخترِ انقدر بي پروا حرف ميزنه‏.‏

اگه ميتوني دربرابر انفجار توپ آتش مقاومت كن‏!‏

حالا‏!‏

چي؟

اِسكارلِت؟

اِسكارلِت‏.‏‏.‏‏.‏

اين نمي تونه‏.‏‏.‏‏.‏

انگار كاملا بيدار شده‏!‏

نوبت ِ منه‏!‏

شمشير مقدس‏،‏ روحي كه از گذشته دراينجا مهر شده‏!‏

با من پيمان بِبند ‏،‏ منُ به عنوانِ اربابِت قبول كن

در عوض‏،‏ آزادت ميكنم‏.‏

اين پيمان روح ـه‏.‏‏.‏‏.‏

بهت اَمر ميكنم‏.‏‏.‏‏.‏

با من پيمان بِبندي‏.‏

حالت خوبه؟

مي توني بلند شي؟

فكر كردم مُردي‏.‏

من واقعا انجامش دادم‏.‏‏.‏‏.‏

چرا‏.‏‏.‏‏.‏

چرا يه مرد تونست با روح قرارداد بِبنده؟

جواب بده‏!‏

فقط پرنسس هاي مقدس ميتونند با ارواح قرارداد بِبندن‏!‏

فقط يك مرد قبلا هم با روح قرارداد بست‏.‏

در تمام تاريخ‏،‏ فقط يك مَرد‏.‏

هزار سالِ پيش‏،‏

كنترل كننده روحي بود كه دنيا رو بي نظم و تباهي رسوند

شيطان الهي‏،‏ سليمان

اهميتي نميدم اگه نميخواي جواب بدي‏.‏

اما تو بايد جوابگو باشي به خاطره دُزديدن روح ـه مطلق به من

جوابگو؟

ميخوام كاري كني روح بامن پيمان بِبنده‏.‏

هاه؟

: مترجم

SHinRAbi

.رسيديم

.به آكادمي ارواح آريشيا خوش اومدي

من ازت خواستم راهُ نشونم بدي‏،‏