The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst

Jeg har aldri sett et liknende brev før-

-der det står at det ligger et kadaver på et bestemt sted.

Den som sendte brevet, har i prinsippet tilstått. Veldig merkelig.

Adressen hennes. Store bokstaver, som om noen vil skjule signaturen.

Og de stavet "Beverly" feil.

Noen måtte planlegge å dra til huset hennes og gjøre det de gjorde,-

og nå tar du en kjempestor sjanse.

-Hva mener du? -Du skriver til politiet.

Et brev som bare morderen kan ha skrevet.

Politiet sa at "kadaver" var rart, at folk pleier å si "lik".

De mente at personen hadde noe med medisin å gjøre-

-eller var ambulansearbeider eller noe-

-siden vedkommende brukte ordet "kadaver" om et lik.

Det ordet er veldig talende. Kathie hadde et kadaver som legestudent.

Hun ga det ikke et navn, av respekt for at det hadde vært et menneske.

Så...

Hun snakket om kadaveret, og hun snakket med Bob om det.

Bob hørte det ordet bli brukt om et lik flere ganger.

Om man spurte hvem som helst hva de ville kalt et lik,-

ville ingen sagt "kadaver".

Dette er et brev fra Bob til Susan Berman.

-Ja, fra Wall Street... -Se på resten av brevet.

Herregud... "Beverley."

Jeg kunne ikke unngå å se en likhet mellom dem.

Jeg lurer på hva du tenker om det.

Jeg kan ingenting om håndskriftsanalyse, men jeg ser...

Likheter og forskjeller.

Herregud, B-en er helt lik.

Den jævelen.

-Skal du spille inn samtalen? -Ja.

-Er du klar? -Ja.

-Der blir det digitalt, ser du? -Hva er våre mål?

Én: å skape rettferd, så godt det lar seg gjøre i denne saken.

Vi vil ikke hindre politiets arbeid, så vi ikke kan få flere bevis.

Bob, intervju to.

Det er meget mulig at han endrer holdning i løpet av intervjuet.

Jeg vil gjerne gjøre håndskriftsgreia vi snakket om.

Jeg heter John Osborn. Jeg er dokumentspesialist.

Det er konvolutten politiet fikk etter drapet på Susan Berman.

I konvolutten lå denne lappen-

-med Susan Bermans adresse og ordet "kadaver".

Jeg leter straks etter bokstaver som dukker opp flere ganger.

Det er f eks tre store N-er her.

Det er et brev han skrev til Susan Berman, i sin konvolutt.

Det er interessante særtrekk,-

-men for å avgjøre om tekstene er skrevet av samme person,-

-må man ha en betydelig større mengde håndskreven tekst og tall-

-som er sammenliknbare. Ikke nødvendigvis samme ord,-

-og ikke nødvendigvis i samme rekkefølge, men samme bokstaver.

Ok. Hvor mange dokumenter har vi?

-Rundt 40. -Det var mye.

Herregud, se!

Her er en søknad der Bob skriver at han er sjefbotaniker.

-Dette er bra. -Alle er veldig like.

Jeg begynner med kadaverbrevet og konvolutten det ble sendt i,-

og skiller ut hver bokstavform.

Jeg vil foreta en sammenliknende analyse av bokstavene og tallene-

-i kadaverbrevet og på konvolutten med tilsvarende dokumenter-

-som vi vet er skrevet av Robert Durst.

N-ene er mest særpreget.

Vi tar en kikk på denne-

-fra et av dokumentene vi undersøker, og denne.

Jeg vil si at de er veldig like.

Disse særtrekkene er unike for en person, og bare for den personen.

Dette er en fyr som jeg har vist en enorm tillit.

Både med tanke på spørsmålene jeg har stilt, og vårt følelsesmessige bånd.

Jeg liker ham jo.

Forandringen etter L.A., med alt vi har fått vite i mellomtiden,-

-er stor, men jeg kan ikke røpe det overfor ham.

Jeg kan ikke oppføre meg annerledes, tross at alt føles veldig annerledes.

Jeg trodde ikke at han var uskyldig,-

-men jeg kunne ikke være sikker. Nå har det endret seg.

Dette er en automatisk telefonsvarer.

-"Hei, det er Bob." -...er ikke tilgjengelig.

Hei, Bob, det er Andrew. Jeg vil avslutte med noen siste spørsmål-

-i intervjuet vårt. Det vil nok ta en hel dag.

Det er min teori. Jeg er tilgjengelig. Ha det.

-Hallo? -Hei, det er Jarecki.

Hei, Andrew, det er Bob. Jeg skal til Madrid på fredag.

-Jeg blir borte i en uke. -Det tar nok ikke så lang tid.

Vi er her, så kom når du vil.

Ja... Jeg vil heller dra til Madrid først.

-Ok. Ha det fint i Madrid. -Takk. Ha det.

-Vet vi hvor i Spania han er? -I Madrid.

-Men vi vet ikke det. -Han pleier å være pålitelig.

Tuller dere?

-Hei, det er Jarecki. -Jeg tenkte at det kanskje var det.

Jeg har det bra i Spania og kommer hjem igjen den 31.

-Da kan vi møtes når du vil. -Fint. Da høres vi snart. Ha det.

Du vil elske dette. Sareb sa at vi hadde snakket med ham.

Bob sa: "Ok, snakk med dem, men ikke si at jeg er i L.A."

"Jeg sa at jeg var i Barcelona."

Jøss...

Han sa faktisk at han var i Madrid.

-"Hei, det er Bob." -...er ikke tilgjengelig.

Hei, det er Andrew Jarecki. Jeg har tid den 3. og 4. november,-

-men det er jo veldig lenge til. Skulle du ikke komme tilbake den 22.?

Jeg må snart begynne på en annen film.

Når kommer Bob?

I dag er tirsdag... Neste tirsdag. Om en uke. Om han ikke avlyser.

Bob? Vi ses vel tirsdag morgen?

Nei.

-Vi endrer det. -Ok...

Jeg er veldig skuffet over at intervjuet er avlyst.

-Det er kjipt. -Jeg tror ikke han stiller opp.

Jeg tror han vil fortsette å utsette det og seigpine oss.

I Bobs søvngjengerliv tror jeg det bare handler om-

-om han føler for å prate den dagen eller ikke.

Om han føler for å prate, gir han meg en dato,-

-og om det viser seg at han vil prate den dagen, dukker han opp.

Om det ikke er det, kommer han ikke.

-Hallo? -Jarecki.

Hei, Andrew, hvordan går det? Jeg har tenkt litt på-

-hva du har tenkt å gjøre, eller hva jeg tror du har tenkt å gjøre,-

-og det gir mindre og mindre mening for min del.

Det føles som om vi har kommet så langt... Sist sa du:

"Jeg gjør gjerne dette igjen." Iblant lurer man på hva man driver med,-

-og iblant syns man at det kan være gøy.

Du trenger nok et nytt prosjekt. Du er ferdig med Robert Durst.

Jeg har nok ikke tenkt å gjøre mer.

Punktum.

Så Bob er borte.

-Jeg tror ikke det handler om oss. -Om han ikke har funnet ut noe.

-Hallo? -Hei.

-Er Zac der? -Ja.

-Colin? -Ja.

-Marco? -Jeg er her.

Jeg fikk akkurat en SMS om at Roberto er blitt pågrepet i New York.

Jeg prøver få tak i nummeret på en som ble pågrepet i dag eller i går...

Han er ikke på Manhattan og ikke i Bronx.

Om han ble pågrepet i dag, får de den nye listen først i ettermiddag.

M13672299?

Kan du si hva han ble pågrepet for? Ok. Takk.

Doug hadde fått utstedt et besøksforbud for Bob-

etter at vi filmet ved Times Square.

De hadde opptak av at Bob nærmet seg Dougs hus-

-noen uker senere, så han hadde brutt besøksforbudet.

Derfor pågrep de Bob.

Kausjonen ble satt til 5 000 dollar.

STALKER SIN BROR GÆRNING BRYTER BESØKSFORBUD

I går ringte Bob meg. Så sendte han en SMS i morges.

"La igjen en lang beskjed. Håper du ikke er død. Ta kontakt. Bob."

-Hva sier han? -Neste beskjed:

Hei, Andrew. Det er Bob Durst.

Jeg har snakket med advokatene mine om at jeg gikk opp en trapp.

De kommer til å ringe og spørre deg om hva du husker av-

at du filmet meg foran bygningene.

Det var nok det. Advokater er som de er, og gjør det de gjør. Ha det.

De sier at om du vil unngå å havne i fengsel,-

-må Jarecki og Smerling utgjøre forsvaret ditt. Det kan vi utnytte.

Jeg kan skaffe det vi spilte inn den dagen, og det foran Douglas' hus,-

-og dele det med dere. Det eneste jeg ber om,-

-er at om dere skal legge det fram eller arkivere det eller noe,-

-at vi blir enige om bare å bruke det som er relevant.