Spare Parts

Spare Parts (2015) 23.976 fps runtime 01:54:46

ไปเลย ไปเลย

เอาล่ะ ฉันใส่น้ำมันไป 2 ขวด และดึงสายแบตเตอรี่ออก

ไปเครื่องยนต์น่าจะหยุดนานพอ ที่นายจะผ่านเครื่องตรวจควัน..

- แต่นายควรไปได้แล้ว ตอนนี้เลย - โย่ เร็วสิ

นั่นเป็นเงิน 15 เหรียญสำหรับน้ำมัน 10 เหรียญ เป็นค่าแรง

รอแป๊บนึงน่า

แล้วขับให้ช้าๆ ไว้นะ ช้าสุดๆ

เฮ้ ฉันมีที่ต้องไปนะ ไปได้แล้ว

ฉันลืมตาได้รึยัง

โย่ ไปกัน เร็วเข้า

เฮ้ ขออีกนาทีเดียว

ฉันทำงานอยู่ ไม่เห็นรึไง

เธอไม่เคยพูดกับเขาเลยนะ

ช่างมันเถอะ มานี่สิ

เฮ้ ฉันไม่อยากทำให้นายสายหรอก

เฮ้ วันนี้ได้มาเท่าไหร่

เฮ็กเตอร์ ถ้าฉันมีเงิน ฉันคงให้นายไปแล้ว

พรุ่งนี้ต้องมีมานะ

นายเป็นไรมั้ย

ไม่เป็นไร พื้นมันลื่นน่ะ

ฉันไม่เป็นไร

ไม่เป็นไร

ระวังด้วยล่ะ

กองทัพสหรัฐฯ และนาซ่าผู้สนับสนุนหลัก

ของการแข่งขัน หุ่นยนต์ใต้น้ำ ประจำปี ครั้งที่ 5

การแข่งขันอันทรงเกียรตินี้ จะจัดขึ้นที่ แซนตาบาร์บาร่า แคลิฟอร์เนีย

เพื่อส่งเสริม นวัตกรรมเทคโนโลยี ของนักเรียน

- ผู้เข้าแข่งขัน อาจถูกจับตามองได้.. - ออสก้า วาสเคส

ผมมีใบสมัคร กับใบประกาศฯ ทุกใบ จาก รร.เตรียมทหาร

ผมไต่เต้าจนได้ยศ จ่าสิบตรี

มีคนบอกว่า ยศของผม สามารถเกณฑ์ เป็นพลทหารประจำการได้

อันดับยศแบบนี้ ไม่มีปัญหาหรอก

ขอแค่ใบสูติบัตร แล้วฉันจะส่งเรื่องของเธอให้

ผมมีเพื่อนอยู่ที่อิรัก

เขาบอกว่าตอนนี้ยากมาก ที่จะหาผู้สมัคร..

บางทีถ้าเอกสารตกหล่นไป สัก 2-3 อย่าง ก็พอหยวนๆ ได้

เพื่อนเธอน่ะผิดแล้ว

นี่ หาใบสูติบัตรเจอเมื่อไหร่ ค่อยกลับมา

ถึงตอนนั้น ก็สมัครได้แล้ว

แต่ถ้าเกิด ไม่มีจริงๆ

อย่าเผลอไปสมัครงาน ที่หน่วยราชการไหนอีก

เพื่อสวัสดิภาพของเธอเอง

เคยได้ยินชื่อ กรมตรวจคนเข้าเมืองมั้ย ไอ้หนู

ตม. ครับผม

สตอร์ม

กินแครอทสิ

อ้าว ไม่ชอบงั้นเหรอ

เจ้าหมาโง่เอ๊ย..

พ่อรู้แกขโมย แกโดนเฉือนแน่

- มันก็แค่ ครั้งเดียวเอง - ครั้งเดียวอะไร

แค่บอกว่า ผมได้งานแล้วน่ะ

ไม่มีอะไรพิเศษ

- แกจิ๊กไปบ้างรึเปล่า - ไม่ ได้มาเท่านั้นล่ะ

แกดูดีจริงๆ นะ

กับผมทรงนี้

คนจะคิดว่าแก เป็นลูกสาวฉัน

เรียบร้อยดีนะ ไอ้ลูกชาย

อย่าก่อเรื่องล่ะ

เขาให้ลูกสมัครทหารมั้ย

พวกเขาจะตรวจสอบอีกที

อาจใช้เวลา ตรวจเอกสารนานหน่อย

เรียบร้อยดีใช่มั้ย

ออสก้า บอกแม่สิ

เรียบร้อยดีใช่มั้ย

ลูกชายฉัน อยู่ในกองทัพสหรัฐฯ

แม่ภูมิใจมากเลยลูก

"ผู้เข้มแข็งและทรงเกียรติ"

"หน่วยปฏิบัติการพิเศษ กองทัพสหรัฐฯ"

"ฉันไม่ยอมแพ้"

"คาร์ล เฮเดน คอมมิวนิตี้ ไฮท์สคูล"

ขอ 1 นาที

ขอโทษทีค่ะ ขอโทษจริงๆ

เพิ่งไล่มาร์แชลออก อย่าถามเลย..

โอเค

ไม่มีประสบการณ์สอนจริงจัง

ครับ แต่ผมก็ฝึกสอนมาบ้างนะ

และวิศวกรหน้าใหม่ ก็ไม่ใช่คนที่จะฝึกได้ง่าย

การฝึกที่คุณพูดถึง คือ.. ที่แอโรเทค

หรือว่าที่เน็กซ์คอร์ป 4 เดือน

หรือที่อินเตอร์คอน 3 เดือนล่ะคะ

คุณอาจจะเดาได้ว่า ฉันจะถามอะไรต่อ

ผมได้ความแข็งแกร่งจากไหน

ในโลกวิศวกรรม เป็นเรื่องปกติที่จะกระโดดไป โปรเจ็กนั้นโปรเจ็กนี้น่ะครับ

เหรอคะ

เพราะก่อนหน้านี้ทั้งหมด ที่คุณเคยทำงาน บริษัทเดิมมา 15 ปี

ทำไมปุบปับ คนมีเสถียรภาพพร้อมปริญญาเอก

ต้องโยกไปโยกมา ทำงานนั้นงานนี้ด้วยล่ะคะ

คุณมักจะพูดเหน็บแนมคน แบบนี้หรือครับ

ฟังนะ คุณลอว์สันลาคลอดอีก 4 เดือน

ถ้าคุณอยู่ได้นานขนาดนั้น ก็จะนานกว่า พวกที่ฉันเคยจ้างมา เกือบทั้งหมด

งั้นคุณก็เลือกมากไม่ได้สินะ

ฉันไม่ได้สั่งให้คุณ ฉี่ใส่ถ้วยกาแฟนี่คะ

ครับ เว้นเสียแต่คุณจะถีบหัวส่ง

ทำไม ทำไมถึงมาสอน ทำไมถึงเป็นตอนนี้

คือ ผมอยากจะมอบโอกาส

แบบว่า ปั้นแต่งเด็กให้ได้ดี.. ในสังคมที่ด้อยโอกาส

มันแทบเป็นไปไม่ได้ ที่จะประมาณว่า

เด็กของเราได้เรียนต่อสูงๆ กี่คน

ส่วนหนึ่งอาจจะเข้าวิทยาลัย

แต่ส่วนใหญ่ ก็จะหยุดเรียนไป ในเทอมแรก หรือเทอมที่ 2

คือมันไม่ง่ายเลย

เด็กครึ่งนึง เป็นคนต่างด้าว

จากนั้นสักพัก เพื่อนร่วมชั้นคนนึง ก็หายไป

และถูกเนรเทศกลับเม็กซิโก ในวันรุ่งขึ้น

บอกพวกเขาว่า ครูใหญ่ลาวรี่ อยากเห็นพวกเขาพยายาม

เป็นระบบที่เละมาก

พอได้แล้ว

จากนั้นคุณจะอยากจิบชา เพราะคอแห้งมาก

ถึงไม่ใช่พวกชอบแหกปากแหกคอ แต่ฉันต้องจิบชาเลยล่ะ

- คาเรน - ว่าไง

คอมฯ ที่ห้องสมุด หายไปแล้ว

ตอนนี้เหลือแค่ 3 เครื่อง สำหรับนักเรียน 2,000 คน

งั้นอีก 1,997 คน ต้องไปเล่นเกมที่อื่นแล้วล่ะ

นี่เกว็น โคลินสกี้ แป๊บนะ..

เดี๋ยว มันอยู่ในมีทโลฟงั้นรึ

คุณว่าอะไร อย่ในมีทโลฟเหรอ

คุณชื่ออะไรนะคะ

อ้อ ผมเฟรดิ คาเมรอน ครูวิทยาศาสตร์คนใหม่ครับ

ขอบคณพระเจ้า คนก่อนนั้น ไม่สนใจภาวะโลกร้อนเลย

นั่นบ้ามาก

เราไปเหยียบดวงจันทร์แล้ว แต่ผมแค่ ไม่ได้เห็นเท่านั้น

ชุดเหมาะกับครูวิทยาศาสตร์ดีนะคะ

เว่อร์ไปมั้ยครับ

ผมไม่รู้ว่าต้องแต่งตัวยังไง และไม่เคยมาสอนแทนด้วย

เคยทำงานบริษัทล่ะสิถ้า

แล้วมันไม่ดีหรอกหรือ

ขอตัวแป๊บ..

หยุดนะ

พยาบาลจะมาวันพฤหัส เพราะฉนั้น วันนี้ห้ามเจ็บตัว

พระเจ้า

รถคุณน็อกเหรอ

เซ็นเซอร์อุณหภูมเจ๊งน่ะ

ตัวละ 200 เหรียญได้ เยี่ยมไปเลย

ฉันขอเบอร์โทรเรียกรถลากหน่อยสิ

นี่คุณ ไม่จำเป็นต้องทำเป็นเรื่องใหญ่เลย

แค่จัดการนิดเดียว

เธอชื่ออะไรนะ

ลอเรนโซ ซานติญา ขอแค่ 20 เหรียญ ผมจัดการให้

10 เหรียญ แค่ให้ฉันยืมเครื่องมือนายเป็นไง

ถ้าคุณไม่พอใจราคา ก็ไปหารถลากแพงๆ นั่นเลย

โอเค 20 ก็ได้

เฮ้ ไม่ใช่ขอจับมือ จ่ายเงินผมก่อน

โอเค

เธอเป็นคนมาสลับสาย เซ็นเซอร์รถฉัน

เพื่อเอาเงินแค่ 20 เหรียญเนี่ยนะ

นี่เทเรซ่า ครูซ จาก บ.ครูซและเพื่อนค่ะ

ฉันอยากแจ้งให้ทราบว่า ตำแหน่งของเราเต็มแล้วค่ะ

ยังไงอีก 3 เดือน ลองเช็คอีกที

อาจมีตำแหน่งเปิดใหม่ ขอบคุณมากค่ะ

สวัสดีครับ ข้อความถึงเฟรดิ คาเมรอน

ผมบ็อบ บอร์ด โทรกลับมาแจ้งคุณว่า

เราไม่มีตำแหน่งเปิดใหม่ ในตอนนี้

แต่ถ้าอีก 3 เดือน คุณเช็คอีกที

อาจมีตำแหน่งว่างครับ ขอบคุณ

กฎการเคลื่อนที่ข้อ 1 ของนิวตัน

ถ้าวัตถุอยู่นิ่ง ก็จะนิ่งอยู่อย่างนั้น

คอนเซ็ปในช่วง 45 นาทีสุดท้าย ดูพวกเธอจะเข้าใจได้ดี

ถามจริง จะไม่มีใครเปิดหนังสือเลยเหรอ

หนังสืออยู่ในนั้น

เขาล็อกตู้ทำไม

พวกเราจะได้ไม่ขโมยมันไงล่ะ

เยี่ยม

อย่าลืมว่าคลับวิชาการ เริ่มวันนี้หลังเลิกเรียน

มาดูว่าใคร

เหมาะที่จะควบคุม การบริการชุมชน

เช็คข้อมูลได้ ที่ด้านนอกออฟฟิศหลัก

ความเก่งกาจเป็นสิ่งสำคัญ

ROV เหล่านี้ มาจากปีที่แล้ว ใช้ประโยชน์ได้หลายหลากจากมือจับ

สำหรับการเคลื่อนไหวที่ดีเยี่ยม

เฮ้

ให้ตายเถอะ

ขอโทษที่ผมมาสายครับ

- ผมต้องรอใช้คอมพิวเตอร์ - เธอมาเรื่องคลับเหรอ

คลับวิศวกรรมน่ะนะ

ครับ คุณคืด ดร.คาเมรอนใช่มั้ย

ตอนที่คุณลาวรี่ บอกให้ฉันดูแลคลับ

เธอยังยืนยันเลย ว่าไม่มีใครโผล่มาหรอก

ด้วยความเคารพนะครับ คลับนี้ยังเปิดอยู่มั้ย

เพราะผมใช้เวลาเป็นชั่วโมง หาการแข่งขัน ที่ผมอยากลงแข่ง

"การแข่งขันหุ่นยนต์ใต้น้ำ ประจำปีครั้งที่ 5"

โอเค คือ.. ในการที่จะลงแข่ง รายการนี้

เราต้องสร้างยานบังคับวิทยุ ที่สำรวจใต้น้ำได้

เธอก็รู้ว่าที่นี่ เป็นทะเลทรายนี่

- ขออนุญาตพูดนะครับ - ได้สิ

มียาน ROV ขึ้นไปที่ดาวอังคารแล้ว

ผมมั่นใจว่ามัน ไม่ได้ถูกสร้างบนดาวอังคารครับ

โอเค

นี่เป็นงานด้านจักรกล ชั้นสูงมากนะ

และเธอก็รู้ว่า MIT เป็นผู้ชนะปีที่แล้ว

เธออยากจะไปสู้กับ สถาบันเทคโนโลยี แนวหน้าระดับประเทศ

- ในการแข่งขัน ทางวิศวกรรมนี้รึ - ไม่ครับ ไม่ใช่

มันมีดิวิชั่น ระดับโรงเรียนด้วยครับ

โทษทีนะ เธอชื่ออะไร

- ออสก้า วาสเคส - โอเค ออสก้า

ไม่ใช่ว่าฉัน ไม่สนใจเรื่องดอน กิโฆเต้นะ

แต่ฉัน.. ฉันคงอยู่ที่นี่ไม่นานนักหรอก

การแข่งขันจะมีขึ้น ในอีก 3 เดือน

คุณจะอยู่ที่นี่ 4 เดือนนี่ครับ

เห็นว่าพวกเขา มองหาคนทำงานด้วยนะครับ.. งานน่ะ