Fantastic (판타스틱)

=EngSub by DramaFever= =Diterjemahkan oleh : nuneLymee=

Lee So Hye, tidurmu nyenyak?

Aku seorang pria yang tanpa mengandung nikotin secara mutlak.

Kau ingin membuat keinginanku menjadi kenyataan sekarang?

Aku akan syuting sepanjang malam hari ini.

Pastikan untuk sarapan yang dibuat oleh bintang top sealam semesta!

Kau tidak boleh makan makanan yang dingin atau es!

Makanlah makanan yang bervariasi, dalam jumlah kecil, sesering mungkin.

Jus labu Kabocha untuk Putri So Hye!

[MAKANAN YANG MEMBUAT KANKER MENGHILANG]

[HIPERSENSITIVITAS PADA TAXOTERE]

[SETELAH PENGOBATAN TAXOTERE, TANGAN DAN KAKI DAPAT MENJADI GELAP DAN LEMAH]

[URUTAN PENGOBATAN KANKER PAYUDARA]

Hae Sung...

Lihat, ini Penulis Lee!

Selamat pagi, Putri So Hye!

Tolong jangan pakai "Putri".

Aku hanya menulis drama non-romantis selama sepuluh tahun. Kau membuatku ngeri.

Itulah yang kuinginkan.

Jangan melakukan apa-apa, diam saja!

Aku yang akan melakukan segalanya untukmu.

Kau sudah sarapan?

Aku akan makan. Ngomong-ngomong, apa keinginanmu?

Oh, itu?

Aku akan memberitahumu besok.

Oke.

Hae Sung, Sutradara Yoon ingin melihatmu.

- Oke, Aku akan berada di sana. - Oke.

Kau bersiap-siap untuk syuting?

- Yang bagus syuting nya, jangan sampai membuat kesalahan. - Oke.

Aku akan meneleponmu lagi nanti.

Putri?

Aku bahkan belum selesai bicara...

Ayo kita pergi!

Ny. Choi, apa yang membawamu kemari?

Kalau dipikir-pikir...

Aku belum pernah mengirim kopi van ke lokasi syuting Hitman. [Kopi Van: Mobil Van yang dihias menjadi warung kopi untuk para staff di lokasi syuting. Biasanya digunakan utk support para aktor]

Diluar ada Van dengan donat dan kopi dariku.

Kita harus pergi sekarang.

Tunggu saja. Kau juga harus minum kopinya.

Duduklah. Ada sesuata yang ingin kukatakan padamu.

Silakan.

Aku minta maaf atas apa yang terjadi hari itu.

Kau benar.

Aku sedikit berlebihan.

Ryu Hae Sung dan aku dibatasi oleh kontrak

Tapi aku sangat menyukaimu selama sepuluh tahun

Aku pasti sudah menganggapmu sebagai keluarga.

Dan?

Aku berharap bahwa kau akan bertemu seorang gadis yang baik.

Dengan uang dan latar belakang yang aman.

Akting-mu tidak bagus.

Berapa lama lagi kau akan berakting? Rookies akan bermunculan dengan cepat.

Kau harus menikah dan kita harus menjadi mitra bisnis selamanya...

Itulah yang kubayangkan.

Kau benar bahwa kau sudah keterlaluan.

Aku akan membiarkanmu menang.

Orang tua tidak bisa mengalahkan anak-anak mereka, jadi bagaimana bisa aku menang?

Sekarang aku akan melindungi kalian berdua.

Kita bisa akrab lagi.

Terima kasih atas tawaranmu...

Tapi aku sudah membulatkan keputusanku.

Aku tidak akan menandatangani kontrak dengan Adonis.

Aku mengucapkan terima kasih karena telah menjagaku

Seperti keluarga sendiri selama sepuluh tahun terakhir.

Tapi... aku ingin mandiri sekarang dan memiliki awal yang baru.

Aku pamit...

Terima kasih untuk kopinya.

Ini kopi Van pertama yang pernah Ny. Choi kirim dalam 10 tahun.

Jadi aku harus mencobanya juga.

Hati-hati pulang ke rumah.

Ini aku.

Ayo kita rilis salah satu berkas Ryu Hae Sung.

Kau tahu, yang satu itu, yang menurutku benar-benar lucu.

Ya, yang satu itu.

Tidak, rilis sekarang.

Mandiri? Dia?

Apa? Lagi?

Sudah berapa kali ini? Truk pemadam kebakaran mungkin akan datang!

Mi Sun!

Kau selama ini hanya menulis, jadi kenapa memasak?

Kau bisa keluar dan beli makanan yang paling lezat.

Kau ada apa kemari pagi-pagi begini?

Jika begini, kau mungkin sakit.

Apa ini?

Aku datang karena aku pikir kau mungkin akan melakukan hal ini. Astaga...

Aku ingin memanggang kue...

Tapi oven ini terlalu rumit. Aku harus membaca manualnya.

Kau sangat menyukainya? Sampai-sampai kau ingin memanggangkan dia kue?

Kami bertengkar hebat pada hari ultah Hae Sung dan aku tidak memberikan apa-apa kepadanya.

- Ini bisa menjadi ulang tahun terakhir. - Jangan mengatakan hal-hal seperti itu!

Lagipula, aku senang melihatmu di sini.

Dan rumah ini sangat bagus.

Tapi aku tidak yakin jika aku melakukan hal yang benar.

Aku harus menunjukkan Hae Sung sisi jelek kanker.

Bagaimana itu bisa disebut cinta jika hanya berjalan di tapak bunga di bawah pelangi?

Kau juga perlu melewati ladang duri bersama-sama.

Ini juga sedikit canggung untuk tinggal bersama setelah kami mulai pacaran.

Berapa umur kita? Dan kalian punya sejarah 12 tahun!

Kau pasti sangat rindu satu sama lain.

Apa lagi yang harus kau pertimbangkan?

- Benarkah begitu? - Tentu saja.

Nikmati saja dan berbahagialah.

Ketika kau bangun, Ryu Hae Sung ada di sebelahmu?

Wah, nenek moyangmu pasti penyelamatkan negara!

Aku bangun di samping acar mentimun setiap hari!

Percayalah pada priamu.

Seorang pria yang sangat sukses dan polos yang mengemis untukmu.

Kau cukup keren untuk menerima itu.

Benar, 'kan? Aku pantas mendapatkannya, 'kan?

Yang benar-benar aneh

Adalah bahwa aku melupakan penyakitku saat aku bersama dengan Hae Sung.

Aku tidak merasa seperti seorang pasien...

Aku merasa seperti aku hanya seorang wanita.

Itu yang terbaik.

Kudengar semakin kau mencintai, semakin kuat sistem kekebalan tubuhmu.

Sudah kubilang keluargaku ada yang bidang kanker.

Apa kau tahu siapa yang paling cepat pulih di antara mereka?

Pasangan yang penuh kasih.

Cinta adalah pengobatan terbaik untuk kanker.

Benarkah? Kalau begitu aku harus mencintai lebih banyak lagi.

Kau harus!

Ngomong-ngomong, aku tidak bisa menghubungi Seol lagi.

Aku harus melaporkan status hubunganku.

Seol punya masalah serius.

Beberapa hari yang lalu

Dia bercanda tentang perselingkuhan di tengah malam.

Apa?

Sepertinya hubungan mereka cukup goyah.

Dengan suami dan mertuanya.

Aku merasa tercekik setiap kali aku memikirkan tentang rumah tangganya.

Sangat menegangkan sekali!

Jangan katakan apapun tentang penyakitku pada Seol.

Aku tidak ingin menambahkan beban saat dia sudah sangat kesulitan.

Aku akan tetap tutup mulut.

Dia akan sering-sering mengunjungimu setelah dia tahu

Dan dia akan terkena masalah dengan mertuanya.

Setelah semuanya jadi lebih baik, ayo kita bertemu dan ngobrol.

Oke, tentu saja.

- Kau mau minum teh? - Tentu.

Ada apa? Apa kau merasa pusing?

Aku merasa pusing tiba-tiba.

Kau baik-baik saja?

Kau demam. Suhu tubuhmu panas.

Ini sungguhan?

Ya ampun, ini sangat menakjubkan.

Hai!

Kopi untukmu.

Min Jung!

Apa kau masih merasakan kupu-kupu di perutmu setiap kali melihatku?

Bukan begitu...

Bagaimana kau dapat Make Up wajahku?

Lihat wajahku.

Lihatlah dengan sering, dan tolong, kau harus terbiasa dengan wajah tampanku!

Bukan begitu... Oppa!

Ada rumor tentangmu yang menyebar.

- Rumor? - Rumor apa?

Ada klip video tentang Ryu Hae Sung.

Ada beberapa orang yang sudah melihat video klipnya!

Coba lihat.

[VIDEO SEX RYU HAE SUNG. PASANGANNYA BUKAN SEORANG SELEBRITI].

Aku benar-benar bingung mau mengatakan apa.

Ini hanya rumor!

Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu.

Dia benar.

Apa-apaan dengan rumor ini? Semua orang memberbicarakannya!

Ini bukan kau, 'kan?

Tentu saja bukan!

Lihat, Sutradara Yoon? Hae Sung tidak akan melakukan ini.

Ini dia.

Gambar apa itu?

Apa itu?

- Coba lihat. - Apa itu?

Coba lihat.

Maafkan aku, aku minta maaf.

Ini dia.

Gambar apa itu?

Apa itu?

- Coba lihat. - Apa itu?

Coba lihat...

Maafkan aku, aku minta maaf.

Wah, tidak masuk akal sekali...

- Ini benar-benar bukan dirimu, kan? - Tentu saja bukan!

Kau tahu aku, bagaimana aku bisa...

Apa aku gila? Mengapa aku harus melakukan itu!

Kubilang, itu benar-benar bukan aku!

Ini bukan dia.

Ini editan atau apa?

Ini terlihat seperti dia.

Tapi siapa pun dengan gaya rambut ini dan syal itu akan terlihat seperti dia.

Jika kau memiliki gaya rambut ini dan mengenakan syal, kau juga akan terlihat mirip.

Benar!

Tapi kelihatannya sangat serius.

Dia di nomor satu pada mesin pencarian.

Lee So Hye, kenapa kau tidak mengangkat?

Penulis Lee?

Dia akan terkejut kalau melihatnya. Aku harus mengatakan padanya bahwa itu bukan aku dulu.

Hae Sung, ini Mi Sun.

Huh?

Kau, Mi Sun. Dimana So Hye?