Minions & Monsters

Minions & Monsters

تنزيل الترجمة Swedish

معلومات الإصدار

Minions and Monsters 2026 iTWEBDL-2160pEAC3 Atmos 5 1DV HDR10Plush265-BYNDR (SDH)
تعليق من subteks
AI natural translated by subteks.me

الوسوم

webdl
ai-translated
sdh
نشرت في: 2026-08-11
تنزيلات: 15
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة Swedish

أول 200 سطر.

- (gris skriker) - Hyah! Hyah!

Hejsan! Häpp! Hejsan! Hej!

- (tågblåsa visslar) - Öh.

Äh

- (skrattar): Hej. - Hej. Hoppsan.

Åh!

Hör ni, allihop, samlas här.

Det här är vår senaste, mycket speciella utställning

där ni får lära er allt om era favoriter bland filmer

- och skådespelare. - Wow. - Åh.

Välkomna till Hollywoods magi!

Kolla på allt det här häftiga. Åh.

Titta där uppe. Det är E.T.

: Åh, och titta på den här.

Och ni känner alla till George Lucas, eller hur?

(uppspelt prat) Åh, ja, han är jättebra.

: Jag vill verkligen gå hem nu.

Kom igen, det är bara några veckor kvar på utställningen.

Ni klarar det.

Kan jag få min mobil åtminstone?

Åh, George, du ska bara använda den för att ringa efter hjälp.

Åh, och här borta,

åh, wow, de viktigaste figurerna på utställningen.

Utan dem skulle det inte finnas något Hollywood.

James och Henry!

Vem?

Menar du allvar?

James och Henry.

- Minions. - Jag känner till Minions.

Men jag har aldrig sett, öh.

James och Henry.

- Ja. Aldrig hört talas om dem. - Inte jag heller.

Det här är ju sjukt!

James och Henry är legender, och de förändrade Hollywood för alltid.

Inte bara Hollywood, de förändrade världen.

Och deras historia är episk.

- (hämtar andan, mumlar) - De är vadå?

Vad pratar hon om?

Vet ni vad? Ändrade planer.

Sätt er ner, alla tillsammans. Nu.

Allihop. Kom igen, sätt er ner.

Tommy. Du också, Glasögon och Mr. Johnson.

Och-och-och du med, Bubbeltjejen.

Som ni kanske vet har dussintals Minion-stammar

vandrat runt på vår planet genom tiderna,

på jakt efter den perfekta skurken

- att tjäna. - (rapar)

Och bland dem fanns en väldigt speciell kille.

Det är han där borta.

James.

Han gillade att teckna, måla, men framför allt

älskade han att hitta på historier och dela med sig av dem till sina kompisar.

- Hej, Alberto. Kolla på min bok. - Va?

¿Te gusta?

Öh, nja.

Ah. Öh, Eric. (talar minionesiska)

Va? (frustar, muttrar)

Hej, James! Hej! (talar minionesiska) Okej?

: Öh, öh, es Sí, sí.

Resten av hans stam var dock bara intresserad

de var bara intresserade av en sak.

Stora Chefen. Åh.

Att tjäna den ondaste mästare de kunde hitta.

Och den här killen fyllde alla kriterier.

Skrämmande? Check.

Biff? Check.

- Superelak? - Åh.

- Putta! Putta! Putta! - (folk stönar)

Dubbelcheck.

Åh.

(skrattar) Nej, nej, nej!

- Putta! Putta! Putta! - (panikslaget rop)

Putta! Putta! Putta!

Han var en solklar tia.

Putta! Putta! Putta!

Putta! Putta! Putta!

För att visa sin nya mästare hur mycket de brydde sig,

Minionerna gjorde allt för honom.

Men James ville gå ett steg längre

och skapa något verkligt underbart åt sin mästare.

- (tunga fotsteg) - Öh, öh, va? Ah.

Ah. Hej, Stora Chefen!

Hej, kolla! Kolla! (talar minionesiska)

Regarde! (stöönar)

C'est tu! (skrattar till)

Och det är vi!

: Stora Chefen! Stora Chefen! Stora Chefen!

Putta, putta, putta.

Öh.

- Nej, putta, putta, putta. Nej. - (Cyklopen skrattar)

- Nej. - (skrattar, stöönar)

Va?

Regarde! Regarde!

Ah, åh, åh.

Öh, dra, dra (talar minionesiska)

Puh.

Hej, hej, öh, nej, nej, nej!

¡Cuidado! ¡Cuidado!

Oomph! (luftljud)

Aj! (stöönar)

Åh! Ooh! Åh!

- Åh, James. - James.

Minionerna förvisades

från Cyklopens ö den dagen,

och alla var sura på James.

- (talar minionesiska) - James, James, James!

- Åh. Nåja, inte alla.

- (skrattar) - En annan Minion tyckte att det var jätteroligt.

Stora Chefen. Putta, putta, putta.

Ayah, aj. (stöönar)

Och det var Henry.

Ooh la la la. - (James skrattar till)

Allez.

Ah, sí, sí.

Nix.

Nix. Nix, nix, nix.

Hej.

Va? (skrattar)

Mee-ta Henry.

Åh, bello. Mee-ta James.

- Tapioca? - Ah, åh, tapioca.

Ooh, hej.

- (talar minionesiska) - Sí.

Åh, åh. (talar minionesiska)

Hej, åh! (talar minionesiska)

- Ah, o-okej. Sí, sí. - Sí. Sí.

- Blä. - (frustar)

Och från den stunden

var James och Henry nergrävda i varandra.

Bästa vänner och vid varandras sida

- oavsett vart de åkte Stora Chefen! Stora Chefen!

- Eller vem de arbetade för. - Stora Chefen! Stora Chefen! Stora Chefen!

Deras nästa mästare var extremt lovande,

mycket mäktig och, ännu viktigare, väldigt elak.

Och hans bok – herregud, den innehöll vissa elaka förbannelser.

Misha stroganoff.

Ooh la la la.

Borsta upp! Borsta upp!

Ingen beröring av la boken.

- Ingen beröring! - Okej, okej. Ingen beröring.

Ah. (skrattar)

- Ingen beröring! - (skriker till) Bah nej, nej.

: Hej, James. James.

Kom hit, kom hit. Kolla.

Rör vid la boken.

: Åh.

Kolla. Kom hit, kom hit.

Åh.

Vackra monstret.

Ooh la. Åh.

Åh, åh! La! La kanin!

Heliga kawaii! Voy a la spella.

Öh (harklar sig)

Åh.

söt.

Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej!

Öh, hah. Blä. Kommando-Z.

Kommando-Z!

- Ångra! - (morrar)

Kommando-Z!

Ångra!

Ännu en gång hade Minionerna ofrivilligt förlorat en mästare.

Henry! (skrattar)

På den ljusa sidan

blev James och Henrys vänskap starkare den dagen.

- Öh - Öh (skrattar nervöst)

även om det gjorde

några av de andra Minionerna missnöjda.

Åh, det här är Ed förresten.

Han är en vänlig Minion som är lite hörselskadad.

Så de kom på ett sätt att kommunicera med varandra.

- Och polenta, la mango. - Mmm.

Kom hit.

Va?

Och så gick Minionerna från den ena chefen till den andra.

Och det var många.

- Stora Chefen! - (jublar)

Öh, kompisar. (stammar)

Por favor. (stönar)

Öh. Va? Ah!

Åh, Chris!

Åh, Bill.

Åh, Patrick.

- (bambu knarrar) - Va?

Åh, Brian.

Men efter ett tag

kunde de inte hitta några fler elaka mästare att tjäna.

Under en mycket lång tid vandrade Minionerna omkring,

trötta och utan hopp.

Okej. (talar minionesiska)

Okej?

Och den där väldigt bossiga Minionen där,

det är Dick.

Han röt åt alla att slå läger för natten.

- (James och Henry skrattar) - Eh, bup, bup, bup, bup, bup.

På grund av deras oavbrutna

pratande och flinande beordrade Dick Henry och James

att gå och sova en bit bort från alla andra, som vanligt.

- (snarkar) - Vilket passade dem utmärkt,

eftersom det innebar att de kunde vara vakna hela natten

More Swedish subtitles for Minions & Monsters

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left