Stove League (스토브리그)

همه شخصیتها ، اتفاقات و شرکتها در این سریال ساخته ذهن نویسنده می باشند

این بدترین تیم بیسباله و هیچ آینده ای براش نیست

....حتی اگه یه تیم جدید بسازی هم ممکنه

تا ده سال دیگه همینطوری ببازن

زبونم بند اومده، مردک دیوانه

فکر کرده چقدر از بیسبال سرش میشه ؟

ایشون بک سونگ سو ، مدیر کل جدید تون هستن

...قبلا یه تیم هندبال و کشتی و یه تیم هاکی رو

به پیروزی رسوندم

خیلی درباره بیسبال چیزی نمیدونم

ولی در طول کار یاد میگیرم

اون واقعا عجیب غریبه

میخوام که لیم دونگ گیو رو تو لیست فروش بزارم

...ولی اون دفاع اوتفیلد

و پنجمین ضربه زن تیم ملیه

اگه خدمتکارت بگه از خونه ت بری بیرون، میری؟

چرا میخواین یه بازیکن خوب مثل لیم دونگ گیو رو بفروشید؟

...کسی که میانگین ضربه با چوبش 0.33درصده

نسبت به کسی که میانگینش 0.27درصده بازی های کمتری رو می بره ؟

به طرز شگفت آوری دونگ گیو ستاره این تیم نیست

فکر میکنی طرفدارا همینطوری ساکت میمونن؟

دلت میخوای ببینی که طرفدارا اتوبوس باشگاه روبه آتیش کشوندن؟

چرا باید اتوبوسو آتیش بزنن؟

همه از شنیدن اینکه کانگ دو کی داره به خونه برمیگرده خوشحال بودن

کانگ دو کی؟

اون نفر اول تیم ملیه ، اصلا امکان داره؟

دریمز

!من برگشتم

از اینکه تونستم یه کار غیر ممکن رو انجام بدم ناراحتی؟

فکر میکنی چرا انتخابت کردم ؟

قهرمانی، بعدش انحلال

قهرمانی

و دوباره باز ....لطفا همون کاریو که قبلا میکردی انجام بده

پس لطفا ؛برای جایزه بزرگ سال دیگه برنامه ریزی کنین

...کی هر سال ده تا بازیکن تازه کار

وارد تیم میکنه ؟

فکر کنم این چیزیه که باید دربارش کنکاش کنم

داری سر به سر کله گنده های تیم میزاری

کله گنده ها ،بیشتر مورد توجه عمومی نیستن؟

...دریمز هر ساله اولین تیمیه که

از بین تازه کارها ، بازیکن انتخاب میکنه

این ناراحت کننده ست

به مدیر کو اعتماد داری؟

بله دارم - فکر میکنی این واقعا اعتماده؟-

فقط کورکورانه ازش پیروی میکنی

شما مدیر کو سه هیوک رو میشناسی، درسته؟

چطوری باید یه همچین کسیو بشناسم؟

چقدر به مدیر کو دادی؟

!گفتم هیچی نمیدونم، لطفا برو

...اگه من یه کاری بکنم که اسم دریمز لکه دار بشه

باید یه چیزیو بهتون گزارش بدم

...فساد بی سابقه در تیم استعداد یابی حرفه ای

بدترینشه

و مدیر کو سه هیوک ، شما اخراجی

اگه شما طرفدار دریمز باشید

این خبر ممکنه شما رو شوکه کنه

...اندی گوردون بازیکن برتر سه سال گذشته

مدیر بک ، خبرای مربوط به اندی رو شنیدین ، درسته ؟

ما نمیخوایم اندی رو نگه داریم

من یه سفر کاری ترتیب میدم، بیاین بریم

خوبه مایلز ، بهشون نشون بده چی تو چنته داره

146کیلومتر برساعت

149کیلومتر برساعت

حالا ، تو حالت آمادگی کامل هم قرار نداره

فکر نکنم اندی با این یارو قابل مقایسه باشه

اون دیوونه کننده ست

الان ، انگار داشتم کانگ دوکی رو می دیدم

ولی متاسفانه ،یه خبری واستون دارم

بنظر میاد که قیمتش یه شبه خیلی بالاتر رفته

میگه قسمت مایلز از دیروز تا حالا بالا رفته

بزار ببینم

پیشنهاد اصلی چی بود؟500هزار دلار؟

چرا دو برابرش نکنیم؟

152کیلومتر برساعت

یهویی دوبرابر ؟ یه شبه؟ مسخره ست

اینقدر ناگهانی ؟ اون فکر میکنه که این مسخره ست

مسخره ؟

...شما سرعت پرتابهاشو دیدی

و با یه پیشنهاد 500هزارتایی اومدی اینجا؟

حالا، خانم کوچولو

اون، اون مسخره ست

این خیلی ناگهانی بوده، قابل قبول نیست

155کیلومتر برساعت

باشه ،پس

قرارداد بی قرارداد

کدوم تیمه ؟- کدوم تیم ؟-

متاسفم، مجبور نیستم چیزی بهتون بگم

میگه مجبور نیست جوابتون رو بده

بهش بگید که ما در بندهای قرارداد بازنگری میکنیم

ما تو شرایط قرارداد بازنگری میکنیم

....و بهش بگو براش بهتره بهمون بگه که

اون یکی تیمی که پیشنهاد داده ، کدوم تیمه

در صورتی که شرایط دیگه ای که بهتون پیشنهاد شده رو بهمون بگید

عالی میشه - گمون نکنم -

تا آخر امروز پیشنهادمون رو بهتون میدیم

خوبه سم ، بیا بریم

چطور میتونه ؟- این دیگه چیه ؟

قسمت 5

سلام، مدیر کیم جونگ مو

احتمالا شما با مایلز تماس گرفتین؟

نه ؟

بسیار خوب

بازیکنهای خوبی پیدا کنین و تو کره می بینمتون

بله

خب؟

چقدر نیاز داری؟

یه میلیون دلار؟ این خیلی پوله

خیلی زیاده

اینقدر پرتاب کنندۀ خوبیه ؟

باشه

باید اول با مدیر کوان مشورت کنم

باشه، خداحافظ

لطفا بفرمایین غذاتون رو بخورین

...باشه، باید غذا بخوریم تا انرژی داشته باشیم

کاری کنیم ،مایلزو مجبور کنیم قراردادو امضا کنه، درسته؟

...خب

یالا، جو رو عوض کن

باشه، بخوریم

ببخشید

شما کره ای هستین؟ چیزی شده؟

واو،سلام- سلام خوبی مدیر لی؟-

از دیدنتون خوشبختم

من مدیر اون سا هون از تیم پلیکانز هستم

سلام

میتونیم بهتون ملحق بشیم؟

جامون یکمی تنگه

شما با مایلز تماس گرفتین، درسته؟

بله

....اگه بخوام با کسی که قیمت مایلز رو دو برابر کرده

غذا بخورم، سوهاضمه بگیرم

نه، شما دارین خیلی خودخواهانه رفتارمیکنی

اگه از دیدگاه من بخوایم بگیم

من میگم که من با توجه به بررسی هایی که کردم یه قیمت معقول برای مایلز پیشنهاد دادم

به هر حال که شما مجبور نیستین ،پول بدین

ما مایلز رو پیدا کردیم

واقعا که

اون هنوز هیچ قراردادی رو امضا نکرده

تو جنگجویی هستی که زود تسلیم نمیشه اخلاق خوبیه

ولی ،در هر صورت چطوری درباره مایلز فهمیدین؟

هیچ وقت فکرش هم نمیکردم که رقیب داشته باشم

حالا که تا اینجا اومدیم ، امکان نداره از دستش بدیم

آقای اوه

آدمایی که تو این زمینه کار میکنن ، دوستتون دارن؟- چی؟-

چطوری بازیکن ها رو ارزیابی میکنین؟

دنبال بازیکنا تو موقعیتهایی که نیاز دارین میگردین؟

...یا

بدون توجه به موقعیتی که بازی میکنن فقط دنبال بازیکنای خوب میگردین؟

من فقط ، مطابق میل خودم رفتار میکنم

پرتاب کننده شروع کنندۀ شما ،چو بیونگ یون راست دسته

و دیو که پرتاب کننده دومه هم همینطور

پرتاب کننده های چهارم و پنجمتون هم همشون راست دست هستن

مایلز هم یه پرتاب کننده راست دسته

اگه ما مایلزو بگیریم ، شماها تو دردسر میافتین، درسته؟

آقای اوه ، میخوای یه شرط بندی کنیم؟

بیا ببینیم کی در راه برگشت به خونه ، داره لبخند میزنه

...من اون کسیم که

هر چقدر هم سخت باشه مشکلات رو از سر راهم برمیدارم

خب

ما در هر صورت مایلز رو میگیریم

خب بیا ، شرط بندی کنیم

مدیر کلتون اوه سا هونه ، درسته؟

تیمتون واسه پرتاب کننده جدید ، چقدر میخواد هزینه کنه ؟

اوکی

فکر میکنی میخوام از این اطلاعات بر ضدتون استفاده کنم ؟

چرت و پرت نگو ، خداحافظ

...بیا

تا جایی که میتونیم ازشون حمایت کنیم

بیا تا 900هزار دلار ، قیمتو بالا ببریم

بله قربان، الان بهشون زنگ میزنم

بنظر میاد وقتی میخوای جواب این تماسو بدی من نباید اینجا باشم

...راستش داشتیم بررسی میکردیم

میتونیم کانگ دو کی رو هم ببریم تیم خودمون

برای همین میخواستم شخصا ببینمتون

از غذاتون لذت ببرین

الو؟بله

بله، بله قربان

غذامونو بخوریم

چی شد؟

یه میلیون دلار خیلیه

آقای کوان

بلدی چطوری مجوز پرداخت 900هزار دلار رو آماده کنی؟

...فکر نمیکنین که آقای بک بتونه اون بازیکن رو

با مبلغ کمتر از یه میلیون دلار بدست بیاره ؟

رئیس

این حرفو نزنین

...وقتی شما اینو میگی

...انگار ما داریم سعی میکنیم

زمینه شکست مدیر بک رو فراهم کنیم

...ما

... هر چقدر که لازمه واسه تیم هزینه میکنیم

تا از مدیر بک حمایت کنیم

حق باشماست

واقعا همینه

اون فقط یه بازیکنه فصلیه

فکر نمیکنی 100هزار دلار تغییر چندانی ایجاد کنه ، نه ؟

....ولی واسه یه همچین بازیکنی ، پول

از همه چی مهم تره

باید با گریفین تماس بگیریم؟

مدیر لی

اگه تیم دیگه ای باهات تماس بگیره باهاشون کار کنی ، میری؟