Flight of the Navigator

Som du kan se, Lynn bremser aldri sin hund's rytme.

Hun bruker hurtig flamme, Flere disker

Kaster dem høyt for å vise Muffy's nydelige kordinasjon og raskhet.

en fantastisk oppvisning av sist års løpere.

Neste er Judith Lynman. og Rocky

Se nå Rocky tar ikke av... - Se denne,

Wow! La oss prøve denne,

Kom igjen, Bruiser, gi den til meg, Slipp den

Slipp den, Bruiser, Slipp den, Slipp den, Kom igjen,

Sterkt kast, og han Fanger den!

Go on, Bruiser, ta den, ta den,

Lett, Selvom det er kast, og han fanger den.

Gå! Ta den, Bruiser, vil du ha den? Se! Se!

Hopp, Bruiser! Oh, man!

Vinneren av 1978 SørFlorida's Frisbee hunde Championship

Er Judith Lynman og Rocky!

Jeg skal lære deg, på den harde måten

All right, gutter, la oss gå, Eller hva sier du?

den dumme hunden vil aldri Lære å fange en frisbee,

Det vil ha, så ikke kall han dum

hva med tilbakestående?

En dag vil han vinne den championshipen,

Ikke få meg til å le,

All right, folkens, jeg tror,

Du vet, Bill, jeg føler ikke for no matlaging i kveld,

Du trenger ikke lage noe, vi stikker til båten og tar noen burgere,

Gjett hva, David er hot på Jennifer Bradley,

- Hold kjeft, din dehydrerte - pizzatrynet. Pappa, han plager meg!

David! Bare slutt med å plage lillebroren din, vær så snill,

- Men, pappa! - Nei, virkelig!

Det er det siste jeg vil høre fra dere, gi oss en pause,

Jeg kan ikke tro det,

Pappa, kan jeg leke hos Billy?

ja jeg tror det, Bare se opp for fyrverkeri,

Bare forsikre deg om å være tilbake før det blir mørkt,

Gi meg den,

- Esel! - Dust!

- Rumpetryne! - "Scuzz"-bøtte!

Du vil aldri se din niende bursdag, Jeg lover!

jeg ønsker dere to vil prøve å komme overens,

- han er en idiot, - Ah, kom igjen, det er bare en fase,

- Han vokser seg av det, - hvis han lever så lenge,

Er det en måte å snakke om lillebroren din på?

Nei, jeg tror ikke det,

Bare prøv å husk at du er den eldste, all right?

All right, all right,

- Hei, David, - Hei, Jennifer,

Hei, Jennifer,

Endelig! - Hvorfor brukte du så lang tid?

Hei, tenk fort!

Kjære, hold deg unna kjøleskapet, vi skal snart ut på middag,

Ikke vær redd, jeg skal være sulten,

- Kom igjen, gutt, - Vet du hvordan du åpner disse?

- Ja det gjør jeg, - Takk,

4 juli, 1978, en amerkansk Topp 40 extra.

- David, - pappa!

Så ikke du på kampen? - jeg bare,,, så på båtene,

Oh, Yeah?

Oh,

Så, du er litt forelsket i Jennifer Bradley,

Nei, egentlig ikke, jeg kjenner henne så vidt,

Har du prøvd å snakke med henne?

Hvordan skal man snakke med jenter?

Det er umulig,

Vel, du må prøve å få i gang en samltale,

Hei! hvordan går det? Det var en fin sykkel,

Skal du lære å svømme, Så må du hoppe i vannet.

- Jeg tror det, - David? ikke glem å gi Bruiser mat,

Nei da,

Kom igjen, Bruiser,

Flink gutt, det gjør deg stor og sterk så du kan vinne championshipen,

David? David, Oh, Vil du gå å møte jeff?

Johnson han dro for ca 5 minutter siden,

- Han er 8 år mamma, - Jeg vet,

Men jeg liker ikke at han går gjennom skogen alene,

Jeg tror han kan klare en halv mil alene,

Nå kjapper du deg, så skal vi ta noen burgere,

også skal vi sette opp dette fyrverkeriet ditt,

- OK? - OK,

Kom igjen, Bruiser,

hva er det, macho man? ikke redd for litt vind, er du?

Se, Bruiser?

Det du trenger å gjøre er å bli en ta-en-sjanse fyr,

det er hva jenter liker,

Kom igjen, gutt,

Kom igjen,

Vil du vite om mitt virkelige problem?

Jeg vet ikke hva jeg vil med livet lenger,

Som en ung hund, så vil det bli hardt å forstå, men,,,

Jeff?

Jeff?

Gå unna, Jack! jeg har en pistol!

- Oh! - Tok deg, tok deg!

Jeg dreper deg!

Bruiser?

Hva er det, Bruiser?

Kom igjen, gutt, Vi bør komme oss hjem

Agh!

Bruiser! Her, Bruiser,

Bruiser? Her, Bruiser,

Åpne opp, din lille punk! Hører du meg?

Jeg sa åpne opp!

- Hvem er du? - Hvem er du?

Uh, jeg er David, jeg bor her,

Tror du har tatt feil hus, kjære,

- Hvor er mora mi? - jeg aner ikke,

har du gått deg vill?

Hei, hvor tror du du skal?

Nå, vent et minutt, Du har gjort en feiltagelse!

Mamma? Pappa?

Mamma!

Larry!

Hva er problemet, sønn?

Nå, ro deg ned, sønn!

Ingen skal skade deg,

Hva er navnet ditt? Hvor bor du?

Vær så snill!

Hvor er min mor og far?

Janet, Ring til politiet,

Og på grunn av det, så er det kaos her,

Du må gjøre dette,

De autoriserte har investert som i følgende

strømbrudd i 2 av bydelene

Nødgenerasjonen er i gang på Lauderdale General sykehus.

Ikke sulten, huh?

Strømmen bør værer i gang igjen..

Kommer faren min enda?

Phil? Vi skjekket navnet hans, og pc'n kom opp med dette,

Oh, godt, en savnet person raport,

"David Scott Freeman, Hår: brown, Øyer: brown,"

"Sist sett med en blå polo skjorte Med hvite striper,

Blå bukse og hvite sko, hadde med en blå sekk,"

- Har vi lokalisert foreldrene? - Ja, men Phil, se på datoen,

Hva med den? Må være en skrivefeil,

Jeg har sjekka gjennom pc'n 3 ganger, Det er ingen feil,

- Han var erklært død, - Hvem er død?

Ingen er døde, David, kom igjen, La oss sette sammen dette pusslesplillet,

Nå, David. bare et par spørsmål til for vårt papirarbeid, OK?

- Hvor gammel er du? - Det har jeg allerede sagt, Tolv,

All right, og hva er datoen i dag?

det er 4 juli,

- hvilket år? - 1978,

Uh, David, hvem er presidenten i USA?

Duh, vil du vite det for papirarbeidet ditt?

Mm-hm,

Vel?

Det er Jimmy Carter,

- Hvorfor stopper vi? - Vent å se,

BRB,

Hvem bor her? - Vi er ikke sikre enda,

Stille! Slapp av,

Hør, sorry forstyrrelsen folkens, men er du samme William Freeman

som raporterte sønnen savnet, David Scott Freeman,

4 juli, 1978?

Ja,

Pappa! - David,,,

David, Vent litt!

Vel, jeg er detektiv Banks, Juvenile Division, Det ser ut som at vi,,,

David,,,

Oh, herregud!

- Oh! - Takk!

- Dr, Faraday, - Noen tegn til liv?

Ikke utenpå, men vi har ikke hatt mulighet til å se hva som er på innsiden,

Vel, noe må ha "flown" det, Dette kan være vår første kontakt,

Hun er vakker,

Sir, Dette er nattvakt mannen som fant dette, Ellis Brayton,

sier at han ikke har fortalt dette til noen utenom de lokale myndighetene,

Så hva vi har her er en kontrollert situasjon,

Se hvor de tråkker, Mr, Brayton,

- Hei, - Hei,

- Jeg er Lewis Faraday, NASA, - klart dette er en fin bit for romlaben,

Den fløy alene, så smalt den rett inn i tårnet.

og dro den ca 100 meter, så stoppet den og ble flytende her,

Si, jeg forstår ikke hvordan dere kunne fortelle meg hvordan man gjør det?

Nei, Mr, Brayton, det har en betydning for den nasjonale sikkerheten,

- Noen ide på hvordan vi skal flytte den? kødder du? se nå,

Uh, nei,,,

hvem er du? hva skjer a?

- Bare slapp av, David, - Jeg vil ikke slappe av!

- Hvor er mamma og pappa? - vi er her, sweetheart,

Hva skjer a, Mamma? Jeg er redd!

Ikke vær redd, kjære, Vi skal ikke la noen skade deg,

Hva har skjedd med deg, Mamma?

Og deg, pappa?

Hvorfor er alle de folka her i huset? Hvorfor?

David, Vi vet ikke Svaret på alt dette enda,

men hovedtingen er at du er i live,

David, hvor har du vært hele tiden?

Hele tiden?

Jeg dro bare for å hente Jeff hos Johnsons' for noen timer siden,

Hent Jeff, Så sier han det!

David?

Hvem er det?

Det er broren din, Jeffrey,

Hva?

Mr, og Mrs, Freeman?

Kan jeg snakke med dere utenfor noen minutter, please?

Klart det!

Kjære?

vi er straks tilbake,