The Banana Splits Movie

"استوديوهات (تافت) تقدم "

"بطولة، (فليغل)"

"(بينغو)"

"(دروبر)"

"(سنوركي)"

"ثلاث وأربع موزات"

"أربع موزات تشكل عنقودا وكذلك يشكل الكثير منها"

"تسير عربات الموز فوق التلال وعلى الطرق السريعة"

"جئنا لتقديم عرض (ذا بانانا سبليتس)"

"ويشارك في العرض، (ستيفي)"

"لإثارة الكثير من المرح"

"الكثير من المرح للجميع"

، ماذا تفعل؟

- لماذا صرخت؟ - لأنك أخفتني

"مرحبا يا (دروبر)، لقد وصل البريد"

"يا للهول!"

الوقت متأخر من الليل لماذا أنت مستيقظ؟

أنا متحمس للغاية لا أستطيع النوم

لم يحن عيد ميلادك بعد

لقد تجاوز الوقت منتصف الليل

حسنا

اليوم عيد ميلادك، لكننا لا نحتفل به بعد

هيا، لنذهب لنعيدك إلى السرير

أمي

ما الوقت الآن؟

بعد موعد السماح لك بالبقاء في الخارج هذا هو الوقت الآن

أمي، أبلغ 19 سنة، لماذا يتحتم علي العودة إلى المنزل بحلول منتصف الليل؟

لأني أريد الاطمئنان عليك قبل أن أخلد إلى النوم

أنا قلقة عليك يا (أوستن)

لكن، لا تخبري (ميتش) من فضلك، اتفقنا؟

لا يسعني تحمل محاضرة أخرى من محاضراته

حسنا لكن عدني بأنك لن تسيء إليه غدا

أريد أن يكون عيد ميلاد أخيك مثاليا حقا

أجل، وأنا أيضا أريد ذلك

حسنا

- طابت ليلتك - طابت ليلتك

زكام؟ حقا؟

هل أنت متأكدة؟

يا للهول! من الجهتين، حسنا

حسنا، أنا...

من فضلك، أخبري (دنكان) بأني أتمنى له الشفاء

حسنا، وداعا مصاب بالزكام

لن يتمكن من القدوم معنا

سيشعر (هارلي) بخيبة أمل شديدة

إذا ادعي أحد أصدقائه الآخرين

ليس لديه أي أصدقاء آخرين هو الوحيد الذي يلعب معه

حقا؟

لا بد أن يكون هناك شخص آخر يمكننا دعوته

لم يعد يحب هذا العرض الكثير من الأطفال في مثل سنه

هذا لأنه عرض غبي يا (بيث)

إنه عرضه المفضل

وقد اشتريت التذاكر منذ خمسة أشهر لذا سواء أعجبك ذلك أم لا

سنذهب إلى حلقة مباشرة لعرض (ذا بانانا سبليتس)

رائع

"يقفزون مثل انتفاخ الفطيرة وتطاير الذرة"

"(فليغل) و(بينغو) و(دروبر) و(سنوركي)"

- "مرحبا" - مرحبا

أنا والدة (هارلي)

ماذا تفعل؟

أبحث عن جوربي الآخر

ظننت، ظننت أنه ربما اختلط مع جوربك، لكنه لم يختلط

إذا لم تكن تسرق المال مني؟

لا، لم أفعل ذلك يا (ميتش)

هذا لأنك تعرف أنك تستطيع أن تطلب مني المال إذا احتجت إليه، صحيح؟

حسنا هل يمكنني الحصول على 20 دولارا؟

لا، مستحيل

سافل

- رائع! - عيد ميلاد سعيدا يا عزيزي

عيد ميلاد سعيدا يا صديقي

عيد ميلاد سعيدا يا (هارلي)

عصا صغيرة!

لا، لا، اضغط على الزر

لقد كسرت عصاك القديمة لذا أحضرت لك واحدة جديدة

لقد أحببتها يا (أوستن)

لدينا مفاجأة أخرى لك، سوف...

نذهب إلى (ذا بانانا سبليتس)

شكرا جزيلا لك يا أبي

- أنت الأفضل - (هارلي)، تحدثنا بشأن هذا

لقد كبرت على مناداتي ب"أبي"، اتفقنا؟

هناك خمس تذاكر هل يمكن ل(دنكان) القدوم؟

مريض يا عزيزي

لكني اتصلت بأحد أصدقائك الآخرين وهو متحمس جدا للذهاب

لا أريد رؤية (ذا بانانا سبليتس)

، بربك لقد كانت دعوتهم لك أمرا لطيفا جدا

- نحن لسنا صديقين حتى - حسنا، ربما يريد أن تكونا صديقان

أمي، إنه غريب الأطوار فهو يؤمن بوجود الجنيات

ويعتقد أنه يستطيع التحدث إلى الحيوانات لا ترغميني على ذلك من فضلك

اليوم عيد ميلاده وستذهبين وهذا قرار نهائي

لكن ذلك العرض للأطفال الرضع

يا للهول! وفجأة أصبحت ناضجة جدا

لديك أرانب على ملابسك الداخلية

اصعدي إلى الطابق العلوي وارتدي ملابسك سيأتون لاصطحابك بعد عشر دقائق

مرحبا بكم في استوديوهات (تافت)

مرحبا، أجل، جئنا إلى هنا لمشاهدة...

سنشاهد عرض (ذا بانانا سبليتس)

- اليوم عيد ميلادي - إنه متحمس بعض الشيء

أحتاج إلى بطاقة هويتك فحسب

ستسلك الطريق الرئيسي وصولا إلى المسرح 12

انعطف يمينا، ثم يسارا، ثم يمينين آخرين

يقع المسرح 1 في مكان منعزل نوعا ما

هل تعلم ماذا؟ كل شيء في الخريطة

شكرا

لا أصدق أنك تعمل هنا بالفعل

هل هذه أفضل وظيفة في العالم؟

هل تعرف مجموعة (ذا بانانا سبليتس)؟

، سيبقى هذان الجناحان في السيارة

أتعلم، أحيانا عندما أكون وحدي هنا في الليل

أرى مجموعة (سبليتس) يتجولون في سياراتهم الصغيرة

وهم يضحكون ويغنون

- حقا؟ - إنه يمازحك يا (هارلي)

"(هارلي)، هل أنت متحمس؟"

"أريد بشدة رؤية (سنوركي)"

"(زوي)، هل حلمت يوما بأنك ستقابل مجموعة (ذا بانانا سبليتس)؟"

- "ألم تحلمي؟" - "لا، لم أحلم بذلك"

"يعد (ذا بانانا سبليتس) عرضنا المفضل أنا و(أوستن)"

"حقا؟"

"منذ متى وأنت تشاهد عرض (ذا بانانا سبليتس)؟"

"أنا متأكد من أنها... تحب العرض حقا"

"آمل أن يؤدي (سنوركي) رقصة (سنوركي شافل)"

"إنها مضحكة للغاية"

"سيفعل ذلك بالتأكيد إنه يفعل ذلك في كل مرة"

"يبدو ذلك رائعا"

"توضح الخريطة أن المسرح رقم 1 هو أقدم مسرح عازل للصوت في استوديوهات (تافت)"

"سيكون هذا أفضل عيد ميلاد على الإطلاق"

"لن أنساه أبدا"

من متحمس لرؤية مجموعة (ذا بانانا سبليتس)؟

مرحبا، أنا (بيج)، مساعدة الجمهور ، المساعدة

أعتقد أنكه يمكنكم أن تقولوا إني ولدت لأداء هذه الوظيفة

يا إلهي، آمل ألا يكون الأمر كذلك

يرجى تجهيز تذاكركم وسأدخلكم في أسرع وقت ممكن

- يا للهول! - هذا ممل

أعلم أنه أمر سيئ لكنهم يصرون على أن أقول ذلك

الهواتف المحمولة من فضلكم

شكرا لك شكرا جزيلا

، هل أنت جادة؟ توقفي عن قضم شعرك

لقد دفعت للتو 70 دولارا من أجل هذه التصفيفة وفرد الشعر

كيف حالكم يا رفاق؟ استمعوا لهذا، حسنا؟

"نحن هنا في استوديوهات (تافت)"

موطن مجموعة (ذا بانانا سبليتس) منذ عام 1969

هذه أرض مقدسة يا أصدقائي

وسنبث مباشرا طوال اليوم

- "خلف الكواليس" - "أجل"

"في الواقع، لا يسمح بالهواتف المحمولة في الداخل، لذا..."

حقا؟

لقد أخبرت للتو جميع متابعي بأني سأبث مباشرا

حسنا، يمكنكم إخبار...

ال 218 متابعا بكل شيء بعد العرض

أجل لن أسلم هاتفي

- لا يمكنك الدخول إذا - (ثاد)

لا بأس

شكرا استمتعا بالعرض

!

- ما الذي كنت تفكر فيه؟ - أمي، هل رأيت ذلك؟

لقد لوحت ل(سنوركي)، لكنه لم يلوح لي

عليك أن تكون أكثر حذرا من ذلك

أمي، (سنوركي) لن يؤذيني إنه المفضل لدي

، أيهم المفضل لديك؟

- القط - لا يوجد قط

إنها تقصد (دروبر)، الأسد

أجل، هذا ما قصدته، الأسد

لا أصدق أنه اندفع بهذه الطريقة

- (ميتش) - ماذا؟

مهلا، أحتاج إليه الأمر يتعلق بالعمل

كادت عربة مجموعة ال(بانانا) أن تدهس (هارلي)

يا إلهي، كانت لتكون طريقة موت محرجة

- الهواتف من فضلكم - لا، لا، لا

أحتاج إليه للعمل

لا تقلق! ستكون بأمان في مكتب الإنتاج

- حتى انتهاء العرض - شكرا لك

تفضلي

يمكنك إضافة رقمك إن أردت

أنا... أنا آسف جدا لا أعرف لماذا قلت ذلك

اعتقدت أن ذلك سيبدو رائعا

- لم يكن رائعا - حسنا

خذي هاتفي من فضلك أنا... أكره نفسي فحسب

- كان ذلك مؤلما يا أخي - أجل

أجل

كيف كانت نزهتكم يا أولاد؟

أيها المشاغبون

كدتم أن تدهسوا ذلك الصبي الصغير

يحتاج نظام أحدهم إلى بعض التعديل، حسنا؟

سنبدأ بك يا (دروبر)

وأنتم يا أولاد، اذهبوا إلى المسرح

فكما تعلمون...

يجب أن يستمر العرض

دعنا نحدث نظامك، حسنا؟

لا نريد أي مشكلات اليوم، أليس كذلك؟

أجل

كتب في النص "مطرقة عملاقة" وما أحملها هي مطرقة عادية

لا أخبر الفريق بأني قادمة إليهم

أين (دروبر)؟

هل يعرف أحدكم موقع (دروبر)؟

اللعنة هل علي أن أفعل كل شيء؟

- (ريبيكا)، هل لي بدقيقة؟ - لا، لست متفرغة

نحن على وشك البدء وأفقد عضوا من المجموعة

حسنا، حسنا، كنت سأفعل هذا بلطف

ولكن بما أنك في عجلة من أمرك فأنا سأوقف العرض

ماذا؟

حسنا، ربما سمعت عن ترقيتي هذا الصباح؟

لا، لم أسمع بذلك أنا منشغلة قليلا يا (آندي)