Battle Trip (배틀트립)

"Saran bermanfaat untuk perjalanan"

"Kim Sook, Sung Si Kyung"

"Lee Hwi Jae, Joo Hak Nyeon"

Bepergian membutuhkan taktik.

- Battle Trip. - Battle Trip.

Senang bertemu kalian.

Pembawa acara spesial hari ini adalah

Ju Hak Nyeon dari THE BOYZ.

- Senang bertemu kamu. - Selamat datang.

Hai, semuanya.

Aku Ju Hak Nyeon dari THE BOYZ.

Aku penggemar berat acara ini.

Aku hanya menontonnya di TV dan merasa sangat terhormat

karena bisa berada di sini.

Sebenarnya, aku dari Pulau Jeju.

- Kamu berasal dari Pulau Jeju? - Ya, benar.

Tahun lalu, NU'EST dan SHINHWA

- pergi ke Pulau Jeju di acara ini. - Ya, benar.

Aku menonton episode itu

- dan sedikit kecewa. - Tidak menampilkan tempat bagus?

Ada banyak restoran enak

- Restoran enak? - yang tersembunyi di Pulau Jeju,

tapi mereka tidak ke sana.

Restoran tersebut pasti kutunjukkan jika aku yang pergi.

"Penuh semangat"

Kamu yang seharusnya ke sana.

Itu sepertinya menarik.

Sebelum memulai perjalanan hari ini, kita harus memeriksa sesuatu.

Untuk merayakan ulang tahun ketiga acara ini,

kami sebagai pembawa acara, melakukan Spesial Tiga Provinsi.

- Benar. - Melalui media sosial,

kami bertaruh

untuk melihat perjalanan mana

yang paling banyak disukai.

Orang yang jumlah suaranya paling sedikit

harus mentraktir makanan ringan.

- Mentraktir semuanya. - Benar.

Bersama istriku,

Itu sangat bagus.

aku pergi ke Geoje dan Tongyeong.

Aku yakin tidak akan kalah.

Kurasa itu mustahil.

Tapi sepertinya aku juga tidak akan kalah.

Ketika Se Young makan,

rating penonton tercatat yang paling tinggi.

Itu yang kudengar.

Se Young makan dengan sangat nikmat.

Se Young bahkan menghabiskan makananku.

- Tangsuyuk dengan lokio itu lezat. - Itu sangat lezat.

Tapi

hidangan yang paling ramai dibahas di sosial media adalah gukbap Yeosu.

Benar.

- Itu paling banyak dicari. - Aku yakin.

- Ya. - Begitu rupanya.

Hak Nyeon, kamu punya hasilnya?

- Ya. - Benarkah?

Aku sedang memegang sesuatu yang luar biasa.

- Baiklah. - Apa?

- Apa yang kamu pegang? - Apa itu?

Aku akan mengumumkan perjalanan

yang paling disukai.

Perjalanan terbaik yang dipilih oleh pemirsa adalah

Perjalanan Sung Si Kyung ke Yeosu.

"Perjalanan Sung Si Kyung ke Yeosu menang"

"Perjalanan Sung Si Kyung ke Yeousu mendapatkan 1.286 tombol suka"

Selamat. Intinya adalah peringkat terbawah.

- Baiklah. - Siapa yang paling sedikit?

- Siapa peringkat terbawah? - Siapa yang akan mentraktir

seratus juri karena paling sedikit disukai.

- Paling sedikit disukai. - Itu adalah...

- Itu adalah... - Itu adalah...

- Perjalanan Kim Sook ke Dangjin. - Astaga.

- Aku? - Sangat disayangkan.

Aku? Aku yang kalah?

- Ya. - Apa maksudmu?

Aku bersenang-senang

bersama Se Young.

Maaf, tapi kamu harus mentraktir kami.

Apa yang akan kamu traktir?

Sebenarnya, aku tadi berpikir

membeli tangsuyuk dengan lokio.

Kupikir itu ide bagus

untuk masing-masing bisa makan satu porsi tangsuyuk.

Bagaimana jika kita makan tangsuyuk di sini?

Sebenarnya, aku sudah memiliki firasat.

Jadi, aku menghubungi restoran itu.

- Tapi tidak bisa diantar. - Mereka tidak bisa mengantar.

Karena perlu 100 porsi tangsuyuk.

- Lalu? - Jadi, aku mempersiapkan

sesuatu yang sangat disukai Se Young.

Dia menghabiskannya dalam satu suap.

"Dia melahapnya"

Aku membawa roti krim.

"Dia membawa 100 roti krim"

"Teriakan gembira"

Selamat menikmati.

- Semoga kalian menyukainya. - Selamat menikmati.

Aku akan memberikan saran.

Jika punya mulut yang besar,

potong setengah dan masukkan semuanya ke mulut.

Masukkan ke mulut dan jangan digigit.

Masukkan semuanya.

"Terkejut"

- Apa rasanya lezat? - Rasanya sangat lezat.

Rasanya lebih lezat jika dimakan sekaligus.

Ayo mulai perjalanan hari ini dengan perasaan penuh semangat.

Tema hari ini adalah

Episode Khusus Pulau Dalam Negeri.

Episode Khusus Perjalanan Pulau.

Ini Episode Khusus Perjalanan Pulau Bagian Dua.

Tahun lalu, kita pergi

- ke Pulau Yokji. - Pulau Wan dan Pulau Yokji.

Ada sekitar 3.000 pulau di Korea.

- Itu banyak. - Kita punya banyak pulau.

Jadi, kita kembali menyiapkan episode khusus ini.

Pulau mana yang akan kita kunjungi hari ini?

Kita harus mengundang perencana perjalanan.

Ini Episode Khusus Artis Idola.

Ini dia perencana perjalanannya.

"Siapa perencana perjalanan hari ini?"

"Won Heum dan Jobin dari NORAZO"

"Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu dari TWICE"

Ini Episode Khusus Artis Idola.

Selain TWICE,

kuyakin NORAZO juga sibuk akhir-akhir ini.

Benar.

Terasa aneh kamu menyebutnya Episode Khusus Artis Idola.

Ada banyak acara dan festival pada bulan Mei.

Kami cukup populer di bidang tersendiri.

Aku tadi mau bilang

anggota TWICE bersinar.

Tapi mereka lebih bersinar.

Mereka penuh warna.

"Berkilau"

Sebenarnya, artis idola sangat sibuk

karena selalu tur ke luar negeri.

Mereka sering pergi ke banyak negara,

- Tapi tidak menjelajahi tempat itu. - tapi hanya tinggal di hotel.

Mereka hanya ke hotel dan tempat konser.

Itu saja. Kurasa mereka tidak punya banyak waktu untuk bepergian.

Aku belum pernah bepergian

yang kurencanakan sendiri sejak melakukan debut.

Pengalamanmu sedikit dan pasti sulit merencanakan perjalanan.

- Bagaimana itu? - Kamu benar.

Jadi, kami bertiga membuat rencana sendiri

untuk bepergian di Battle Trip.

Itu pengalaman pertama kami.

Untuk acara ini.

Apa kalian pernah bepergian bersama?

Sebelum Battle Trip.

- Sepertinya belum. - Belum.

Aku sudah lama bekerja bersama E Hyuk.

E Hyuk selalu memberikan jawaban singkat.

Tapi Won Heum sangat cerewet.

Itu bagus,

tapi terkadang terasa aneh.

Won Heum cerewet?

- Aku cukup cerewet. - Benarkah?

- Kalian akan terkejut? - Benarkah?

- Lihat saja nanti. - Aku penasaran

dengan pakaian Jobin ketika bepergian.

Aku lega

- kaleng itu kosong. - Benar.

Jika tidak, itu akan terasa berat.

Pencahayaan panggung

sangat terang di studio ini.

Jadi, kaleng ini seperti radiator.

Kepalaku

- terasa semakin panas. - Benarkah?

Acara ini baru dimulai.

Aku tidak yakin sanggup bertahan sampai akhir.

- Kalau begitu, ayo mempercepatnya. - Aku akan berusaha menikmatinya.

Ini Episode Khusus Pulau Dalam Negeri Bagian Dua.

Pulau mana yang dikunjungi NORAZO?

Itu adalah pulau

yang hanya bisa kalian kunjungi ketika mendapatkan kebajikan.

Itu adalah pulau yang sulit dikunjungi.

Itu adalah pulau yang membuat jantung kalian berdebar.

NORAZO pergi ke Pulau Ulleung.

"Pulau Ulleung"

Apa kalian pernah ke Pulau Ulleung?

- Belum. - Aku belum pernah ke sana.

- Pulau Ulleung? - Begitu rupanya.

- Pulau Ulleung - Benar.

- sangat menakjubkan. - Itu indah.

Kalian bisa melihat laut yang jernih di Pulau Ulleung.

- Benarkah? - Aku terkejut pada saat itu.

Aku sudah lama

ingin mengunjungi Pulau Ulleung.

Tapi itu bukan pulau

yang bisa kukunjungi setiap saat.

"Pulau Ulleung indah, tapi sulit dicapai"

"Laut biru yang berkilau"

"Alam indah yang masih terjaga"

Jadi, NORAZO pergi ke Pulau Ulleung.

TWICE pergi ke mana?

Kalian bisa membuat rencana perjalanan satu hari

ke pulau ini besok setelah menontonnya.

- Di mana itu? - Itu terdengar menarik.

Itu adalah pulau terbesar keempat di Korea.