Bulan

Bulan

تنزيل الترجمة Indonesian

معلومات الإصدار

9 Bulan WEB-DL S01E30 END
تعليق من Aurora Patandean

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
نشرت في: 2021-08-15
تنزيلات: 7
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 172 سطر.

Cinta adalah pemberian terbaik.

Cinta juga adalah penghargaan terbesar untuk yang menerima. Dari Ricky.

Karen.

Kamu akan punya masa depan yang cerah sama Ricky.

Ya...

Saya teh yakin...

dia teh orangnya baik.

Terus dia teh...

sederajat sama kamu.

Dia teh bisa jagain kamu.

Dia teh akan bisa...

ngebuat kamu teh bahagia.

Wel.

Iya?

Eh, sori.

Iya, nggak pa-pa, mbak.

Kenapa lu?

Nggak, nggak pa-pa.

Ya udah.

Mpok.

Welly teh pamit dulu, ya?

Biar...

bisa nyelesaiin semuanya.

Ya udah.

Lu hati-hati, ya?

Selesaiin masalah lu.

Hati-hati ya, Wel.

Cepet kelar masalahnya.

Mpok teh orang baik.

Makasih, selama...

Welly di Jakarta...

mpok teh udah jadi mamanya Welly.

Assalamualaikum, mpok.

Walaikumsalam.

Si Welly aja...

mau nyelesaiin masalahnya.

Kenapa gue nggak sama si ayang?

Aduh, Andini.

Sudahlah, kau jangan bersedih terus.

Daripada kau bersedih terus...

mendingan sesegera mungkin...

selesaikan itu pernikahan kamu. Ya?

Ya? Yo.

Abah!

Ini teh semua gara-gara abah.

Abah teh puas kan...

pernikahan Ndin teh ama Aa Welly teh hancur?

Ini teh emang maunya abah.

Euleuh, euleuh.

Kenapa jadi begini?

Nggak ada itu di hati abah seperti itu!

Mana mungkin seorang bapak...

mau menghancurkan putrinya sendiri?

Andini...

sakitnya kamu...

itu hati abah lebih sakit, Andini!

Ya Allah.

Andini...

kau tuh putri abah yang abah...

sayangi satu-satunya. Ya?

Abah cuma pingin...

kamu ketemu dengan suami yang membahagiakan kamu.

Yang bisa bikin kamu senang.

Kalau abah sudah ndak ada...

siapa yang bisa menggantikan...

yang bisa membahagiakan kamu...

selain suami kamu?

Intinya...

Abah cuma pingin...

hidup kamu bahagia ya, nak, ya?

Abah.

Maafin Ndin.

Iya.

Maaf, bu.

Mau ketemu siapa?

Saya mau ketemu yang punya kantor.

Sudah janjian?

Aduh.

Jangankan janjian...

yang punya kantor lagi marah ama saya.

Maaf, bu.

Ibu nggak bisa masuk.

Aduh, pak.

Jangankan janjian.

Kita ini lagi salah paham.

Bisa berabe, pak...

kalau nggak diklarifikasi.

Bisa jadi bencana.

Udah, ah!

Eh, eh, eh!

Bu.

Ibu nggak boleh masuk, bu.

Nanti saya kena marah.

Ah elah, pak.

Aman.

Saya nggak bawa apa-ape.

Nggak bawa sajam tuh.

Nih, periksa kalau nggak percaya.

Mana tuh ibu?

Di mana? Bu, bu, bu, bu!

Mas Ang!

Eh, bukan.

- Bu, bu, bu. - Mas... Mas Ang!

Bu, bu, bu.

Ibu, tolong, bu.

Ibu jangan masuk.

Aduh.

Saya harus bicara sama mas Ang.

Tapi saya nanti kena masalah sama boss, bu.

- Ah, udah, ah! - Ibu, tolong, bu.

- Bu, bu, bu, bu, bu! - Mas Ang!

Aku mau ketemu sama mas Ang!

Mas Ang!

- Mas Ang! - Bu. Tolong, bu.

Nanti saya kena marah, bu.

- Ayo, bu. - Aduh, ih.

Lepasin dia!

Tapi, pak...

Mas Ang.

Mas Ang.

Maapin saya, ya?

Dan mas Ang harus tahu juga...

kalau Welly itu anak baik-baik.

Dia itu ngorbanin hidupnya...

demi nolong Karen.

Mas Ang nggak adil...

kalau nyalahin Welly terus.

Maapin saya ya, mas Ang.

Saya niatnya cuman...

bantuin Welly.

Tapi...

saya nggak nyangka...

kalau saya...

jatuh cinta sama mas Ang.

Ya udah.

Kalau mas Ang...

tidak mau maapin saya.

Yang penting...

saya udah datang kemari.

Ungkapin perasaan saya.

Ya udah.

Saya pamit, ya?

Daah, mas Ang.

Assalamualaikum.

Bah.

Ada apa lagi kamu kemari?

Mau ketemu Andini, bah.

Mendingan kau pergi saja.

Ya, Welly, ya?

Dan urus pernikahan kamu.

Ya?

Hubungan kalian dengan si Andini itu...

sudah kuanggap selesai.

Dan kamu juga sudah bukan mantuku lagi.

Udah, pergi saja, ya?

Bah.

Maapin Welly, bah.

Kamu tuh ndak bisa dimaafkan, Welly.

Kelakuan kamu itu kejam.

Menyakiti semua orang.

Yah, mending kau pulang saja.

Iya, bah.

Welly teh ngaku salah.

Tapi ijinin Welly bicara sama Andini.

Ndak, ndak, ndak, ndak.

Si Andini itu...

sudah nggak mau ketemu kamu lagi.

Lihat muka kamu saja sudah muak.

Ya? Udah pergi, ya? Ya? Oke?

Udah selesai semuanya, ya?

Permainannya sudah selesai.

- Bah. - Ya?

Bulan subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Bulan

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left