Street of Joy (Akasen tamanoi: Nukeraremasu / 赤線玉の井 ぬけられます)

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2021 by ivy68 All right reserved

Làm đi, nếu anh muốn...

Không lên được

Giúp anh với

Anh không thể tự mình làm à?

Thấy thật thích...

Hôm qua em bận à?

Sao?

Nhiều khách?

Không nhớ

Gấp đôi mọi khi?

Có lẽ... nghỉ năm mới mà

Em nên tiếp tục đếm

Tại sao?

Cố gắng phá vỡ kỷ lục

Dư thế nào về nó?

Không có cơ hội

Tại sao không?

Không thể nhìn thấy điểm

Em ướt chưa?

Dừng lại!

Về kỷ lục này...

Không có cơ hội. Em không làm được nhiều lần dư vậy

Ngay cả với người em thích?

Sau khi em ra. Và em sẽ quá mệt mỏi để làm tiếp

Sao không thử nhỉ?

Không

Anh đoán đêm qua em đi quá nhiều.

Anh bị sao thế?

Dào ơi, thôi nào... làm đi.

Anh có thể sờ nó?

Anh có thể địt em, nhưng không được sờ vào!

Quên đi...

Chuyện gì vậy?

Anh phải đi

Thật không?

Mấy giờ rồi?

Gần 9 rồi

9 rồi? Em xin lỗi

Em không cần dậy đâu

Em sẽ tiễn anh xuống cầu thang

Em ổn chứ?

Em ổn

Em ngáy suốt đêm

Mọi người nói em ngáy. Nhưng em không nhận thấy

Trời lạnh

Cho cái gì đới?

Vì sang nay anh đã lỡ

Thay nó bằng hôn à?

Có khi em yêu anh mất rồi

Thế anh hạnh phúc lém

Xin đến nữa nhé. Ý em là nó

Anh có thể sờ nó lần tới?

Chào em

PHỐ MUA VUI

Câu chuyện lấy bối cảnh năm 1955

Ngay trước khi cấm nhà thổ hợp pháp

Hoàng tử và vị hôn thê của anh ấy

Chị ơi, em đi nhé

Em đáng hưởng hạnh phúc

Em đã làm việc chăm chỉ suốt 2 năm qua

Đây

Em đừng, thật đấy

Cho đám cưới của em. Chị ước mình có thể cho hơn

Cảm ơn chị. Tạm biệt

Đừng quên bọn chị. Lâu lâu ghé thăm nhé

Trời lạnh

Cậu không bao giờ được quay lại đây nữa

Đừng nói vậy, Shimako

Tôi có cảm giác tôi sẽ quay lại

Cóng thật

Ừ

Lấy chồng?

Có lẽ...

Ai mà biết?

Ở đây!

Đi thẳng vào!

Dừng ở đây

Chiếc dây lưng thêu chỉ vàng...

trang trí kimono đám cưới của cô ấy

Nhưng tại sao, tại sao...

cô dâu có khóc như vậy không?

Ta không thể chi tiền làm đám cưới, nhưng ta có thể chụp ảnh

Ảnh?

Ảnh cưới

Nhưng...

Anh đã thuê...

một bộ kimono đám cưới!

Cưng quá!

Tình yêu của em

Mặc đồ cưới...

diễn ra mau lẹ

Nhưng tại sao, tại sao...

cô dâu có khóc như vậy chứ?

Em chưa bao giờ nghĩ là mình sẽ...

Gì?

... kết hôn

Chị chủ đã cho em 20.000 ¥

Dùng nó cho tuần trăng mật

OK

Sẵn sàng?

Cưng ơi

Em phải chạy theo đấy. Đừng giận mà

Xin mà...

Ta có thể làm chuyện này rẻ hơn ở nhà thổ

Dư nào cơ?

Anh sẽ trả cho chị chủ 300 ¥, nhỉ?

Em trả lại anh 120 ¥ của em...

Thế anh chỉ phải trả 180 ¥

Ở đây ta trả 500 ¥ tiền phòng

Phí tiền

- Tại sao lại đánh em? - Anh không phải là khách hàng

- Em biết... - Nên đừng đối xử với anh như thế

- Em không có ý đó - Có, em đã có

Em xem anh chỉ là khách làng chơi

Có phải anh chỉ là thế không?

Chỉ là thằng địt khác?

Không, em không bao giờ có ý đó. Đừng nói vậy

Nếu chuyện đó tùy thuộc vào anh...

Ta sẽ khỏa thân nằm...

dưới bầu trời đầy sao

Em xin lỗi. Em nên nghĩ trước khi nói

Anh không muốn làm em xấu hổ. Vì thế anh không lại đó

Em hiểu

Đừng bao giờ đòi anh chia sẻ giường của em với khách nhé!

Tha thứ cho em. Không bao giờ nữa

Anh xấu hổ khi bắt em làm việc ở đó

Em biết

Có tiền không?

Đây

Lương 2 tuần

Thế?

Em sẽ không còn gì

Em chỉ cần tiền đi nhà tắm công cộng

1000 ¥ có đủ không?

Cưng à?

Anh đến Akasuka sau?

Hôm nay không

Đáng thương quá

Anh phải gặp ông chủ

Sớm đến gặp em nhé?

Tamae đã sống ở Tamanoi lâu dư vậy có ai nhớ

Ôi!

Aah!

Ôi!

Aah!

Ôi!

Aah!

Về rồi à?

Đồ chó của em quá tự cao để tiễn anh?

Đợi đã. Em sẽ gọi ả cho anh

- Ai, khách của em sắp về - Quên đi!

Ai-chan!

Cổ làm gì chứ?

Ai-chan, đứng dậy!

Gì?

Anh ấy không đáng để nỗ lực

Đừng ngốc, em gái. Đó không phải là vấn đề

Khi một gã dành một đêm với gái...

... chuyện gì có thể xảy ra. Có hết ngoài đó

Y có thể là trộm, sát nhân, tâm thần

Khi chị nhìn thấy em xuống cầu thang cùng y, chị biết em an toàn

Vì thế em nên cúi đầu

Làm cho đúng

Cúi đầu, khuỵu gối

Em hiểu?

Em xin lỗi

Những cánh hoa

của hoa táo

Đang xào xạc trong gió

Naoko?

Khách em đến này

Cảm ơn anh đã đến. Chúc mừng năm mới

Đi nào, Naoko. Ảnh đợi

Bọn em mong anh tiếp tục bảo trợ

Dào, xem ai kìa!

Sớm quá à?

Em vẫn đang ngủ

Anh nghĩ em đang làm việc... Anh quay lại nhé?

Không, lên lầu

Hôm nay anh có phải là người đầu tiên?

Vâng, lên đi

Em sẽ lấy trà

Mùi đàn bà

Anh ngửi thấy mùi chịch nhau

Em sẽ mở cửa sổ

Không cần

Trà của anh

Chỉ một ngụm...

Giá Tết?

Có, cao hơn mọi khi một tí

500 ¥ đủ chưa?

Đủ. Tốt...

1, 2, 3...

Và tiền bo cho em, xin mà

100 ¥ nữa

Em sẽ cho anh... sờ nó

Anh có thể thật chứ?

Vâng, chỉ một chút

Một chút là đủ