Hellarious

Perhatian, para pembeli Victory.

Sekarang jam sudah menunjukkan pukul 22.00 dan toko sudah tutup.

Tolong bawa semua barang kalian ke depan...

Ke depan.

Malam pertama sebagai manajer penutupan dan kau merusak telepon.

Itu pasti pelanggan terakhir.

Di mana Hale?

Hale!

Teleponnya baru saja rusak.

Lebih baik selesaikan yang rusak, Pak Tua.

Printku macet seharian.

Sungguh?

Bukti kertas kwitansi cenderung rewel di dekat jalang.

Kau tidak... Bailey, lupakan saja.

Tolong terus menghitung. / Dia baru saja menyebutku jalang.

Hale, brengsek.

Aku mau istirahat. Astaga, brengsek.

Mau ke mana, Seksi?

Kamar mandi.

Seksi, bukan?

Sangat seksi.

Berhenti, jangan di sini.

Aku tidak akan menjadi manajer pertama yang dilaporkan oleh Hale

karena bermesraan di tempat kue.

Dia brengsek.

Tidak, dia cuma...

Ya, dia brengsek.

Entahlah, hanya saja...

Menurutku.

Ada banyak tahun dia lewati.

Dan tak semua bagus.

Masa bodoh.

Satu-satunya kekhawatiranku adalah akhir pekan ini

orang tuaku ada di Foxwood, jadi, kau akan datang, bukan?

Aku menantikan itu.

Bagus.

Hentikan.

Apa?

Aku harus buang air kecil.

Apa?

Bertanggung jawab untuk satu malam.

Sial.

Sial.

Bailey, jangan mengabaikannya.

Bailey?

Hale!

Ryan!

Bisa seseorang tolong?

Siapa saja?

Kalian, ini tidak lucu.

Ryan?

Bailey!

Bailey?

Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?

Bailey?

Bailey!

Apa? Siapa saja!

Aku akan minta bantuan!

Seseorang!

Ryan!

Ryan.

Siapa yang melakukan ini? / Itu masih di sini.

Siapa yang melakukan ini?

Siapa?

Itu akan datang.

Siapa yang datang?

Sembunyi!

Ayo.

Ayo.

Lari!

Cepat,

Diam, Cass.

Tolong aku.

Itu tidak terjadi.

Semua terjadi.

Kereta belanja tidak bisa membunuh orang!

Tenang!

Maaf, Nak, tapi jika ingin tetap hidup, turuti kataku.

Bernapas.

Bernapas.

Kenapa berhenti?

Kenapa saluran teleponnya terputus?

Kenapa ia mencoba memutus aliran listrik?

Kenapa kau dan aku belum mati?

Ia terlalu menikmati ini.

Tolong katakan apa yang terjadi.

Itu terjadi begitu cepat.

Ia mengincarku lebih dulu dan aku melawannya

jadi dia mengejar pacarmu disaat dia kabur keluar.

Kurasa ia tahu siapa di antara kita mangsa yang lebih lemah.

Kenapa?

Mereka pembunuh, semuanya.

Mereka mungkin tidak selalu menyerang, tapi mereka selalu ingin melakukannya.

Mereka mengabdikan diri untuk pembeli, dan apa imbalannya?

Dianiaya, tak dihormati, ditabrak mobil karena orang tidak mau berjalan 10 kaki

untuk mengembalikannya ke tempat yang semestinya.

Mereka dicuri oleh tunawisma, dilombakan oleh remaja mabuk.

Sesekali, ada yang kalap.

Apa maksudmu?

Aku pernah dengar ceritanya, bahkan aku sudah cukup lama

untuk memastikan telah melihat sesuatu, tapi jujur,

aku tidak tahu apa aku mempercayainya sampai malam ini.

Ini gila, kau gila!

Sungguh?

Percaya matamu, Cass. Kau telah melihatnya.

Kurasa cuma kita yang tersisa sekarang.

Bailey.

Apa?

Kurasa Bailey masih di luar sana.

Astaga, kupikir dia yang pertama mati.

Kalau begitu persetan!

Kau tetap di dalam.

Kunci pintu di belakangku.

Kau mau keluar ke sana?

Aku dengan waras tidak bisa meninggalkan dia mati, bukan?

Tunggu, angkat bajumu.

Aku baik saja. / Lakukan saja!

Baik, terima kasih.

Kau tidak akan pergi... / Ya, aku pergi.

Tidak, kita akan menjemput Bailey dan kita berdua akan pergi bersama.

Kau mau menyodoknya sampai mati?

Sebentar lagi, aku akan terbangun.

Apapun yang perlu kau katakan kepada dirimu.

Bailey.

Ya Tuhan.

Ayo, lari!

Pergi!

Mobilku di belakang!

Tidak!

Keparat!

Bangun!

Baik.

Cass!

Berikan kuncimu.

Ya.

Baik.

Aku di sini, brengsek, ayo!

Ayo.

Sekarang!

Lari, keluar dari sini!

Tidak, Hale, kita mengalahkannya.

Tidak.

Ini cuma permulaan.

Tidak!

Tentu aku kehabisan bir.

Chupacabra sialan.

Tunjukkan dirimu, pematuk kayu.

Mengambil jariku, dan aku tidak suka!

Pengisap penis!

Ya!

Ibu!

Persetan kau!

Persetan kau!

Yang benar saja.

Malam ini sungguh terjadi.

Harusnya kutahu ini akan terjadi.

Tidak!

Cat gua manusia?

Langkahi dulu mayatku.

Letakkan kuas itu sekarang.

Kau tidak melukis manusia gua, Kumis Kucing Ungu.

Tidak, aku tidak akan pulang dan melukis bersamamu.

Tak pernah.

Lagipula, aku keluar bersama teman-teman malam ini, telat.

Kau tidak mendikteku, aku yang memerintahmu.

Aku akan pulang saat aku sampai di rumah dan saat Itu aku pulang.

Baik, jam 21:00, atau kapanpun aku mau.

Benar, Palin lambat jam 21:30.

Sialan kau!

Hei, ambil itu.

Ambil! / Baik, astaga.

Cepat, aku tidak punya waktu seharian.

Baik. / Mau tip?

Cari rumah.

Apa?

Aku mendengarmu.

Kau bicara tentang bisep.

Tidak, jangan, di sini agak berisik.

Kau tidak perlu khawatir, cuma ada laki-laki di sini.

Hei.

Ayolah, Sayang.

Aku cuma bisa bertemu orang-orang ini setahun sekali.

Aku akan mencari pekerjaan besok.

Jika aku punya waktu sebelum pertunjukanku.

Selain itu, orang RCA itu harusnya menelepon minggu ini.

Tidak, itu katamu setiap minggu.

Ya, bip! Sepertinya ponselmu... Bip! Ya, ponselmu mungkin mati.

Seperti kuharap kau juga mati!

Hoobastank.

Ada orang di dalam sini.

Itu cukup bagus.

Banyak sekali kentangnya.

Kau baik-baik saja, Peter?

Aku takut pada Marie.

Pengurus rumah tanggamu?

Tidak, Marie, istriku, tolol.

Ya, cewek Meksiko yang kau tiduri.

Apa?

Tidak.

Marie adalah istriku.