Good Trouble

‫أنا جمهوري.

‫"في الحلقات السابقة"

‫سأحظى بوظيفة رائعة وأسدد لك كل مالك.

‫- هذه بدلة رائعة. ‫- لم أحظ بالوظيفة بعد.

‫لا أريد أن يعرف أحد عن "جايكوب" ‫أو أنني كنت في المستشفى.

‫- تحتاج إلى شخص لتتحدث إليه. ‫- لديّ أنت.

‫هل تتذكر أمي؟

‫هلا تبقى وتشرب معي آخر كأس؟

‫- بالتأكيد. لم لا؟ ‫- صباح الخير.

‫استيقظي.

‫استيقظي.

‫لكن ماذا عن صورتك مع "ماريانا"؟

‫هلا تعيرونني انتباهكم؟

‫لا أواعد "إيفان". أواعد "راج".

‫أنا متحمسة لهذه الرحلة البحرية يا "باتي".

‫وأنا أيضًا يا "ديبي".

‫أنا متشوقة للموائد الممتلئة بالطعام.

‫صحيح؟

‫هاتي يا "باتي". ‫دعيني أساعدك على إفراغ حقائبك.

‫هل هذا ثوب جديد؟

‫نعم. للعشاء مع القبطان.

‫- إنه راق. ‫- هل يُفترض بك التسوق

‫بينما تواجهين ضائقة مالية؟

‫نعم، و...

‫نعم، واشتريته في وقت الخصومات.

‫خصومات؟

‫مقابل 1595 دولارًا.

‫"(بولهوس)"

‫حسنًا يا "ديبي".

‫اشتريته عندما كنت سأحظى بوظيفة جديدة.

‫أجل، وربما لو كنت قد درست باجتهاد أكثر

‫وقضيت وقتًا أقل في السطح،

‫لاجتزت امتحان السقاة،

‫ولما دفعت أنا ثمن رحلتنا.

‫أجل، ومن الرائع ‫أنك لا تستائين من هذا أبدًا.

‫ليس عليك أن تعيدي لي شيئًا. نحن أختان.

‫إذ أننا أختان.

‫هذا أقل ما يمكنني فعله ‫بعد أن استقلت من وظيفتك.

‫بالحديث عن الوظائف،

‫هل راودتك أحلام جنسية أخرى مع مديرك؟

‫صديقي العزيز،

‫أنت مدعو إلى حفل بسيط في "كوتيري"

‫للاحتفال بحياتي لـ25 عامًا على هذا الكوكب.

‫جميعنا مشغولون في حياتنا،

‫لنعيش قصتنا.

‫لم نحظ بتجمعات عشاء عائلية ‫أو نذهب إلى صالونات تجميل.

‫لذا ستكون هديتك لي...

‫أود أن تشاركنا مواهبك.

‫يُرجى النظر خلف هذه البطاقة...

‫"فاجئيني"

‫...لتلهمك لتحضير هدية إبداعية.

‫"شارك بسرك"

‫"تنفّسي"

‫"استرخ"

‫"عرض أختين"

‫"عرض أختين"؟

‫يمكننا أن نغنّي بزي راهبتين.

‫الفكرة هي التعبير عن نفسك،

‫لأن هذا ما يحررنا.

‫كنت أظن أن حفلات عيد ميلادي بغيضة.

‫هل تعترفين بهذا إذًا؟

‫"تنفّسي"؟ ما معنى هذا؟

‫لا أدري. ربما الاسترخاء؟

‫أنا مسترخية.

‫لست مندهشة.

‫اشتريت في نزوة حليب شوفان من قبل.

‫هل تتذكرين؟

‫لا أعرف كيف يحلبون الشوفان،

‫لكنني ظننت أنني قد أفاجئ الجميع.

‫لم تفاجئي والديك حتى

‫- عندما أفصحت عن ميولك. ‫- أنت محقة.

‫ما أكثر شيء مفاجئ قمت به يا "ماريانا"؟

‫أظن الجنس الثلاثي.

‫حسنًا أيتها المتحررة. سأسأل شخصًا طبيعيًا.

‫فعلت الكثير من الأمور المفاجئة.

‫حقًا؟ لأنك تبدين متسقة جدًا.

‫لا تعرفونها في الماضي.

‫ركبت سيارة مع قوّاد من قبل.

‫"ماريانا"!

‫من أنتما؟

‫ماذا كُتب في بطاقتك؟

‫"عرض أختين".

‫هذا منطقي.

‫لستما على وفاق مؤخرًا.

‫- بلى. ‫- بلى.

‫هل رأيت؟ على وفاق تام.

‫"إن سينك". يمكننا غناء "باي باي باي".

‫- لا، لا، لا. ‫- طلب تقديم عرض يضعنا تحت ضغط كبير.

‫- حتى إذا كان عيد ميلادها. ‫- مرحبًا.

‫مرحبًا. ما الخطب؟

‫نتحدث عن مدى تحمّسنا لحفل عيد ميلادك!

‫نعم. لا يمكنني الانتظار.

‫أجل، أظن أنه سيكون ممتعًا.

‫وهذا رأينا جميعًا.

‫"المواهب أصدقاء"

‫- تأخرت. ‫- أجل، لديّ غسيل.

‫عليّ الذهاب إلى العمل.

‫أحبك.

‫- شكرًا على عدم دعوتك لي لحفل عيد ميلادك. ‫- أعتذر، إنه حفل صغير.

‫لا أتحدث بسخرية.

‫أنا سعيدة حقًا لأنك لم تدعيني. شكرًا.

‫في الواقع نحتاج إلى شخص للإضاءة والموسيقى.

‫وما شأني بهذا؟

‫لكنه عيد ميلادك الـ25!

‫لذا يجب أن نحتفل.

‫لكنني لا أريد أن يثمل الجميع.

‫أريد فقط أن نجتمع ونعيد التواصل معًا.

‫هل هذا أخوك يا "ماليكا"؟

‫نعم، ساعدته على الحصول على وظيفة.

‫ما هذا؟ أيحاول أن يكون "سيسكو"؟

‫- ما خطب... ‫- إنه يحاول اكتشاف نفسه.

‫- حسنًا. ‫- كيف حال علاقتكما معًا؟

‫إنها متقلبة.

‫هل سيحضر حفلك؟

‫لا أدري.

‫- مرحبًا يا "دوم". هل ستحضر عيد ميلادي؟ ‫- على حسب. أستدعين ضيوفًا مفاجئين مقلقين؟

‫أنت فقط. إذا أتيت.

‫حسنًا. أظن أنني سأحضر.

‫- حسنًا. ‫- مرحبًا يا سيدتيّ.

‫- كيف حالك؟ ‫- كيف حالك؟

‫أنا بخير.

‫"حانة (دورو)"

‫عليّ متابعة العمل ‫قبل أن توجّه أختي الأوامر لي.

‫نحن على وفاق.

‫هل أخبرت "ماليكا" بشأن "جايكوب"؟

‫أو أنني كنت في مستشفى؟

‫لا. لن أخبر أحدًا. لماذا؟

‫حسنًا...

‫ربما لأنك منعزل في علّيتك منذ أسابيع،

‫ويريد الناس معرفة ما خطبك.

‫هل ستذهب إذًا؟

‫لا.

‫يجدر بك الحضور. يشتاق الناس إليك.

‫عليك متابعة حياتك.

‫لا تحضر مجموعات التعافي ‫ولا تتدرب على العزف.

‫لا تفعل سوى هذا.

‫حسنًا. البيت التالي.

‫حسنًا. "لا تغضبي يا (ماليكا)

‫عندما يسكب أحد شرابك، تنفّسي فحسب."

‫أريد مدخلًا شيّقًا.

‫ما رأيك في هذا؟

‫"لا أعرفك

‫لكنني أريدك

‫- لدرجة... ‫- لدرجة أنني

‫لا أجد الكلمات المناسبة"

‫لن نغنّي هذه الأغنية يا صديقي.

‫"صديقي"؟

‫حسنًا، يا "دينيس".

‫البيت التالي.

‫"اسمعي يا (أليس)، تنفّسي فقط.

‫عندما تنفد المناديل، سنستخدم أوراق الشجر."

‫أريد أن أخبرك بشيء.

‫أغنيتي سيئة. أعرف، هذا مقصود.

‫مارست الجنس مع أمك.

‫ما الأمر؟

‫لم تختبئ خلف هذه الممسحة؟

‫هذا أفضل.

‫تريد أن تكون في الأعلى.

‫أريد رؤيتك.

‫ربما حان وقت تغيير مظهرك.

‫مهلًا.

‫إذًا...

‫أرتدي مشدّ صدر.

‫حقًا؟

‫هل يمكنني رؤيته؟

‫نعم.

‫هل يؤلم؟

‫إذا ارتديته طويلًا.

‫ما معناه؟

‫معناه أنني لا أشعر بارتياح تجاه صدري

‫وهذا يزيد من شعوري بالثقة بنفسي.

‫هل كنتما تشعران بعدم راحة عندما كنت ألمسه؟

‫لا، لا بأس. كنت لا تعرفين.

‫- هل تريدان عدم خلعه؟ ‫- نعم.

‫إذا كنت لا تمانعين.

‫على الإطلاق.

‫يشعرني بأنني أكثر إثارة في الواقع.

‫ماذا يشعرك بأنك مثيرة؟

‫ربما عدم قول كلمة "مثيرة" كثيرًا.

‫لا أمزح.

‫لم أشعر بأنني مثيرة من قبل.

‫أظن أنك مثيرة.

‫أظن أنك مثيرة.

‫حقًا؟ هل هذا مثير؟

‫هل يعجبك هذا؟

‫عنقي.

‫الإثارة مؤلمة.

‫ماذا؟ ما الخطب؟

‫أشعر بأنك تسخرين منّي.

‫أسخر من نفسي.

‫أعتذر لأنني لا أشعر بالراحة ‫تجاه كوني مثيرة، ولأنني غير مفاجئة.

‫- إلى أين ستذهبين؟ ‫- سأشرب.

‫هذه أول قطعة في سلسلة فنية سأعمل عليها

‫مبنية على العمل الفني ‫الذي بعته في المعرض الجماعي.

‫يبدو أن ذلك المقال منحك الإلهام من جديد.

‫- هل نشرته على "إنستغرام"؟ ‫- لا، لا أحب التباهي.

‫تباه بعلامتك التي أسستها. ‫أضف متابعين إلى حسابك.

‫كما أنك إن أردت ألّا تكون تحت رحمة النقاد ‫لتشجيعك أو إحباطك...

‫لن أنشر صورًا عارية لنفسي

‫للفت الانتباه.