Fight! Kickers (がんばれ!キッカーズ)

I found a shooting star in the night sky.

And it softly whispered in my white throat It's the smallest prayer in the world.

We are the Kickers.

We are a team of losers.

Tetsuya was selfish.

He saw what happened to Suri.

He almost got killed.

But everyone helped him.

He finally understood the teamwork.

When he thought he was finally on the right track,

a man appeared in front of us.

He was a man.

Go!

What?

I think the formation play is easy.

I can't wait for the preliminaries.

We won twice in a row.

We won't lose again.

I don't care about the preliminaries.

We should think about the practice menu.

You are so naive.

With your ability, you will be defeated in the first round.

Oh, my!

You are like a killer in a western drama.

You are so cool.

It's a good thing that the time is late.

You are in the way of the practice.

Get out of the field.

It's useless to practice like that.

Don't talk to me.

The most important thing for this team.

is a coach who teaches the real football.

A coach?

I don't need it.

I have won so far without a coach.

I think that if we work together,

we can keep winning.

You are so naive.

But I don't have a coach.

I am here.

Wow!

Hello, kickers.

I am Ryuichi Ogami.

I am your coach.

Coach Ogami?

I am not Ogami. I am Ogami.

As far as I can see,

you are practicing with a lot of mistakes.

With a lot of mistakes?

You are not confident at all.

You are neglecting the basic practice.

You are running to the technique at hand.

But since I am here,

you are back to the origin of football.

The origin of football?

That's right.

Start the second round.

You are naive.

Don't be surprised at this level.

Go!

Hey!

You can't practice if you are just running around.

You have to have your own rhythm.

Rhythm is important in football.

Run!

Coach Ogami is not here yet.

Lucky!

I want him to do more running.

Last night,

he was in a hurry and didn't notice until he got up in the morning.

Thanks to me, he forgot his homework.

It's terrible.

I don't have any appetite.

I could only eat three bowls of rice.

I'm hungry.

I think if you practice more,

you won't be able to study.

I have to quit kickers.

I have to quit kickers.

What?

If you lose the game,

kickers will be disbanded.

It's better to quit now.

Oh,

he doesn't look like Coach Ogami.

Today, I will run to the station barefoot.

He is Coach Ogami.

Safe!

Safe!

Safe!

What?

All the passers-by are enemies.

Use the footwork to avoid them and run to the other side.

If you can't run for 20 seconds, you will be punished with 30 laps and 50 dashes.

I quit. I quit.

I don't want to practice anymore.

If you can't listen to the coach,

you should quit kickers.

What?

You didn't say you would quit, did you, Kenta?

Yes.

All right. Who will go first?

I will go first.

Excuse me.

16 seconds. Passed.

Who will go next?

I will go next.

19 seconds. Passed.

Next.

I didn't mean to hit you.

I didn't mean to hit you.

You idiot.

Don't mess with me.

Excuse me.

Wait.

I can't believe that coach is going to punish me today.

I can't stand it.

I can't stand it.

Coach.

I will practice dribbling and pass work.

Are you going to practice on a wet ground?

The ground condition is not always the best.

I think as a professional,

we don't need to practice that much.

This is my order.

Do it.

If you can dribble this heavy ball,

you can handle any condition as you want.

Run, run.

Next is a mud game.

Kenta, let's go.

Oh, no.

If you are afraid of mud,

quit playing soccer.

Let's go.

Kenta, what's with that face?

What?

If you put mud on a passer-by,

you can't just apologize.

Kakeru, you do it.

But, if I bother a passer-by here,

the kickers will complain.

I will take the responsibility.

That's fine.

If you take the responsibility,

you will quit being a coach, right?

Alright. I will drive the kickers away.

I will do it.

Who's next?

I will do it.

Watch me, Coach Wolf.

I did it.

Really?

So, have you decided yet?

Before that,

I want to ask you something.

Huh?

Who asked you to be a coach?

That's none of your business.

Answer properly.

We all heard it,

but no one asked you to be a coach.

I've never heard of a kicker being a coach.

A coach who teaches real soccer will be surprised to hear that.

The practice schedule will be delayed, and everyone will be injured.

The kickers will be ruined.

It's true that I am a kicker.

But,

when did I ruin the kickers?

I don't think so,

but I don't know what you are trying to do.

We want to practice soccer.

We are tired of running and playing with drones.

The official game is about to start.