Deadman Wonderland (デッドマン・ワンダーランド)

! وایسا

! انگار اگه بگی وایسا منم وایمیستم

! آشغال

.میبینم که نفس کم آوردی

...اون دیگه چیه

خنجر ؟

! و-وایسا

! انگار اگه بگی وایسا منم وایمیستم

.دیگه کافیه، سنجی

. نکشش

! ما پلیسیم

! زیادی مهربونی، پیرمرد

دنیای انیمه تقدیم میکند

از کدوم گوری میدونست یه کمین اونجاست ؟

! نزدیک بود از چنگمون در بره

! من از کجا بدونم آخه

پس کدوم خری اطلاعاتو لو داده ؟ هان ؟

واسه کاری که خودت کردی اونو سرزنش میکنی، نه ؟

هان ؟ چی داری میگی؟

.میگم که احتمالاً دستت با رفقای قدیمت تو یه کاسه س

. طوری رفتار نکن که انگار خیلی مهمی

.تو توی اراذلی بودی که زدیم دخلشونو اوردیم

مگه نه؟

چی گفتی الاغ؟

! کثافت

.هیچوقت یاد نمیگیره

گوش کن. همه ی موجودات زنده قراره یه صفت مهم به اسم تواناییِ یاد گرفتن داشته باشن

.خودتو خسته نکن آکیرا، سخرانی تو اونو تغییر نمیده

، ولی، توشیرو

.اگه اون همینطوری دردسر درست کنه، یه جورایی پای ما هم گیره

! خب، بچه روح گرفته

مومویی، فکر کنم داری از موضوع خارج میشی

چی شده، سنجی؟

.اینجا نفس آدم میگیره

.خوب یه نفس عمیق بکش

! ببند گاله رو

هی، کجا داری میری؟

رئیس بازم یه نصیحت طولانی واست داشت؟

. اون نگران به هم خوردن نظم بچه ها تو اداره س

اون خوک رشوه-خوار باید بدونه که اون بهتر نیست

.هرچی نباشه تو اون بچه رو استخدام کردی

.پس از مراقبت کردنش لذت ببر

آره خوب، مراقب از بچه ها کار بزرگاست

...اون

.بازم اراذلِ گولس پیس

گولس پیس؟

. اسم یه بانده

، میگن یه دسته پارتیزانی ان

. ولی کسایی اینو میگن که همشون تو این منطقه ویژه گانگسترن

. در حال حاضر اونا خطرناک ترین و ترسناک ترین گروهن

! آخ

! آخ آخ آخ

! عجب جوجه دست کجیه

. دل شیر پیدا کردی، تو قلمرو ما دزدی میکنی

این دستای کثیف رو باید چیکارشون کنم؟

! مسخره بازی در نیار

! واسه اینه که شما سهمیه ما رو دزدیدین، پدرسگا

.اوه، میبینم که دهنتم نجسه

کی پدرسگه؟

.شما عوضیا

کاربرِ چاقو قرمز ؟

.وایسا، اون چاقو نیست

. خودم که نظری ندارم که واقعاً چیه

...چیزی که میدونم اینه که

! میتونه آشغالایی مثل تو رو تیکه تیکه کنه

! آییی ! آییی

! لعنتی! تاوانشو پس میدی

. مرسی، سنجی

. درستش سنجی-سانِ

. یو

ایزورو؟

سنجی-سان، ایزورو بازم دردسر درست کرده؟

! از این بابت خیلی عذر میخوام

.نگران نباش

.فقط تحویلش بگیر

.برو

دوباره چیزی دزدیدی؟

...از اونجایی که تو

. نباید بهش سیلی بزنی

! خواشهاً لوسش نکنید

.شرمنده، نمیدونم ییهو چم شد

.اوه، اشکالی نداره

. ولی واقعاً جسوری هان

. یتیما رو دور هم جمع کردی و تو این دوره ی سخت ازشون مراقبت میکنی

.یه تنه هم که اینجا رو میچرخونی

.سرزنش کردن دنیا به کسی کمک نمیکنه

. یا شایدم اینطوریه که ما تو دنیا عقب گرد میکنیم

عقب گرد؟

، دو سال از روزی که زندگیمون کاملاً عوض شد میگذره

. ولی مهم نیست دنیا به شکل بدی خراب میشه، خورشید هنوز بالا میاد

.زمین سر جاشه

، و ما هم روش زندگی میکنیم

.همونطور که شایسه انسانه

.اینطوریه که من تو دنیا در حال عقب گردم

برگشتن، هان؟

! پس همه تلاشتو بکن

! حتما

هـ-هوای یخوری ز-زیادی گرم نیست؟

ببخشید؟

منم مثل تو قوی میشم سنجی؟

! نه نمیشی، چون من از هر کس دیگه ای قویترم

.ولی من میخوام از اینجا محافظت کنم

.اون بچه، سعی داره هوشمندانه رفتار کنه

ماهر در چاقوی قرمز، سنجی کیوماسا-کون، درسته؟

.اوگاچی کیگو هستم

.مطمئنم اسم گورس پیس به گوشت خورده

.من رئیس گروهم

.همون طور که فکر میکردم، صدات شبیه منه

.یواش

چی میگی، سنجی-کون؟

میخوای این جهان رو با من تنظیم کنی؟

تنظیم کنم؟

.همیشه از اون روز، این شهر، یا یه جای این جهان، دیوانه س

...پس ما باید جهان رو از نو بسازیم

، و از یه میدون تنظیمش کنیم

.بعد با ملودی های زیبا پُرش میکنیم

.مسخره

.باید تو این یونیفرم حالت خفقان داشته باشی

دوباره؟

پلیس بودن باحاله؟

، خودتو با یه کراوات خفه کردی

، نوکری یه رئیس احمقو میکنی

. و با چرندیات خودت دنبال محافظتی

! پرُ از صداهای خشن و نا به هنجاره

، من دنبال گورس پیس هستم

.جهانی صلح آمیز و بدون خونریزی

.برای اینکه اتفاق بیوفته، یکیو میخوام که واسم تنظیمش کنه

نه؟

اذیت و آزار یه بچه هم بخشی از تنظیمه؟

.بستگی به وضعیت داره

. مطمئنم که من و تو همدیگه رو کاملاً درک میکنیم