Missing: The Other Side 2 (Missing: Geudeuli Itseodda 2 / 미씽: 그들이 있었다 2)

He's a really scary man.

He's not even a human being.

I'm okay.

But I feel so sorry for my baby.

My Alice.

Please find her for me.

I beg of you.

Find Alice for me.

Please find her.

Alice!

Alice!

My goodness. Alice...

She's not over here.

It'll get dark soon. Where'd she go?

Alice...

It's heavy. - Hey. Ju Won.

Mom. - It was another rough day.

Hello, honey.

My gosh, what's all this? - I brought back the biggest ones.

Goodness, you caught quite a few.

I'll grill them for you. Go inside.

You're the best, wifey.

What? My gosh. You're so silly.

Gosh, get inside.

Mom, I'm hungry. Cook for me quickly.

Son, look at how sweaty you are. You need a back shower.

I can do it later. - I'll heat up some water for you.

Hurry here. - Goodness.

Come on. Here.

It's makgeolli, your favorite.

Aren't you happy to have your wife pour you a drink...

when she always nagged you to quit drinking?

My dear beefcake son.

I brought your favorite banana too.

Hold on.

You probably don't know what beefcake means.

I'm a hip mom, you know.

A long stay here has taught me a lot of stuff.

Look at you smiling.

Is it nice to be together without me?

I have many good people here too. I'm not lonely.

Oh, right. Did I tell you about Alice?

She's the youngest kid in our town.

She refused to eat when she came here.

I wondered if the side dishes didn't suit her palate.

But it turned out she had rice and side dishes separately.

She's really pretty.

Wait.

Don't you hear this cry?

What cry?

Hey, Wook!

Wook!

Alice?

Alice.

Alice, I'm here.

Alice.

Alice.

Come here. - Goodness.

This way.

Let's come down.

Gosh.

Gosh, Alice.

It's okay now. It's all right.

Hey, check if she's hurt anywhere.

Let me see. She's all right.

Why is there a boat here? - What?

Beats me.

What is that?

Wook.

Wook.

Check this out.

Gosh.

Ms. Kang. - Gosh.

Hey. - Gosh.

What...

What's wrong? Sweetie, are you sick?

She doesn't seem hurt.

But please look after her. I need to go somewhere.

Why? What's going on?

Alice went missing earlier in the afternoon.

We searched the whole lakeside and found a boat.

We found her in there.

A boat?

All alone?

Yes, I have to go meet Mr. Jang and Mr. Jung there.

See you. - Bye.

Take care.

Sweetie.

Who were you with on the boat?

Fish.

Fish?

It can't be.

There's no way.

Do we go this way?

No, this way.

That's what I'm saying. - It's here.

Oh, I see it.

Gosh.

Right. - Goodness.

It's here.

Alice was crying on this boat earlier.

Alice was...

here? - Yes.

How did the little kid climb up here?

By the way, why is there a boat here?

We used to float it on the lake in the past.

No one has ridden on it since I came to this village.

Oh, the footprint.

Look here.

There's a footprint here.

Check this out.

It's way bigger than mine.

I'm sure it's a man's.

Then...

did he know about the boat here...

and try to drag her to the lake?

Mr. Jung. - Yes?

Can't you think of anyone?

Well...

This village only has weak kids, women,

and old people like me.

Just who could this be?

We better...

keep the kids away from the lakeside for the time being.

Right.

Good girl.

You're done!

Did you enjoy the food?

Yes.

Are you sleepy?

Should I give you a piggyback?

Come.

Twinkle twinkle little star

How I wonder what you are

I know you like "Twinkle Little Star."

My mom's better at singing that song.

Mom, where are you?

All right.

Let's go inside.

Il Yong's so precise...

at guessing exactly what Alice likes.

Oh, how did it go?

Did you find anyone there?

We found a trace but not a person.

His footprint was bigger than mine.

The headmaster banned the kids from going to the lakeside.

Keep that in mind.

Okay.

Where's Alice? - Il Yong...

fed her and took her inside to put her to sleep.

But he was nowhere to be seen when we made a fuss to find her.

Why do you get worked up every time we talk about him?

For a very good reason.

I'll take care of Alice from now on, so don't worry.

Come have a seat inside.

I'll get you something to eat.

Should we? - Go on.

All right. - Come.

Enjoy. - Thank you.

Today's the death anniversary of my husband and son.

They passed away together?

He was on vacation,

so he followed his dad to fish.

There just had to be an unexpected storm that day.

On the first day, only the boat returned.

On the second day,

my son was washed ashore.

His dad...

was brought by other fishermen on the last day.

When I saw my husband's swollen face,

I felt grateful.

He kept our son company so he wouldn't be scared,

sent him back a day earlier,

and came back himself too.

I was really grateful for that.

There's no need to be all serious.

It's been almost 40 years.

Eat up.

Then Captain,

how did you end up here?

Me?

I was disgusted to see that boat...

that I wanted to burn it down.

So I went to the port with a barrel of oil.

But the moment I saw Ju Won, the boat's name, written on it,

I was swayed.

Ju Won...

We bought that boat in the year our son was born...

and named it after him.

I felt like if I got rid of that boat,

all the memory of our family would disappear.

From then on, I rode on it.

That's how you became a captain.

That's right. Gosh.

I didn't mind dying anytime...

and went out to the sea.

Can you believe it?

I lasted five years.

I caught lots of fish and made loads of money.

I had several crewmen too.