The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남)

ماذا؟ (كانغ غوما),(كانغ غوما)؟

(ليس (كانغ غوما

(بل (كانغ مارو

؟ انه (كانغ غوما

يبدو ان هذه الاوني لا تعرف اللغة الكورية

لابد انها غبية

نعم,هي لا تعرف الابجدية حتى

اذن,هل هذا صحيح؟

انها حقا غبية

كيف لا تعرف الحروف الكورية؟

من ذلك الرجل؟ من هو؟

هذه طباشيري

جي كون) (جو اون) لنأكل)

!حسنا

(اتذكر هذه الكلمة (كانغ مارو

لقد عرفت هذا مسبقاً

!مديرة

مالذي فعلته؟ اين ذهبت؟

مديرة

عذرا,هل رأيت سيدة تقف هناك؟

فتاى ذات شعور طويل ترتدي فستان ابيضا وعمرها تقريبا 29

تلك الفتاة...اعتقد انها ذهبت من هناك

مالعمل؟

مديرة

لقد فقدت ذاكرتي

اخبروني انني دخلت بحادث سيارة,لذا لا يمكنني تذكر اي شيء

اسمي (سو اون جي),كان صعب عليَّ لاتعلم اسمي

الشيء الوحيد المتبقي هو هذه الكاميرا

..(لا يوجد غير شخص واحد بهذه الكاميرا وهو (كانغ مارو

(المرأة التي تعتني بي اخبرتني ان اسم هذا الشخص (كانغ مارو

لهذا اتيت الى هنا

(قبل عدة دقائق,لم اكن اعرف من يكوون (كانغ مارو

..هذا الشخص الذي بالصور الان

لم اتذكره مطلقاً

الان بعد ان رأيتك,تذكرتك

انت...اتذكرك

كنا نحب بعضنا كثيرا

صحيح؟

!مديرة

!مديرة,اخبرتكِ ان تنتظري هناك

!اعتقدت انني اضعتك

..قابلتك بالمشفى من قبل

انا سكرتيرة المديرة

لقد صُدمت,صحيح؟

لقد وجدتك

(عرفته من الوهلة الاولى,(كانغ مارو

Korea Girls: ترجمة فريق

الحلقة 10

مرآة

جئت الى هنا من قبل,صحيح؟

بالطبع انني قد اتيت

سأتذكر كل شيء,لذلك لا تخبرني بأي شيء,ولا تعلمني وفقط انتظرني

بسبب الحادث,دماغها تأذى

لم يكن فقدان ذاكرة فحسب,لكن كل شيء تعلمته من قبل,نسته

...اذن لهذا اسمك

...هناك مشكلة بمهارات قراءتها وكتابتها

التمييز بين اليسار واليمين,وحساب الارقام

حسنا,لا يمكنني ان اخبرك بكل شيء,لكن بالغالب,انها ليست بوضع جيد

شخصيتها تغيرت كثيراً

..لهذا لم يكن هنالك طريقة اخرى

لذا اخفيتها حيث لا يراها احد

..اذا "تي سان" خصوصاً لو (هان جي هي) عرفت حول هذا

نجاح المديرة بالادارة سيكون مستحيل

و(هان جي هي) ستحاول بكل الطرق أن تسقطها

هي يمكن أن تهدد بمسألة بقائها ايضاً

اعتقد ان سبب وفاة الرئيس ليس فقط مرضه

..يُعتبر بالعديد من الحالات

ان الانسة (هان جي هي) لها علاقة بموته

واثقة من ذلك

..لذا حتى تتعافى كلياً,لم ارد ان اظهرها للعالم

..لكنها رأت آلة التصوير بالصدفة بسيارتي

(طلبت مني عدة مرات أن نبحث عن (كانغ مارو

..لو قابلتك,هذا سيُساعد على استعادة ذكرياتها

..هذا ماقاله الطبيب سابقاً

لهذا جئت اطلب منك المساعدة

يجب ان تعود الى "تي سان" بأسرع وقت

..حتى تتمكن من العودة لمنصبها مرة اخرى

لماذا انا؟

ماذا؟

لماذا انا؟

لانك الشخص الوحيد الذي تحبه وتثق به المديرة

هذه مشكلتكِ

وجدتِ الشخص الخطأ,سيدتي

انتِ وانا,ليس لدينا علاقة

نحب بعضنا..ماذا؟ نحن؟

...لاننا التقطنا صوراً معاً

هذا يجعلنا احباء؟

ايضا,لست انسان غير مشغول ليساعدك بمعركة السلطة تلك

!ليست مجرد معركة سلطة,هي تبحث عن الموقع الذي تستحقه

!(كانغ مارو)

انتِ المراة التي كانت تبحث عن السيدة

هل وجدتِ الشخص الذي كنتِ تحبثين عنه؟

!نعم وجدتها

!آه

(هؤلاء الاشخاص ضيوف (مارو

كيف تعرفون (مارو)؟

ماذا تفعل؟

بهذا الوقت من النهار

...لدي عمل مع هذه الانسة

اذا لديك امر تقوله,اخبرني لاحقاً

..هذا الشقي

لا تفعل هذا هنا,ساستأجر لك غرفة

هناك فندق,الوسائل رائعة

حسنا,سأرحل واترككم

اتصل بي بعدما تنهي عملك مع السيدة

لدي امر اناقشه معك

ألن ترحلي ايضاً؟

يجب ان نتركهم

حسنا,سأرحل بعد قليل

..غريب جداً

الناس غرباء هذه الايام

انه منحرف

..حقا منحرف

ابقوا لنصف ساعة ثم ارحلوا

هل تحدثنا بالصدفة من قبل؟

حسنا اذن..سأتحدث بالصدفة

..انت

هل انا عار عليك؟

..لانني اصبحت هكذا

فقدت ذاكرتي,واصبحت حمقاء

انني محبطة

لذا لا تريد التحدث معي؟

يجب ان تنتظر قليلاً فحسب

يجب ان تعلمني قليلاً

..سأتذكر بشكل اسرع

وسأتمكن من استعادة كل شيء

اكثر مما اعمل الان,سأبذل كل جهدي

بسبب الحادث,اعتقد انكِ فقدتي مهاراتك في التمييز

نحن مجرد شخصان يعرفان بعضهما والتقطا صوراً

انه ليس حباً

عرفنا بعضنا لفترة قصيرة فحسب

قلبي يعرف ذلك

قلبي يتذكرك

..هذا

يتذكرك

...انا مشغول الان

اذا لديكِ وقت,ساعديها بالتعلم بكتابة رواية

!ذلك الوقح اللقيط

بالرغم من انها متمكنة على التمييز بالرجال

!كيف المديرة حبت شخصاً ما مثله؟

(لنذهب مديرة (سو

!مديرة

لا تفعلي هذا

هذا ليس خطأكِ

!ليس خطأكِ,مديرة

نحن مخطئون

ذلك الشخص مخطئ

لا, اعرف ذلك ذلك

اتذكر ذلك الشخص

!حقل حقا

!مدير..مديرة

التالي.جزيرة جيجو

وتقديم اتقراح مصيف طبي

"هذا المشروع كلمته الرئيسيه هي "تنمية

يُعمل عليه منذ عام 2009

المكان لهذا المشروع هي جزيرة جيجو

يوجد بها كمية اشجار كثيفة تساعد الصحة الانسانية

انه المكان الاكثر كفاية

المسؤولة عن هذا هي (سو اون جي)؟

نعم

المديرة (سو) بدأت بهذا قبل 3 سنوات

...اختارت المكان منذ البداية

وفعلت ذلك لوحدها

..الان,المتبقي هو المناقشة حول جيجو

....بكل بساطة,نحتاج الى

!انتظر

هذا المشروع من الان بوضع متوقف

نعم؟

..فندق سيجذب افضل شخصيات مهمة في آسيا

لنجلبه للجزيرة

لنأخذ البيئة المحيطة بعين الاعتبار,انه المكان المناسب

..لكن

لماذا؟ هل هنالك اي مشاكل؟

هذا...انه مشروع جيجو

..(اخذ سنتين من المديرة (سو

لمناقشة الحكومة والسكان المحليين واقناعهم

العمل اخذ 4 سنوات للتخطيط

..للتوقف عن هذا بدون اذن

اذن؟ اذن من؟

اذن (سو اون جي) التي غائبة لها سنة؟

..هذا..فقط

صحيح,انك محق

.."بالرغم من انني رئيسة "تي سان

..(بدون اذن المديرة (سو

لا يمكنني فعل اي امر كما اريد

بالطبع,انه هكذا

إجتماع اليوم انتهى

بحصص "تي سان" كم من المواقع تملك (اون جي)؟

مصايف,اماكن مستحضرات تجميل..بالاجمالي 5

كم تبقى من مجلس اجتماع الادارة المقبل؟

افكر باقتراح امر

مالاقتراح؟

..."مديرة مصيف "تي سان

سو اون جي) ستُطرد)

أي نوع من التمثيل هذا؟

ليس هنالك متسع من الوقت حتى للعمل من اجل الشركة

حتى متى نحتاج لانتظار شخص ما لم يعد موجوداً بهذا العالم؟

.."هذه "تي سان

(اغلب المدراء سيقفون بصف (اون جي

لن يساعدونا بطردها