Sa Gabing Mainit

Permisi.

Kita sudah check in.

Cukup.

Aku belum selesai.

Bodoh.

Ini tidak serius.

Jangan terlalu terpengaruh.

Ayo.

Wah! Indah sekali di sini.

- Benar kan? - Indah sekali.

Wow!

Bagaimana kalau tidak jadi?

Kau baru melihat beberapa pasangan, sekarang kau mau membatalkan?

Kita sudah di sini.

Anggap saja ini takdir.

T-A-K-D-I-R?

T-A-K-D-I-R, agar dia tahu kalau dia sudah move on.

Kau memaksa kami untuk ikut ke sini.

Lalu sekarang, mau membatalkan?

Ayo.

Tak ada jalan kembali. Ayo.

Teruslah maju. Ayo. Kau bisa.

Wah! Indah sekali di sini.

Wah! Sempurna sekali pemandangan di sini.

Luar biasa!

Itu dia.

Lihat! Pemandangannya menakjubkan.

Benar, kan? Indah sekali.

Akan kutaruh barang-barangmu di sini.

Dan stafnya juga luar biasa.

Kuperhatikan kalian tampan-tampan.

Terima kasih, Nona.

Kau termasuk sajiannya?

Jangan menakutinya.

Menyenangkan sekali menakutinya.

Nona.

Oh!

Nona, kami tidak diperbolehkan bersosialisasi dengan tamu.

Maafkan aku.

Mungkin nanti setelah pekerjaanmu selesai.

Nona, maaf sekali. Kami sungguh tidak diizinkan.

Tidak apa-apa, dia benar.

- Kami sungguh tidak diizinkan. - Boleh aku melihatnya?

Ayolah, aku akan pelan-pelan, aku janji.

Aku bisa dipecat.

Aku pernah melihat ini sebelumnya.

Ya, kita pernah melakukannya.

Ini cerita lama.

Tidak adakah alur cerita yang mengejutkan?

Bukankah ada akhir yang bahagia?

Tidak ada.

Kami sudah putus.

Kali ini, untuk selamanya.

Tamat.

Benarkah?

Kenapa kau tidak percaya?

Berapa kali itu terjadi, Tony?

Satu, dua, tiga?

Itu tidak cukup.

Bahkan jika aku menghitungnya dengan jarimu.

Kalian menyebalkan.

Ayolah, ceritakan kisahnya.

Kau tahu apa itu.

Kami akan mendengarkan.

Oh, snob.

Oh sayang...

Ini tidak berakhir sampai benar-benar berakhir.

Biarkan saja dia.

Aku tidak suka saat aku mau klimaks tapi pasanganku memukulku.

Dia marah setiap kali aku mencoba menghentikannya.

Dia lebih ganas saat aku mencoba menghentikannya.

Dia menggantung.

Sebenarnya,

dia baik.

Manis.

Perhatian.

Tapi jika menyangkut seks, dia berbeda.

Aku menahan rasa sakit fisik.

Itu semua ada dalam pikiran.

Aku menahannya selama tiga tahun.

Karena kupikir dia milikku selamanya.

Tapi aku tak sanggup menahan rasa sakit di hatiku.

Rasa sakit di hatiku yang menusukku dalam-dalam.

Di kamera tersembunyi yang sudah kupasang,

Aku memergokinya berselingkuh dengan perempuan lain.

Dia sangat suka.

Sepertinya dia tergila-gila pada perempuan lain.

Di tempat tidur kami.

Lalu saat dia melepas pakaian perempuan itu,

aku melihat bra dan linger yang kubeli.

Itu sungguh menyakitkan.

Itu menyakitkan.

Itu punyaku.

Perempuan sialan itu.

Tidak bisakah dia membeli bra dan linger yang mahal?

Apa namanya?

Ah, linger.

Ya, itu mahal.

Aku membelinya saat aku gajian.

Dan itu juga tak ternilai harganya,

karena itulah usahaku demi orang yang kucinta.

Aku mau dia merasakan yang terbaik di ulang tahun pernikahan yang ketiga.

Perempuan itu cantik.

Ya, benar, dia cantik.

Kupikir lingerku yang mahal cocok untuknya.

Ya.

Jadi...

Kau marah karena dia lebih cantik darimu?

Perkenalkan dia padaku.

Aku akan mengurusnya. Janji.

Aku masih cantik, kan?

Ya!

Kau cantik.

Jika kau tidak cantik,

kau tak akan menang kompetisi Miss Swimsuit saat kuliah dulu.

Benar!

Dan kau tahu?

Aku jatuh cinta padamu saat kita masih kuliah.

Tapi musnah saat kau jatuh cinta pada Jam.

Si muka kaki monster itu sungguh playboy.

Apa yang kau sukai darinya?

Kau tahulah.

Kaki monster berarti punya...

Tapi aku tidak suka lagi.

Biarkan saja dia ngocok sendiri.

Aku bisa melalui ini, kan?

Tentu saja bisa!

Katakan pada dirimu, kau bisa.

Karena jika kau memberinya kesempatan lagi,

dia akan selingkuh lagi.

Ada banyak lelaki di dunia.

Baik.

Serius.

Yang akan memperlakukanmu dengan baik.

Dan kakinya bahkan lebih besar dari Jam.

Begini...

Bagaimana kalau kukenalkan pada lelaki yang pernah one night stand denganku?

Kawan! Dia besar.

Berukuran Amerika.

Seperti hotdog jumbo, tapi orang Filipina.

Kau mau kita berbagi?

Tidak mungkin.

Kenapa kau tidak mencoba gunakan aplikasi kencan?

Ya, kenapa kau tidak mencobanya?

Sebenarnya,

ada banyak temanku bertemu pasangan melalui aplikasi kencan.

Dan sebagian besar jadi pasangan yang baik.

Kenapa kau tidak mencobanya?

Jadi, kita akhiri saja.

Seru!

Dot.

Tamat.

Benar!

Syukurlah kau sudah menyadari nilai dirimu.

Ayo, peluk kami!

Aku menyayangimu!

Kami selalu ada untukmu.

Fiuh!

Wah! Kamp ini besar sekali!

Baiklah.

Jadi, apa ada kapel di sini?

Apa-apaan? Kapel apa?

Ini akhir pekan.

Kita perlu ke gereja.

Kupikir ada.

Aku tidak yakin.

Di hari terakhir sebelum pulang,

- kita cari gereja di kota. - Bagus!

Mungkin kita membawa terlalu banyak bir.

- Ini berat. - Tak apa.

Jadi kita bisa merayakan akhir pekan ulang tahun yang bahagia.

Nica, kupikir ini kesempatanmu.

Kau lihat ketiga perempuan itu?

Aku suka yang memakai celana sando gym.

Aku suka yang ada topinya.

Dia tampak segar.

Mereka menatap kita.

Ayo kita bicara dengan mereka?

- Permainan! - Permainan!

Bersikap tenang.

Selamat malam, nona-nona.

Hai. Halo, aku Tony.

Tony, senang bertemu denganmu.

Ini kawan-kawanku, Nica dan Ellen.

Halo.

Ini Pancho.

- Halo. - Tacks.

Aku Ralph.

Apa lebih baik jika kita jadi satu kelompok?

Kau tidak keberatan?

Kukira tidak.

Oke.

Jangan penakut seperti itu.

Biarkan saja. Dia sedang tidak mood.

Kami dari Manila.

Kami di sini untuk merayakan ulang tahun Ralph.

Benarkah?

- Selamat ulang tahun! - Selamat ulang tahun!

Terima kasih, nona-nona.

Wah, ciuman ulang tahun.