In Between Loves (求愛夜驚魂)

Selamat datang di jam Flying Tigers 110 mhz.

Pertanyaan: Apa persamaan

pelacur dengan perusahaan bus?

Cepatlah sedikit.

Aku baru saja menciptakan lagu baru.

Berhenti! Jangan bernyanyi, atau kubunuh diriku.

Lung, hiraukan dia, lanjutkan!

Apa persamaan bus dengan seorang pelacur?

Siapa pun yang bayar bisa naik.

Kenapa gigi Dolly tidak rata?

Karena tidak ada dokter gigi yang berani mendekat.

Seperti apa jadinya Michael Jackson botak?

Seperti cokelat m & m.

Kenapa orang Afrika tidak memakai celana dalam

saat makan?

Untuk menjauhkan lalat dari makanan.

Apa yang keras saat dimasukkan?

Tapi lunak saat ditarik keluar?

Aku tidak tahu.

Selembar permen karet.

Kotor, murahan, tapi

dengan pencapaian artistik, itu menarik.

Apa yang kering saat dimasukkan?

Tapi basah saat dikeluarkan?

Dan membuat orang tetap terjaga juga?

Aku tahu, mengupil.

Diam! Itu kantong teh.

Bagus, bagus sekali

$25, tolong.

Aku tidak mau turun, aku ingin terus mendengarkan.

Sekarang giliranku menyanyikan bagianku.

Istriku cantik, istriku tua.

Chin Cheng, bernyanyilah untuk AIDS.

Hanya lagumu yang bisa memusnahkan mereka.

Hadirin sekalian, Ti kembali bersaing dengan geng taksi "pelacur."

Datanglah.

Baik.

Minum itu.

Bagus!

Giliranmu.

Ayo.

Cepatlah.

Minum itu.

Kau baik-baik saja, Yun?

Jangan memaksakan diri!

Minum.

Minum kalau begitu.

Ayo!

Minum.

Bagus, fantastis!

Biarkan Lung meminumnya jika kau tidak sanggup.

Omong kosong, Lung adalah kapten kita.

Merupakan kehormatan bisa minum untuknya.

Bersiaplah kalah taruhan.

Benar.

Minum cepat agar mereka menghormatimu.

Bagus!

Sudah mabuk?

Giliranmu.

Di mana Lung?

Dia akan kembali untuk siaran berita.

Bagus.

Cukanya sudah habis.

Minum itu.

Aku tidak sanggup lagi.

Kau berani minum brendi denganku.

Teruslah minum cuka jika kau punya nyali.

Sekarang ini masalah nyali.

Kita bisa berlomba makan.

Wasabi, lada.

Atau berlomba kencing.

Apa yang kau punya untuk menandinginya?

Lung, kemari dan bertandinglah denganku.

Tunggu.

Kuei, lampu depanmu masih menyala.

Terima kasih.

Ambilkan sebotol anggur, aku akan minum dengannya.

Kaisar Hirohito akan dimakamkan sore ini.

Presiden Bush dan perwakilan

dari 150 negara

akan hadir.

Selamat malam.

Cheng, terima kasih.

Jangan sungkan.

Kuo, waktunya habis. Ayo pergi.

Maaf, aku ingin membantu tapi.

Lora menolaknya karena alasan prosedur.

Dasar wanita jalang itu lagi.

Jangan membantah!

Kemarin seorang mahasiswa melompat hingga tewas.

Pacarnya menelepon dan ingin bicara denganku.

Kau tidak bertugas, biarkan reporter yang bertugas menanganinya.

Baiklah, lupakan apa yang kukatakan.

Tapi jangan rewel soal penampilanku di kamera.

Kau ingin aku muncul di kamera tanpa bra?

Itu cocok karena aku tidak punya payudara.

Lebih baik daripada kau

yang menggoyangkan dada di layar.

Bersiaplah terkena kanker payudara jika ingin punya tubuh bagus.

Sialan kau, wanita jalang.

Ini bukan Amerika,

orang HK lebih suka sinetron daripada berita.

Kenapa program berita Senin stasiun lain begitu populer?

Kita bisa sukses

setiap hari dalam seminggu

jika kita punya anggaran,

kita bisa siaran langsung dari bulan.

Mereka punya gelombang mikro,

dan segera ultrasonik.

Apa yang kita punya? Hanya saluran telepon

dan itu pun tidak berfungsi dengan baik.

Sialan, menatapnya terus!

Jangan minum terlalu banyak jika tidak kuat.

Giliran siapa malam ini untuk mendapatkannya?

Apa? Mendapatkannya?

Malam ini gilirannya untuk mendapatkanmu.

Sebenarnya, tomboy ini

ingin menaklukkan wanita

tapi tidak punya pendekatan yang tepat.

Dia tidak menginginkan pria

tapi memiliki apa yang diinginkan pria.

Filosofi yang bagus.

Aku teringat lagu "Karena Itu."

Lung, malam ini giliranmu untuk menjaganya.

Ayo pergi.

"Karena Itu."

Bank Dunia

memperkirakan tingkat pertumbuhan dunia ketiga

akan turun menjadi 3%

dari 11% tahun lalu.

Empat naga.

Asia menunjukkan

tanda-tanda melambat tahun ini.

Jenny Tung, Arta TV, melaporkan.

Sebuah tangki gas elpiji

di pulau Tsing Yi.

Layanan polisi dan pemadam kebakaran

sedang membantu mengevakuasi warga.

Tiga perumahan

terkena dampaknya.

Reporter Arta TV Jenny Tung melaporkan.

Semua eksekutif di atas 40 tahun

harus menjalani pemeriksaan tahunan.

Sudah bangun?

Aku tidak mabuk, ayo minum lagi.

Sialan!

Kau sudah bangun, biarkan aku ke toilet.

Setelah kencing, aku sedikit lebih sadar.

Aku juga mau kencing.

Usulan tersebut mencakup

perluasan bantuan hukum untuk

jabatan direktur dari tingkat 4 ke 5.

Dia benar-benar memilikinya.

Kau tidak mau mencinta karena takut dicampakkan.

Itu seperti berhenti makan

karena sembelit.

Kau sendiri yang bilang begitu.

Tidak ada sembelit lagi sekarang, aku bisa makan.

Kenapa kau menyukainya?

Aku akan mengingat

apa yang dia katakan padaku seumur hidupku.

Apa yang dia katakan?

Dia pernah di mobilku, dan dia berkata.

"Semoga beruntung, sopir."

Ya?

Ya, ucapan biasa tapi

diucapkan saat dia menatapku dengan sangat tidak biasa.

Aku memimpikannya selama dua malam berturut-turut.

Dia harapanku.

Sayang sekali kau tidak tertarik pada gadis

dan tidak tahu tentang cinta.

Menyetir mobil lebih baik daripada "menyetir" gadis?

Kawan

gadis bisa "disetir"

adalah gadis yang tidak berharga

jadi aku lebih suka cinta rahasia.

Kau tahu apa itu cinta rahasia?

Tidak.

Aku sudah diam-diam mencintainya selama beberapa bulan.

Aku bermimpi dia berkata padaku sekali:

Ayo, Lung!

Jadi aku harus mencoba

untuk mendapatkan perhatiannya.

Kau yang bicara terus.

Bodoh, cintai aku

dan lihat apakah aku tahu.

Ruang Berita.

Boleh bicara dengan Nona Jenny Tung?

Tunggu.

Aku Jenny Tung. Siapa ini?

Paman Kuei memanggil skuadron ke-7; Mendesak.

Paman Kuei memanggil skuadron ke-7; Mendesak.

Aku Lung. Bicara cepat.

Perampokan besar di Jalan Madam, Wanchai.

Jangan pernah berkendara ke sana.

Berhenti.

Apa kau akan pergi ke Kowloon City?

Tidak.

Jangan bergerak.

Tetap tenang.