Tomorrow (내일)

(Se crearon todos los nombres de los personajes, lugares y organizaciones del drama).

(Además, comprenda que se pueden incluir escenas incómodas en la descripción de los casos).

Es el comienzo de un nuevo día para su compañero en el más allá, Jumadeung.

no puedo creerlo

¿Golpeó a una persona viva con la intención de matarla?

Por dios.

Escuché algunos rumores sobre el Sr. Lim.

-¿Cómo qué? -Escuché que el Sr. Lim mató a alguien.

mientras aún estaba entre la Tierra de los Vivos.

¿En serio?

Sí, y no solo uno o dos tampoco.

Eso es horrible.

No se debe asociar con todo el equipo.

¿Un director de equipo del Infierno y un miembro del equipo que es un asesino?

Eso es lo que estoy diciendo.

¡Perdóneme!

¿Se están divirtiendo todos?

Sra. Jeon, dijo que el Sr. Lim mató a alguien en su vida anterior.

-¿Viste que eso sucediera tú mismo? -Bueno no…

Solo hablemos de lo que hemos visto por nosotros mismos, ¿de acuerdo?

Vamos.

No nos involucremos con el Equipo RM.

¿No tenéis todos trabajo que hacer?

¡Seguir!

Podría simplemente...

Jeje, me siento mal.

ANUNCIO DE ACCIÓN DISCIPLINARIA DE PARCA

Están corriendo la boca cuando no saben nada.

El Sr. Lim debería explicar las cosas él mismo.

¿Sabes qué tipo de rumores circulan en la empresa en este momento?

Dicen que el Sr. Lim mató a varias personas en su vida anterior.

Cuatro, para ser exactos.

Está bien, ya veo.

Vamos.

No estoy de humor para bromear.

No estoy bromeando.

Vamos, ya tengo suficiente en mi mente sin que tú también me apiles cosas.

Sé que es por lo que le había pasado a su madre,

pero ver a alguien tan racional perder el control así…

Y tampoco dirá nada cuando le pregunte por qué.

Yu-hwa.

¡Yu-hwa! -¡Yu-hwa!

-¡Mírate! -Gracias a todos.

"Hui-hwi-rang-yo".

"Hui-hwi-rang-yo".

"El sol de la mañana brilla intensamente".

Muy bien.

Por dios.

Mi hijo es tan guapo.

MAÑANA EP. 09 CIELO DEL OESTE

EPISODIO 11

FORMULARIO DE TRANSFERENCIA DE DEPARTAMENTO

Sé que la gente te está criticando a ti y al Sr. Choi por mi caso de agresión.

Lo siento.

Dejo que mis sentimientos personales se interpongan en el trabajo.

Mientras lo sepas, está bien.

Estoy acostumbrado a que la gente hable a mis espaldas.

No me importa eso.

¿Estás seguro de que no necesitas estar a su lado?

Sí.

Creo que todo estará bien.

Es un alivio.

¡Señor Lim!

Sr. Lim, ¿realmente se va?

Sí.

¿Por qué? No te vayas.

Pensé que no te gustaba. Pensé que te alegrarías.

Eso es cierto, pero…

¿Quién va a escribir todos esos informes disciplinarios si te vas?

Me voy porque no quiero escribir esos informes.

Entonces, ¿estás realmente decidido?

Soy un hombre de palabra.

Adiós.

Dios.

Señora.

¿De verdad vas a dejar que el Sr. Lim se vaya así?

Eso es lo que quiere.

No detengo a las personas que intentan irse.

Quieto. Sabes que solo está haciendo esto

porque no quiere causar problemas al equipo.

-No. -¿No?

Me rindo. Voy a decirle al Director.

Te dije.

La madre de Ryung-gu se quitó la vida después de ser violada en grupo.

La madre de Ryung-gu...

y Ryung-gu también.

El Segador que los escoltó a ambos al más allá...

fui yo.

¿Qué?

Sabes que solía trabajar

en la Unidad de Delitos, ¿no?

Sí, pero ¿por qué el Sr. Lim...

Así que te digo, lo que escuchaste es verdad.

escolté a Ryung-gu

porque cometió un asesinato.

Pero…

Él no es alguien para hacer eso, así que por qué...

Sra. Koo, por favor dígame.

¿Qué le pasó exactamente al Sr. Lim? ¿Por qué le duele tanto?

Podría haber algo en lo que podría ser de ayuda.

¿Qué es?

Madre.

Yeong-sik y Chang-bok siguen burlándose de mí.

¿Qué dijeron que te tiene llorando tanto?

Siguen burlándose de mi nombre, diciendo que es raro.

Dijeron que es como el de un perro...

Seguro que no saben nada de nada.

Tu nombre es maravilloso.

¿En serio?

Por supuesto.

Un noble monje de gran virtud lo eligió.

Ven aquí.

Ryung como en "alto".

Y gu como en "rescatar".

Significa alguien que salvará a muchos desde un lugar alto.

¿Sabes escribir también, madre?

No todas las letras, pero sé lo suficiente para enseñarle a mi hijo.

Madre, hay tanto que sabes, y no hay nada que no puedas hacer.

¿En serio? ¿De verdad piensas eso?

Sí.

Deja de mentir.

Tu nombre no tiene significado.

¡Sí, lo hace! Mi mamá me dijo.

Dijo que un monje de gran virtud lo eligió para mí.

Incluso lo anotó y me lo mostró.

Mentiroso.

¿Cómo iba a saber tu madre algo que ni siquiera mi padre sabe?

¿No sabes que no puedes hacer el Examen

Nacional aunque aprendas a leer y escribir?

Es completamente inútil.

¿Por qué? Todos somos personas.

¿Crees que el hijo de un plebeyo y el hijo de un noble son lo mismo?

¡Son personas completamente diferentes!

Esperar.

Ryung-gu, ¿adónde vas?

¿Estás huyendo?

¡Hola, Ryung-gu!

¿Que es esto?

Joven maestro.

Ryung-gu?

¿Por qué, tu cara...

¿Qué sucedió?

¿Quien hizo esto?

No otra vez…

Pasaba el hijo del viceministro Kim, así que

le pedí que me enseñara a leer y escribir.

Y me golpearon por ello.

Lo siento.

Te prometí que nunca volvería a hacer eso.

Dios mío, si Ryung-gu no fuera inteligente, entonces no querría aprender tanto.

Empezó a hablar más rápido que otros niños de su edad, ¿verdad?

Sí, empezó a hablar alrededor de su primer cumpleaños.

Es por eso que tener un hijo inteligente es un problema para los plebeyos como nosotros.

No pueden convertirse en funcionarios como los nobles.

Tal vez si fueras rico.

Escuché que la gente compra y vende puestos gubernamentales en estos días.

Señora.

Por favor, baje la voz.

Vamos, somos solo nosotros dos, ¿a quién le importa?

Eres tan tímido.

Señora.

De todos modos, solo se te pondrá más difícil.

Sé que para una madre no hay nada tan terrible

como cortarle las alas a su propio hijo.

Pero sigue siendo algo que debes hacer.

Para hacerle la vida más fácil.

Dios mío.

Ryung-gu.

Sí Madre.

¿Por qué te gusta escribir?

Las palabras desaparecen inmediatamente después de que se pronuncian,

pero si se escriben, permanecen allí durante mucho tiempo.

Creo que eso es fascinante y maravilloso.

Yo te enseñaré a leer y escribir a partir de ahora,

así que nunca más debes molestar a los hijos de los nobles.

¿En serio?

Madre, eres la mejor!

Muchas gracias, Madre.

"Ji-gwa-pil-gae, deuk-neung-mak-mang".

Cuando te has enterado de una deficiencia, debes corregirla.

Cuando hayas aprendido cómo, no debes olvidar.

"Mang-dam-pi-dan, mi-si-gi-jang".

No hables de los defectos de los

demás y no olvides tus propias fortalezas.

Madre.

No estoy seguro de lo que viene después.

Bien.

Voy a recitar el resto, así que repite después de mí.

Sí.

Es tan delicioso, madre.

-Tenga cuidado de no tener dolor de estómago. -Sí.

"Hui-hwi-rang-yo".

"Hui-hwi-rang-yo".

La flecha del tiempo apremia constantemente.

"La flecha del tiempo insta constantemente".

El sol de la mañana brilla intensamente.

"El sol de la mañana brilla intensamente".

Muy bien.

Por dios.

Mi hijo es tan guapo.