The Simpsons

آل سمبسون (الحلقة الـ(1 - (الموسم الـ(18 "كبير الطباخين و (هومر) والزوجة"

"شرير"

،)أوتو) رفض (بارت) أن يفسح لي مقعداً

إما أن أتولى مشكلتك أو أن أستمتع بالموسيقى

ولكن لا يمكنني أن أفعل الأمرين معاً

"إننا فريق أمريكي" "إننا فريق أمريكي"

سنأتي إلى مدينتكم ونساعدكم" "على الاستماع، إننا فريق أمريكي

!أوتو)، ساعدني)

ما الذي أسمعه الآن؟

الطبيعة؟

أكثر ما يبعث على الكآبة

!لماذا...ولدت؟

،لا تقلق يا صاح سنوفر لك بعض الألحان

"كان لـ(ماكدونالد) العجوز الضراط"

"وبضراطه كان لديه ضراط"

،هذه ليست أغنية

الأغاني الحقيقية تتحدث عن عهود مع الشيطان

والأراضي البعيدة والدخان ذي العلاقة بالماء

يا سيدي السائق، أحد أعز أصدقائي سرق بوقي الفرنسي

لماذا لا تتحدث كالرجال؟ - (كفاك يا (كيرني -

لماذا ما تزال بالمدرسة؟ كنا معاً بالصف الثالث

المدرسة الحمقاء لا تعرف كيف تعلمني

"ضراط الحافلة تدور وتدور"

هذه الأغنية أقل إضحاكاً بنسبة 90 % مما تظنون

مهلاً، المذياع، سيطغي ذلك عليهم

ديسكو)؟)

موسيقى خفيفة؟

الـ(كانتري الغربية)؟

موسيقى عالمية؟

موسيقى مدنية هادئة؟

موسيقى الـ(سالسا)؟

"(ميتاليكا)"

!"(ميتاليكا)"

هل أنا تحت تأثير المخدرات؟ - أجل، ولكن هذا فريق (ميتاليكا) بالفعل -

والآن بإذنك، تأخرت على موكب علكة (على جزيرة (فوفو

ما الخطب يا (ميتاليكا)؟ أتحتاجون من يقلكم؟

لا نقبل أن يقلنا الغرباء

لست غريباً، أتذكرون هذا؟

!(ليحيا فريق (ميتاليكا

،أجل، أستاد (سبرينغفيلد) بعام 1997 الصف (إكس إكس) والمقعد 64

كنت على وشك أن أترك الفريق قبل أن أرى ولاعتك

لقد أنقذتني تلك الليلة - ماذا تنتظرون إذن؟ أركبوا -

نركب ماذا؟

انظروا إلي، أنا (أوتو)، أبلغ من العمر 100 عام وأقود حافلة المدرسة

رباه!، ربما يمكنني تقاسم (أجرة التاكسي مع فريق (ميتاليكا

أيها الفاشل، سيقلنا معجب حقيقي - (كنت أضاجع جدة (لارز -

لا تستمع إلى موسيقانا مجدداً

،إلى اللقاء، اعتنوا بأنفسكم، انتبه لخطواتك أتحداك، أتمنى لكم يوماً سعيداً

إنها لك يا صاح، وأظن أنني دهست موظاً

،هذه من أجل كل سائق حافلة وبائعة غداء، ومدرب رياضي، ومراقب ردهة

أوتو)، هل تؤدبه بدنياً؟)

،لايمكنني...التحدث...الآن إنني أصفع طفلاً

،إنك موقوف مؤقتاً عن قيادة الحافلة بأجر مدفوع

!كلا - سلمني غطاء المقعد المطرز -

ومسدسك

،)أرجو أن تكون راضياً يا (بارت ...بسبب فعلتك

على أن أقلك وأصدقاءك إلى المدرسة

،دعيني أقود فأنا أتخطي الإشارات الصفراء

كلمة أخرى منك وسأري الجميع صورك وأنت صغير

!آسف، آسف، آسف

!التوصيل المشترك

،أحضرت مقعدي الخاص للسيارة انظري

،)ليسا) قضبان الأمان بمقعدي يلائم لون عينيك

(التوصيل المشترك يا (نيلسون

لحظة، على أن أتمم مشروع العلوم

"مذهل، "السناجب لا تحب الصخور

حسناً، بقي طفل واحد فحسب لنقله

!(إنه (مايكل

الطفل الغريب الذي لا يتحدث البتة

إنه مقزز وأحمق

!(مرحباً يا (مايكل - !(مرحباً يا (مايكل -

،أيها الأحمق إنك تجلس على ظلي

آسف

أأنت أفضل من أن تجلس على ظلي؟

نسيت كتاب الرياضيات

ما من مشكلة، سأقود إلى منزلك لنحضره

عجباً! لابد وأن أمك ترقص بأفضل نادي تعر في المدينة

مايكل) يا بني، ها هو كتابك)

ولا تنس أن القاسم يشمل في المقسوم

!أجل يا أبتاه

(كان ذلك هو (فات توني

والدك رئيس عصابة؟

،أرجوك ألا تقتلني كنت أمزح معك فحسب

،كنا جميعاً نستمتع ألم يكن الأمر ممتعاً؟

،المتعة ممتعة جداً

،لا وجود للمافيا

عيد (كولمبوس) أفضل من عيد الميلاد

(إنه ابن (فات توني

والده أطلق النار على والدي

كان على أبي أن يقضي حاجته في كيس

!ما كل هذا القيء؟ لماذا أتيت بيوم إجازتي؟

!(ابن (فات توني

بوركت

!توقفوا

من هذا الأحمق غير المتناغم مع البقية والذي يعزف الكلارنيت الثالث؟

أنا - لم أنه كلامي -

من الآن لن تعزف الكلارنيت الثالث بل ستكون الأول في كل شيء

والآن ائذن لي، أنا أغلي الشاي وعلي الذهاب لحزم حقائبي

أستجلسين معي؟ - لست خائفة منك -

ينبغي ألا تخافي، لست كوالدي

أتفهم ذلك، ولا أنا مثل والدي "محلي يعتقد أن المصارعة حقيقية"

ثمة بطارية في المعكرونة بالجبن

تعد من الخضروات

لا يمكنني تناول هذا

إنني أطهو قليلاً

،ربما يمكنني أن أعد لك شيئاً كل ما نحتاج إليه هو مكونات طازجة

لن تجد أياً منها هنا

"فاصوليا الحرب العالمية الثانية"

أجل، ادخلوا في الصحن

خضرة الهندباء، وغصن من الشبت البري

وعصير التوت البري كمرق

!إنه لذيذ

هل قلت ذلك بسبب خوفك من أبي؟

كلا، إنه لذيذ، عدا النحلة

تسعدني رؤيتك تضحك

قد تصبح طاهياً بارعاً يوماً ما

يرى والدي أن أنضم إلى أعمال الأسرة

"ألا وهي... "إدارة النفايات

سنذهب في جولة

،وأعني بذلك التوصيل المشترك وربما نبتاع الزبادي

من يريد أن ينام مع الأسماك؟

لأنني ابتعت ملاءة عليها رسم "(لفيلم" البحث عن (نيمو

،)آل (كالبريسير أعدائي الألداء في إدارة النفايات

،)مليهاوس) هلا أعرتني ملفك ذا الـ3 مشابك؟

غارفيلد) أم (الحب هو)؟)

،أفضل القط فهو يكره أيام الاثنين، كلنا نفهم ذلك

الوضع ليس سيئاً

!أمي

أعتذر لتأخري

صادفت بعض المعارف القدماء

ظاهرياً، يبدو ذلك أمراً مسراً

أبي، هل يمكن لـ(ليسا) ووالديها أن يأتوا لتناول العشاء؟

!سيسعدنا ذلك

فكما تعلم، لم ألتق بزوجتك قط

(من المؤسف أن زوجتي (آنا ماريا توفيت لأسباب طبيعية

!أنت أرمل

أحضر الزهور لقبرها كل يوم أحد

!الزهور كل أسبوع ليتني كنت متوفية

أهلاً بكم في منزلي