Shopgirl

Shopgirl

تنزيل الترجمة Arabic

معلومات الإصدار

Shopgirl 2005
تعليق من sum3a
Perfect !!

الوسوم

other
نشرت في: 2008-06-26
تنزيلات: 54
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

hizzzZ ! i'm sum3a :) have a nice movie ;)

هيّا

.. هيّا أخرجي

هل تريدين شيئًا ؟ هل تريدين أن تأكلي؟

يوجد بعض الطعام هنا

ها هو.. إنّه في المطبخ

"طابت ليلتك "سيلفيا

"إنتقلت "ميربال" من "فرمونت وتأمل في بدء حياتها

والآن هي في مدينة "لوس انجلوس" الواسعة

..تظل تعمل لتكوّن علاقات

ولكن الاضطربات بدأت في غمرها

ميربال" تحتاج إلى نور يضيء حياتها" ويبرزها

..ولإعلام كل شخص

.. أن لها قيمة

وأنها تقف خلف العدّاد في قسم القفازات

ولتجد نصيبها

ويحضره إليها

..حسنًا

عندك قرض ب 390450 دولار

..وأنت حالياً تدفعين بمعدل

45دولار شهرياً..

نعم

هل تعتقدين أنه يمكنك ..أن تزيدي هذا المقدار إلى

...لحظةً واحدة

160دولار شهريا؟

..حسنًا, أنا

..أودّ ذلك, لكن

هذا لن يحدث

حقًا؟ - نعم -

!أنت

أعني مرحبًا

مرحبًا

هل تحتاجين إلى فكًة؟

لا ، أنا بخير

حسنًا

أين تعملين؟

"ساكس"

"نعم "ساكس

جيّد

..الجنس

"الجنس مع "أفينو

أين تعمل؟

في مرسمي ,أنا فنان

حقا؟ - نعم -

وأنا ايضاً - حقاً ؟أيّ نوع؟ -

أنا أرسم , ماذا تفعل أنت؟

"هل تعرفين "هولي دوغ

أنا أقوم بعمل الشعار

نعم , سأريكي

هذه واحدة منهم

وهذه المفضّلة لديّ

"أطلقت على هذا الخط "لوس أنجلوس

لوس أنجلوس" , إنّها المفضّلة لديّ"

بالمناسبة ، أنا فتًى جيّد

ليس عليك أن تخبرني بذلك

لم يكن يجدر بي التّحدث إليك

يمكنني أن أرى ذلك

كيف يمكنك أن تري هذا؟

لأنني سيّئة في الحكم على الناس

وأنا أيضا سيء في الحكم على الناس

الأسوء

أعذريني ,سيّدتي

شيئان

أولاً : كنت أتسائل إذا ما كان بإمكاني أن آخذ فكّة منك

..لأنني نسيت محفظتي

وثانياً

..كنت اتسأل إن كان من الممكن

أن أحصل على رقم هاتفك ..وحينها يمكنني

الإتصال بك

"أنا "جيرمي

سوف أتّصل بك

عذراً

سأحصل عليها المرة القادمة

عذراً

مرحبًا - مرحبًا -

تبدو رائعًا

حقًا ؟ شكرًا لك

..هل أنت مستعدة

لقضاء أجمل أوقات حياتك؟

حسنًا

أنا جاهزة

حسنًا سيّدتي

إنّه رائع ، أليس كذلك؟

نعم

هل سندخل؟

ندخل؟

لا

أتوقف وأنظر إليه فقط

إذن... هل سنظل جالسين هنا؟

نعم

أو التجوّل بالمنطقة

"هذا المكان يدعى "بحيرة المشي

يجب أن تسجلي في كتابي للمواعدة

ليس في الذهاب للسينما

التذكرة سعرها 10 دولارات

يعجبني من هنا

مسالم

آتي إلى هنا وأفكر في الإطارات

أنا أعمل على إطار لك

إنّه المفضّل لديّ

يمكننا أن نتقاسمها - حسنًا سوف نتقاسمها -

حسنًا - هل يمكنني أن أستعير بضعة دولارات؟ -

! مبارك "لقد خرجتي رسمياً في ميعاد مع "جيرمي

لا تنسي أن تغلقي الباب

52خطوة

شكرًا لتوصيلي إلى هنا - هل يمكنني أن أرى شقتك؟ -

يجب أن أذهب إلى الفراش الآن

أنا متعبة

جيّد

حسنًا

طابت ليلتك - حسنًا, حسناً -

دعيني أعطيك رقم هاتفي

ألديك قلم؟

نعم

نعم لديّ

ألديك ورقة ؟

نعم

ما الإرتفاع من هنا ؟ هل قفزتي من هنا من قبل؟

أودّ أن أقفز

"ميربيل"

نعم

هل يمكنني تقبيليك أم ماذا؟

وما الهدف من ذلك؟

شكرًا لك

تبدين جميلة

جيرمي" ؟"

نعم

...هل أنت من الأشخاص الذين يأخذون وقتًا

..للتعارف ، وعندما تتعرف إليهم

تجد أنهم رائعين؟...

نعم

نعم , بالطبع - اللعنة -

ماذا

نعم

حسناً - حسناً -

حسناً

أحبك , حسناً طابت ليلتك

طابت ليلتك

طابت ليلتك

طابت ليلتك

، "لتعملي "سوزان

..زوجك لايفهم أنّه

.. بعد الذروة , من المهم للمرأة

ومهمّ أكثر من الجنس في حد ذاته - جيد -

المرأة تحتاج أن تعانق

وحتّى إن كان من قبل شخص لا تهتمّ به

...وتفرز الهرمونات الواقية, وتتوقف كميّة الهرمونات

..المفرزة على الدّرجة التي عونقت بها

الأول والأفضل هو العناق الكامل

يعانقك بذراعيه , ويهمس لك كم أنت جميلة

الثاني و الأفضل , الذراعين حولك

هو بجوارك ولكن بذراعه حولك

والثالث, هو بجوارك

يمرر يده ويحدّق وينظر إليك

والرابع يحضنك ورأسك على صدره

حسنًا, وينظر إلى السماء

وعندما يحدث الأول تشعرين بالسعادة الكاملة

.. كأنك إمراة

حسنًا

جيرمي" ؟"

جيرمي" ؟"

جيرمي" ؟"

جيرمي" ؟"

جيرمي" ؟"

مرحبًا - مرحبًا -

هل هذا "جيرمي" ؟

نعم

هل تعلم من هذا ؟

نعم

!! "ميربال"

هل إتصلت بي للتو؟

نعم

...هل تعلم أن

ماذا ؟ -

أنّك ..؟- .. أنّي

ماذا ؟

لا شيء

يا إلهي

حسنًا

"ميربيل"

كنت أتسائل إذا كنت تريدين أن آتي إليك

نعم

حقًا ؟

نعم

فقط أنا معلّقة حقاً

حسنًا -

حسناً , سوف آتي إليك الآن - حسناً

متى؟

..حسناً

..أنا مشغول قليلاً الآن

ربّما بعد 10دقائق؟

مرحباً

مرحبًا

لقد احضرت لك وجبة

أستطيع أن أرى

كيف يمكنك أن ترى؟

يمكنني أن أرى خلال الكيس

هذا صحيح

أنت جيّدة حقاً

تفضّل - حسناً ، رائع -

More Arabic subtitles for Shopgirl

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left