Rage

Haide, zambeste !

Asa e bine... Zambeste !

Gata. Urmatorul. Mai repede.

Asa e bine

Unde pot sa obtin credit nelimitat? Nicaieri, va spun eu !

Tocmai v-am vandut visul american. Se numeste "servicii la minut".

E in ordine.

Sunt prietenii mei.

Prietene...

Am niste vesti bune pentru tine.

O sa faci o gramada de bani. Am nevoie de 50 dintre oamenii tai.

50 ? Da, se rezolva. Mereu o sa lucrez pentru tine, Kelly.

Doar ca acum am nevoie de doi tipi puternici,

nu de slabanogii aia pe care mi i-ai adus.

Or fi ei slabanogi, dar muncesc din greu, nu ?

Nu vreau ca ei sa munceasca. Dar ce vrei de la ei ?

Ii vreau pentru un proiect stiitific, de cercetare si dezvoltare.

Ii vrei pentru Westek ? Am mai vorbit asta. In nici un caz !

Ba cred ca da amigo. O sa-i iau pe cei de aici si mai vreau inca 50.

Acum, unde sunt banii mei ?

Calmeaza-te Kelly. Am sa-ti aduc banii.

Baieti, sa-i dam drumul.

Hai miscati-va. Repede.

Nu te pot lasa sa-i iei Kelly. Ce ?

Omoratii !

Maimuta

Copii, cine poate sa-mi spuna ce cuvant este asta ?

Nimeni nu stie ? Nici macar nu ghiciti ?

Bine, va dau un indiciu.

FURIA

Asta a fost buna. Care din voi stie unde traieste maimuta ?

Roger ! In jungla.

Bine. Maimuta traieste in jungla.

Cine stie ce fac ele in jungla ?

Da Betty. Stau atarnate de copaci.

Exact. Stau atarnate de copaci si au grija de familiile lor, asa cum facem si noi.

Si binenteles, maimutele trebuie sa manance.

Cine imi spune ce mananca maimutele ? Banane !

Foarte bine. Maimutele mananca banane.

De asemenea mananca frunze, fructe de padure, iar unele mananca chiar carne cruda.

Maimutele nu m-ar manca pe mine, dar carnivorele...

Carnivorele se hranesc cu carne. Puteti sa spuneti "carnivore" ?

Carnivore. Foarte bine.

Da Billy. Carnivorele sunt ca T-Rex ?

Da. T-Rex a fost un dinozaur carnivor. Se hranea cu carne.

Da fapt, multi dintre dinozauri se hraneau cu carne.

Si mai stiti cine ? Leii, tigrii si pisicile si cainii.

Ca aceia pe care ii aveti acasa sunt tot carnivore. Da, Misty ?

Maimutele mananca tigri ? Nu chiar.

Nu, dar maimutele carnivore vaneaza animale mici,

ca soparlele su unele pasari. Iar unele maimute

mananca alte maimute mai mici. Ca si oamenii !

Nu, Roger, oamenii nu mananca alti oameni.

Dar Jeffrey Dahmer ?

Jeffrey Dahmer era diferit. E o exceptie foarte rara. A fost un om foarte bolnav.

Eu cred ca oamenii sunt rai.

Se pare ca Roger si-a pierdut increderea in umanitate.

"Umanitate" inseamna totalitatea oamenilor din lume.

Chiar daca sunt cativa oameni rai, asta nu inseamna ca nu exista

o multime de oameni buni. La fel cum suntem noi, cei de aici din clasa.

Va trebui sa facem ceva in privinta asta. Vreau sa va ridicati in picioare.

Toata lumea sa se ridice, sa se intoarca spre Roger

si spuneti-i cat de mult il iubim.

Te iubim Roger !

Buna Marco ! Ce mai faci baiete ? De cate ori ai facut pe covor azi ?

Tati ! Kathy Kay ! Buna scumpo !

Cum a fost la scoala ? Minunat. Printesa mea ce-a facut azi ?

Tata, de cate ori sa-ti spun ca nu sunt o printesa ?

Pentru mine, esti.

Trebuie sa ma pregatesc pentru petrecerea in pijama.

Crezi ca ma poti lua ? Vrei ? Bine.

Sa nu intarzii.

Vad ca porti rochia mea preferata. Si pregatesc felul tau preferat.

Dar tu esti felul meu preferat.

Ce de mancare ! Avem musafiri la noapte.

Nu... Da Da.

Editorul me a venit la New York si voi avea o foarte buna ocazie

sa-i vorbesc despre cartea mea.

Am crezut ca vom fi singuri diseara.

O sa servesc desertul la cinci minute dupa felul principal

apoi restul serii voi fi numai a ta.

O duc le Kathy Kay si ma intorc intr-un sfert de ora.

Rotile autobuzului se invartesc si iar se invartesc...

Se invart prin tot orasul...

Ma intorc imediat. Tata, tu de ce nu canti ?

Chiar vrei sa cant ? Doamne...Bine, sa incepem.

Oamenii din autobuz se urca si coboara...

Prin tot orasul..

Pa, tati ! Stai putin ! Vino incoace !

Vreau sa te comporti frumos, da ? Sa fii cuminte si sa nu te culci tarziu, da ?

Bine. Bine.

Te iubesc ! Si eu te iubesc !

Pa tati ! Pa !

Mergi ! Haide, mergi ! Bine, merg, linisteste-te !

Haide, misca-te !

Ce, ce vrei ? Bani ? Nu vreau nimic.

Nu vreau nimic. Pot sa-ti dau bani.

Lasa arma... Lasa te rog arma !

Haide ! O sa te omor, ticalosule !

O sa te omor ! O sa va omor pe amandoi !

Daca ma prind, o sa ma omoare si te iau cu mine.

Esti gata sa mori ? Esti gata sa mori ?

Te rog, lasa-ma sa trag pe dreapta. Sunt prea multi politisti.

O sa te prinda. Calmeaza-te ! Haide, o sa murim amandoi din cauza ta.

Mergi !

De ce incetinesti ? Ar trebui sa virezi !

Lasa arma ! Mainile sus !

Credeai ca o sa scapi de noi, nu-i asa amice ?

Pun arma aici, da ?

Incet, coboara din masina incet.

Nu trageti, da ?

Mainile sus ! Bine, nu trage ! N-am facut nimic.

E alb ! Ce cauta aici ? E strain.

Si nu vorbeste bine englezeste. Are un accent ciudat.

A fost de-acord Parrish cu asta ? Ai vrut unul puternic. Iata-l !

Hai sa mergem in laborator !

In sfarsit, unul care nu este nici anemic, nici subnutrit !

Nu-mi place asta. Am fost de-acord sa folosim

infractori si persoane cu identitate nerecunoscuta.

Dar Andrews, e un specimen perfect din punct de vedere fizic.

Ceilalti au rezistat doar o saptamana.

Daca am mai putea folosi un pic mai mult material...

Asta este un om nevinovat. Doctore !

Ne vom ocupa noi de toate detaliile. E un candidat perfect pentru program.

Uitati-va la el ! E intr-o forma fizica excelenta.

Va fi un soldat perfect, care va ucide fara sa gandeasca.

Da-i 200 de centimetri cubi.

Alex ! Alex, asculta-ma !

Ce se intampla ?

Ajuta-ma !

O sa te ajut. O sa-ti fac o injectie. O sa te doara putin,

dar vreau sa stai nemiscat, ca sa nu faci hemoragie interna. Ai inteles ?

Ajuta-ma !

Deschide ! Sa terminam odata cu asta !

E mort ?

Nenorocitul ! E inca in viata ! Ajuta-ma sa-l scot de aici !

M-ai scuipat, javra nenorocita !

Ii ajunge !

Vorbesti cu mine baiete ? N-a facut nimic, pentru Dumnezeu !

A ucis sau a ranit 12 dintre colegii nostri !

Nu e de ajuns pentru tine ?

Iti zic eu: "cercetasele" ca tine, va purtati ca si cand

n-ati fi facut felul nimanui niciodata.

Ne straduim.

"Ne straduim". Ia-l de aici si scapa de el, acuma !

Incet !

Nenorocitul ! Haideti sa-l prindem !

E prea intuneric. N-o sa-l gasim niciodata.

O sa facem rost de niste rachete de semnalizare. Nu-l putem lasa sa plece.

De obicei nu iau autostopisti.

Unde este masina ta ? Ai ramas fara benzina ?

Omule, sangerezi. Esti bine ? Sper ca n-ai sa vomiti in masina mea.

Nu este nici un doctor pe aici, asa ca n-am unde sa te duc.

Exista un popas la vreo 3 km, te las acolo.

Ce-i cu toti politistii astia ?

Nu va opriti ! Haideti, urmatorul !

Uite, e un blocaj pe drum. Te-as putea lasa aici. O sa te duca ei la spital.

Mergi inainte... Ce?

Am spus sa nu te opresti. Hei, esti nebun ?

Asta e masina mea. Coboara imediat !

Coboara tu !

Hei, imi pare rau... Regret, dar n-am nimic de pierdut.

Unde se duce ?

A trecut de blocaj. Se indreapta spre est, pe Tenland.

Toate echipajele sa-l urmareasca, acum !

Omul asta este nebun ! E pste tot ! Avem nevoie de un tanc ca sa-l oprim !

Unde sunt elicopterele ?

Aici patrula 69 de pe autostrada.

Un elicopter ETA va ajunge in 20 de minute.

La naiba, nu am 20 de minute !

Aici patrila de pe autostrada. Il urmarim spre est acum.

Big Ray, aici patrula. Ne poti ajuta ?

Afirmativ. S-a facut, Black Beauty.

Mai cauti autocisterna aia ? E chiar in spatele meu.

Poti sa-i tai drumul ?

Iti zic cum facem. Daca-mi platesti tu pagubele, nenorocitul n-o sa treaca de mine.

S-a facut ! Haide !

Haide papusa !

Ce face ?

Kelly !

Ce naiba se intampla Kelly ?

Aici Kelly !

Fa tot ce poti ca sa-l opresti. M-ai auzit Kelly ?

Da, te aud tare si clar. Sa nu dai inapoi Kelly !

Parrish ! Kelly !

Ma duc dupa cisterna. Ce se intampla Kelly ?

Am luat autobuzul si ma duc dupa cisterna.

Sefule, tocmai a luat-o pe banda a doua.

Acum sunteti numai voi doi. O sa-l vezi imediat.

Haide baiete !

Habar n-ai cu cine te pui tipule !

Nu te las !

Haide !

Ce naiba face ?

Bine..

Vin spre tine.

Kelly !

La dracu !

Sper ca nu v-ati aflat pe Autostrada Tenland azi-dimineata.

Un maniac pe nume Alex Gainer la volanul unei cisterne cu gaz