Ad Astra

ณ อนาคตอันใกล้

ช่วงเวลาของทั้งความหวังและความขัดแย้ง

มนุษย์ออกนอกโลก ค้นหาสิ่งมีชีวิตทรงภูมิ และความก้าวหน้าที่ยั่งยืน

สู่ห้วงดารา

ภารกิจตะลุยดาว

ผมสงบ หนักแน่น

หลับสนิท 8.2 ชั่วโมง ไม่มีฝันร้าย

ตอนนี้ พร้อมลุยแล้ว

พร้อมทำหน้าที่เต็มประสิทธิภาพ

มุ่งเน้นเฉพาะสิ่งสำคัญ ละวางสิ่งที่ไม่ใช่

ตัดสินใจจากข้อมูลจริง

ไม่ปล่อยให้ตัวเองเสียสมาธิ

ไม่ให้จิตพะวักพะวน กับเรื่องไม่สำคัญ

ผมจะไม่ หวังพึ่งผู้อื่นหรือสิ่งใด

ไม่อ่อนไหวกับความผิดพลาด

หัวใจเต้น 47 บีพีเอ็ม ส่งข้อความ

คุณผ่านการประเมินสภาพจิต

ตรวจสอบความปลอดภัยและอุปกรณ์...

ผมฝันจะเป็นนักบินอวกาศ

เพื่ออนาคตมนุษยชาติแหละ

อย่างน้อยผมก็บอกตัวเองแบบนั้น

ผมวางตัวตอบโจทย์สังคม

หันด้านยิ้มแย้มรับแขก

มันเป็นการแสดง

ตาจับจ้องที่ทางออก

ที่ทางออกเสมอ

อย่ามาโดนตัว

ปลอดภัยนะผู้พัน ระวังด้วย

ขอบใจนะ

รอย ที่เสาบี แขนกลส่วน 93 เอคโค่...

ทำงานผิดปกติ

จัดทีมลงไปตรวจสอบด้วย

ทำการวินิจฉัย เปลี่ยน

รับทราบ กำลังไป

อรุณสวัสดิ์มนุษย์อวกาศ บนเสาสัญญาณอวกาศนานาชาติ

วันนี้บรรยากาศเปิด

เหมาะสุดที่จะลองติดต่อ...

หาเพื่อนบ้านในห้วงอวกาศ

อย่างน้อยออกมานี่ไม่อึดอัด

มีผลบอลมาฝาก

ไอโอวา สเตท ชนะแคนซัส 35 ต่อ 16

อวกาศที่ผมเข้าใจมัน

คอลโทรล เห็นแขนกลแล้ว

รับทราบผู้พัน ลุยเลย

รับทราบ กำลังไปที่ยูนิตนั้น

คอนโทรล เห็นไฟกระชากที่เสาซี ตรวจเจอมั้ย

รับทราบ รอย...

คอนโทรล บนนั้นคนเยอะ

คอนโทรล เหมือนพลังงานพุ่งสูง

กำลังตรวจสอบ

-โปรดรอ -คอนโทรล พลังงานพุ่งขึ้นทุกจุด

บก. ขอตัดไฟ

ออกจากหอคอยด่วน!

ต้องสละยาน

พระเจ้าช่วย

คอนโทรล นี่แม็กไบรด์

ผมหมุนเคว้ง บรรยากาศบางเกินทรงตัว

พยายามรักษาจังหวะ จะได้ไม่หมดสติ

คอนโทรล ได้ยินมั้ย

นี่ 'ด้านทำลายตัวเอง'

เธอเคยบอกยังงั้น

ผมควรรู้สึกอะไรบ้าง

อุตส่าห์รอดตาย

ควรรู้สึกอะไรบ้าง

ภัยพิบัติที่เรียก คลื่นช็อต

คือคลื่นพายุไฟฟ้า ที่ก่อความเสียหายทั่วโลก

นักวิทยาศาสตร์วิตก อาจต้องเผชิญกับมันอีก

มันกำเนิดจากนอกโลก

ส่วนสาเหตุ ยังไม่ทราบ...

ข้อความจากสเปซคอม

เพื่อศึกษาภัยพิบัติ

ขอเชิญให้ปากคำข้อมูล

ที่ตึก 91 ฐานทัพแวนเดอร์สตีน

การประชุมนี้เป็นความลับสุดยอด

รอย เป็นไงมั่ง ขอบคุณที่มา

-ท่านนายพล -นี่พลโทริวาส

-ผอ.นปพ.สเปซคอม -ไง

-ครับ -ผู้พัน

เจ้ากรมสารบรรณโวเกิล

-ผู้พัน -ครับ

ทั้งคู่บินจากเวอร์จิเนียเมื่อคืน มาพบคุณ

ขอบคุณครับ

ประวัติคุณน่าประทับใจมาก

คะแนนดีโดดเด่น ทุกการทดสอบ

การรบ การฝึกด้านอวกาศ โดดเด่นกว่าใคร

ลือกันว่าชีพจรคุณไม่เคยเต้นเกิน 80...

จะนอกโลก บนฟ้า หรือที่ร่วงมาล่าสุด

ถูกมั้ย

เท่าที่ผ่านมาครับ

น่าประทับใจมาก

ในนี้บอก แต่งงานหนึ่งครั้ง ไม่มีลูก

ถูกครับ

งานนี้อันตราย อย่างที่รู้กัน ไม่อยากดึงคนอื่นมาเผชิญด้วย

ก็จริงแหละ

เราไม่ได้จะคุยเรื่องที่คุณร่วงลงมา

แต่มีบางอย่าง...

ที่จัดได้ว่า ลับสุดยอดให้คุณได้ดู

เชิญนั่งค่ะผู้พัน

ครับผม

นั่นคือภาพสเปกโตรแกรม จากดาวเนปจูน

การระเบิดของรังสีคอสมิก

เพิ่งถ่ายได้เมื่อ 11 วันก่อน

มันปล่อยอนุภาคพลังงานสูง

ก่อให้เกิดภัยพิบัติคลื่นพลังงานช็อต ลามไปทั่วโลก

เจ้านี่แหละที่เกือบฆ่าคุณ

รังสีจะยิ่งแรงเมื่อแผ่มาใกล้เรา ใกล้โลก

ผู้พัน รู้อะไรบ้างเรื่องโครงการลิม่า

การส่งคนไประบบสุริยะชั้นนอก เป็นครั้งแรก

เมื่อ 29 ปีก่อน อย่างที่ท่านทราบ

ผบ.โครงการคือ...

คือพ่อผมเองครับ

ยานสาบสูญ หลังทำภารกิจได้ 16 ปี

กู้ข้อมูลไม่ได้ ภารกิจอวกาศส่วนลึกถูกระงับ

คนนี้แหละครับ

รับมือยังไงกับการไม่อยู่ของพ่อ

ก็...

ตอนนั้นแม่ผมเครียดมาก สุขภาพท่านก็ไม่ค่อยดี

ส่วนพ่อก็ ไม่อาจละทิ้งงาน

เชื่อว่าพ่อก็ทุกข์ใจไม่น้อย

รอย...

เรามีบางเรื่องที่ อาจทำให้ คุณช็อกได้เลย

เราเชื่อว่าพ่อคุณยังมีชีวิต แถวดาวเนปจูน

แต่ไม่รู้ตรงไหนแน่

ส่งโดรนไปหลายลำแล้ว แต่พื้นที่กว้างมาก

พ่อผมยัง มีชีวิต?

เราเชื่อยังงั้น

รอย คลื่นช็อตเหมือนเป็นปฏิกิริยา จากการใช้ปฏิสสาร

ซึ่งโครงการลิม่าใช้ผลิตพลังงาน

และพ่อคุณเป็นคนดูแล

ประเด็นคือมันอาจเป็นปฏิกิริยาลูกโซ่ ที่ไม่มีสิ้นสุด

ปฏิสสารที่ควบคุมไม่ได้

อาจก่อภยันตรายสูงสุด ต่อทั้งระบบสุริยะ

ทุกสรรพชีวิต อาจสิ้นสูญ

ผู้พัน อยากให้คุณไปส่งข้อความส่วนตัว จากดาวอังคาร ผ่านเลเซอร์เข้ารหัส

ถึงสิ่งที่หวังว่า จะเป็นโครงการลิม่า

ข้อความทั้งหมด เราจะเตรียมเอาไว้ให้

ผมไปดาวอังคารเหรอครับ

เป็นศูนย์ที่มั่นสุดท้ายที่เรามี

รอย เราแค่ต้องรู้ว่า กำลังเผชิญกับอะไร

ฐานใต้ดินบนดาวอังคาร เป็นที่เดียวที่รอดจากคลื่นช็อต

เชื่อว่าข้อความส่วนตัวจากคุณถึงพ่อ จะกระตุ้นการตอบกลับ

เพื่อจะแกะรอยสัญญาณ

หาพิกัดเขา และหาทางระงับภัยพิบัติ

สิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น เป็นวิกฤตที่ มโหราฬเกินประมาณ

เราฝากชะตากับคุณ ในการค้นหาเขา

คุณจะช่วยเรามั้ย

-ครับ ผมไปครับ -เยี่ยม

ป้ายแรกดวงจันทร์

ฐานส่งจรวดระยะไกล อยู่ด้านหลังดวงจันทร์

จากนั้น คุณรู้เท่าที่ต้องรู้

ครับผม

เนื่องจากนี่เป็นมหาภัยพิบัติ...

ทั้งหมดจะถูกปกปิด เลี่ยงความแตกตื่น

เดินทางไปดวงจันทร์แบบคนปกติ ไม่ให้มีพิรุธ

พันเอกพรูอิตต์จะดูแลคุณจากนี้

ทั้งหมดอยู่ในมาตรการลับสุดยอด

"คุณจะช่วยเรามั้ย"

ถามเหมือนปฏิเสธได้

พ่อผมเป็นยอดนักบุกเบิก

อุทิศทั้งชีวิต ค้นหาสิ่งมีชีวิตทรงภูมิ

พ่อผมก็คือโครงการนั้น

เฮช.คลิฟฟอร์ด แม็กไบรด์

พ่อไปตอนผมอายุ 16 หายสาบสูญตอนผม 29

ข้อความจากคลัง ได้รับมาแล้ว 27 ปี

-3 เดือน 2 วัน -แล้วสาบสูญ

รอย นี่ข้อความจากพ่อเองนะ

พ่อส่งถึงลูกจากโครงการลิม่า

เพิ่งผ่านดาวพฤหัส กำลังพุ่งไปเนปจูน

พ่อรู้ ลูกได้เห็นเราพบสิ่งที่น่าสนใจ มากมายมหาศาล

จากรอบโลก ซึ่งมีค่ากับเรามาก

แต่ตรงนี้สิยิ่งใหญ่ของจริง

เราจะได้พบคำตอบ ของคำถามอันดับหนึ่ง

เมื่อไหร่เราจะพบ สิ่งมีชีวิตทรงภูมิในอวกาศ

ซึ่งต้องเจอแน่

เราไปสุดขอบเฮลิโอสเฟียร์

ที่สนามแม่เหล็กจากดวงอาทิตย์ ไม่ส่งผลถึงอุปกรณ์ใดๆ

เราจะสามารถตรวจสอบทุกดาราจักร หาสิ่งมีชีวิต

เราไม่เคยทำ และเชื่อมั่นในผลบวก

พ่อได้แรงใจจากลูก และนึกถึงพระเจ้า

รู้สึกตื้นตันที่ได้รู้ และสัมผัสได้ว่าพระองค์...

อยู่ใกล้มาก

รักนะลูกพ่อ

หวัดดีรอย

ทริปนี้ฉันเดินทางกับเธอ

ไปคอยจับตาดู

พันเอกพรูอิตต์ ยินดีได้พบ

ที่จริงเรา...

เคยเจอกัน

เมื่อนานมาแล้ว ฉันรู้จักพ่อเธอ

สนิทกัน พ่อเธอกับฉัน

เริ่มเป็นนักบินอวกาศด้วยกัน เรียนที่เพอร์ดูด้วยกัน

เขาเป็นคนปราดเปรื่อง

-รู้ครับ -ใช่

จำได้ ไปบ้านเขา เจอเธอด้วย

วิ่งเล่นวุ่นวายไปทั่ว

เล่นเอาแม่เธอหัวปั่น แล้วนี่...

รู้สึกไงมั่ง

ประเมินสภาพจิตผม?

เปล่า ไม่เชิง แต่ก็ใช่

งานนี้ เธอต้องถูกจับตาตลอด