Altered

FoxRiver תורגם על-ידי Extreme מצוות

להשתנות

!עשה זאת

...אולי נחכה ל

.אל תשתפן עכשיו, אוטיס ...אני לא. פשוט

!אל תעשה זאת

זה הדבר המטופש .ביותר שעשיתי בחיי

.לך ימינה, קודי. ימינה

.תיזהרו ממלכודות

!היי, אידיוט .כמעט הרגת אותי

.תאכל את זה, בכיין

.אידיוט

?בחורים

!חרא

!דוק

!דוק

.הוא כאן

.חרא

!לעזאזל

!לעזאזל

.חרא

!לך לעזאזל

!חברים

אני לא מאמין .שהצלחנו ללכוד אחד

.זה מכוער יותר ממה שזכרתי

.ויהיה בקרוב מכוער יותר

אתה חושב שהם עקבו .אחרינו? -אני לא חושב

?אתה לא חושב

היתר עזבו ברגע .שראינו את הראשון

.הם בהחלט ברחו .בני זונות

אני צריך עוד שרשראות .עוד שרשראות-

.אין לי עוד .אין לו עוד-

!בן זונה

!קודי

.תפסיק עם החרא הזה

.לעזאזל

לעזאזל, דוק, אתה .מדמם בכל הטנדר

.אנסה לשמור אותו בפנים

.הוא נראה מת .הוא לא מת-

.אני לא חושב שהוא נושם ?אתה מוכן לסתום את הפה-

.אני צריך לחשוב

.קוד! אל תסתכל לו בעיניים

?אתה חושב שאני מפגר

.הוא דבר מסוכן .תודה על העדכון, גאון-

?דוק, מה זה לעזאזל

.זה כוכב- .זה כוכב שזז-

.אז זה מטוס .זה לא מטוס מזוין-

,זה מטוס מזוין .אוטיס! תירגע

?אלוהים! מה לעזאזל

.בשביל הגנה, על העיניים

.תן לי את זה

!שמאלה! תפנה שמאלה

.מה עשית? זה לא הכיוון

.אין כאן שום דבר, אחי

.לעזאזל, דוק .חייבים לרדת מהכביש-

.לעזאזל, לא, דוק !לעזאזל, לא

?יש לך רעיון טוב יותר

בכל השנים המיותרת ...בחווה של ניקסון חיכינו לזה

?וזה הרעיון הכי טוב שלך

בחיים לא חשבתי .שנלכוד את הדבר הארור

.אי אפשר לסמוך עליהם, דוק

ואייט הוא היחידי .שמכיר אותם היטב

כולם מכירים את .הדברים הארורים

.לא כמו ואייט

!שטויות

.לא כמו ואייט

.לעזאזל עם זה

?ואייט

.מותק, תחזור לישון

.אין שום דבר בחוץ, מותק

.אף פעם אין

.זה דפוק, דוק

.יבואו לחפש אחריו

.לא נוכל להישאר כאן

.תיכנס לטנדר

.הדבר נמצא בטנדר

.ואייט

.לעזאזל עם זה

ואייט, אני יודע .שאתה בפנים, ואייט

אני יודע שאתה .לא רוצה לראות אותנו

אני מבין, אבל לא .הייתה ברירה אחרת

.היינו בחווה של ניקסון, ואייט

.הם רודפים אחרינו

אתה יודע את .זה יותר טוב ממני

ואני מתערב שאתה יודע .מה הבאנו בטנדר

!תביאו אותו

!לכו להביא אותו

לעזאזל, אנחנו .זקוקים למקום מסתור

,אם לא תכניס אותנו .כולנו נמות כאן

.אני מכיר אותך, ואייט .אתה לא תיתן לזה לקרות

אסור לך לתת .לזה לקרות, ואייט

.לא הפעם

.ממזר מזוין

?מה קורה, ואייט .זה קרוב מספיק-

מה זה? -הזדמנות .לתקן את הדברים

?מה יש מתחת לברזנט

אתה יודע היטב מה .יש מתחת לברזנט הארור

?מה לעזאזל עשיתם

.עשינו פעולות

אבל אתה לא יודע .שום דבר על זה

.קדימה, אוטיס .המסכה הייתה רעיון שלי

.שרשראות

?הרגתם אותו ?הוא לא רצה לבוא ללא מאבק-

.הוא איבד הרבה דם ?הוא נושם-

?הוא אמור לנשום !לעזאזל-

.חרא

,אם הדבר הזה ימות .כולנו נהיה בצרות צרורות

אם הצלחנו להביס .אותו. נעשה זאת גם לשאר

.בור מזוין

אם תהרוג אותו, השאר .יבואו ויהרגו אותנו

ואני לא מתכוון רק אלינו !במוסך המזוין הזה

.תזוז מהדרך, אוטיס

?אתם מוכנים .כן-

?מה זה לעזאזל

.הופ

.השעה 1:30 בבוקר

.כן, רק מטפל בעסקים

?ואייט, איזה סוג של עסקים

...יש להם רובים

.ואחד מהם מדמם

.היי, ואייט

רוצה שאעמיד ?את האישה במקומה

?תסלח לי .אל תקשיבי לו, גברת-

.הוא חמור

אני רוצה שכולם .תסתלקו מביתי ברגע זה

.מותק, תעזבי, זה בסדר

?אז למה אתה בצרות

שום דבר שלא .אוכל לטפל בעצמי

?מה זה לעזאזל

.בבקשה

.הייתי שוכב איתה

.תני לי דקה .זה כל מה שאני צריך

?מה זה, ואייט .אני אסביר הכול-

?זה משהו שיעניין אותי

.בבקשה, מותק

אתם צריכים להחזיר .אותו למקום שמצאתם אותו

אבל אנחנו חושבים שהם .רודפים... - זאת לא הבעיה שלי

ואייט. -זאת לא !הבעיה המזוינת שלי

.עכשיו, תקשיבו לי

ככול שתחזיקו את הדבר .הזה, אתם תהיו ביותר בצרות

.אמרתי לכם, הוא לא השתנה

.ואייט, רק תקשיב לנו .אני לא רוצה להתערב בזה, דוק-

שכחתי מכל זה לפני .הרבה מאוד זמן

.עברו 15 שנים בחורים

.אז, תשכחו מכל זה

!שהפחדן הזה יזדיין

בואו ניקח אותו לבית .של אוטיס ונחתוך אותו לחתיכות

...היינו עושים זאת .אבל אימי תמות מפחד

להכעיס אותם לא .יחזיר לנו את טימי

...אני לא אתחבא כמו בחורה

.מהבני זונות שרצחו את אחי

.לעזאזל עם זה

,תעשה מה שתרצה .אבל אל תעשה זאת כאן

תהיה בטוח שאעשה !מה שארצה, חתיכת חרא

?קודי

?מה

.כולנו חברים כאן, דוק

אתה חייב .לסמוך עליי, קודי

?לסמוך עלייך

,בפעם האחרונה שעשינו את זה .גרמת לנו לצאת כמו מטומטמים

כל העיירה חשבה שאנחנו !מפגרים, חתיכת אידיוט

...אבי חשב שהרגתי את אחי

.וקברתי אותו ביער

חשבתי שזה יהיה טוב ?יותר עבורכם. -טוב יותר

?טוב יותר

לבגוד בחברייך ?היה טוב יותר

?לספר לעולם ששיקרנו ?לספר לכולם שהמצאנו הכול

חבר'ה? -חשבתי שאם ...האנשים ידעו את האמת

,קודי! קודי. אלוהים .זה מספיק, קודי

,מה יש לך להגיד על זה .חתיכת חרא? -קודי

.בחורים

אתה גרוע יותר !מכל חתיכת חרא

,השגתם מה שרציתם .עכשיו תסתלקו מהמוסך שלי

.זה ער

?זה טוב, נכון

ואייט, אני חושב .שהוא מכיר אותך, אחי

?ואייט

.לא. לא. לא

?מה הוא עושה .מאיפה לעזאזל אני יודע-

?ואייט, מה הוא עושה

!ואייט

!ואייט

.הם באים הנה !לעזאזל-

.המזוין הזה רוצה לטפל בנו

.בואו נלך לטנדר

...אם הם באים

...עלינו לעשות משהו .תשתוק! שאף אחד לא ידבר-

...מה? לעזאזל עם זה

!תשתוק! תשתוק

?מה לעזאזל !תשתוק-

אם מבקשים ממך .לשתוק, אתה שותק, קודי

?הם הלכו, נכון, ואייט

.הוא שולח מסר

.תחזיקו אותו

!תחזיקו אותו !תחזיקו אותו-

!תחזיקו אותו !תחזיקו אותו-

.תחזיקו

.יופי

!לעזאזל

!לעזאזל !תחזיקו אותו-