Glass

Glass

تنزيل الترجمة Norwegian

معلومات الإصدار

Glass 2019 2160p 10bit HDR BluRay 8CH x265 HEVC-PSA
تعليق من osystem
Har rettet mange OCR-feil i EinarF sin Firewalker.dk utgave.

الوسوم

BluRay
x265
HEVC
HD
نشرت في: 2019-04-19
تنزيلات: 52
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Norwegian

أول 200 سطر.

Vi gir ham hellig mat, og ingenting skjer.

Udyret har vist seg...

...to ganger...

...for massene av lidende...

...og de tror ikke.

Det er ingen revolusjon.

Dennis.

Ikke vær redd.

Stol på meg, som alltid.

Sett på maken.

Jeg heter Patricia.

Hvem vil ha en sandwich med peanøttsmør og syltetøy?

Du.

Bang!

Sett på maken!

Og på mestergutt.

Supermannslag, kødd! Ja!

Hei!

Løp! Vekk!

Går det bra, bror?

Bang!

Så du posen hans falle?

Det kaller de dramatisk effekt.

Dette vil få mange klikk.

Er det en vaskebjørn igjen?

- Lot du døra stå åpen, T? - Jeg lukket den.

Hallo?

Hvem der?

Vi skal ta; en Salt Bae på deg.

Gi ham et supermannslag, Ronald.

Fanken. Det er deg!

DUNN SIKKERHET FOR HJEMMET

Fire tenåringer til bortført "Horden" mistenkt

Jenta Udyret lot slippe unna.

De støtte på meg på t-banen.

Kan ikke la dem gå, Joseph.

Skulle du ikke gå en nøyaktig rute?

Dette er ikke som å drive en butikk. Det skjer tilfeldig.

Alt kommer i andre rekke når vi skal ga en bestemt rute.

Butikken fungerer fordi vi har regler.

Men det var en god reaksjon.

"Vi skal ta en Salt Bae på deg." For en dust.

Det skal så avgjort noteres.

TOSK, SKAL SKAMSLÅ DEG

DU VIL PLUKKE OPP TENNENE MED KNEKTE FINGRE

"Ta en Salt Bae på deg."

Men hva er det?

En Internett-fyr. En slakter som salter kjøtt på en omstendelig mate.

Du ble sett.

OPPSYNSMANNEN SETT Filmet med kamera

Og gode nyheter.

De kaller deg ikke "Listemannen" eller "Flaten" lenger.

De har bestemt seg for "Oppsynsmannen".

Det er kult.

Ikke nevn "Listemannen" igjen.

Er det å krydre kjøtt alt han gjør?

Pappa, du virker sliten.

Skal vi ta neste tur i overmorgen?

Når vi finner Horden, kan jeg pleie den mentale helsen.

Greit.

Jeg har en ny tynn teori.

La oss kalle den "Tynn teori nummer to".

Den første gruppen jenter som ble funnet lemlestet...

...i dyrehagen for tre uker siden, ble det her.

Den andre gruppen her.

De nye savnede jentene danner en uregelmessig trekant.

Stedet der du ventet på t-banen i går, var midt i trekanten.

I tynn teori nummer to er han ikke i trekanten.

Han kommer fra et sted med lett adgang til trekantsonen.

Jeg tror han er på fabrikkområdet, pappa.

Ok.

Jeg går rundt der i morgen.

Jeg sjekker politiradioen.

De leter ganske grundig etter deg.

Vær veldig forsiktig.

Greit.

Philadelphia har en ny høyeste bygning.

Osaka Tower overtar byens skyline.

Arkitekturen gjør det til et utrolig syn.

I tillegg er det svært miljøvennlig.

Det får kraft fra solcellepaneler. Utviklerne sier det vil...

Audrey, jeg må si deg noe.

Audrey.

Miss Patricia sa jeg ikke fikk leke med dere, så ikke spør.

Jeg hadde en kjæreste en gang.

Dere kjenner henne ikke.

Vi kysset hverandre.

Ikke så viktig.

Slutt å plage oss. Hva vil du?

Vera! Ikke gjør ham sint. Han er syk.

Ikke kall meg ting.

De ba meg ikke spørre etter navnene deres...

...fordi jeg kan bli trist.

Etter denne kvelden.

Hvorfor valgte du oss, Hedwig?

Dere er urene og har ikke lidd.

Kan dere de boy band-greiene?

Noe av det er ok, men Drake?

Drake er den nye favoritten min.

Udyret evil komme til dere når som helst.

far hilse på ham.

Det er min store belønning for å holde horden i lyset.

Jeg får ta ham med til de lidende masser.

Jeg får dra.

Han kan komme når som helst.

Og jeg vil ikke at han skal ha rulleskøyter på beina.

Miss Patricia finner det ut og blir sint...

...OSV.

- Takk for at du kom. - Takk.

Jeg kan montere den. Den er lett å installere.

Dette er en infrarød utendørskuppel.

Vi kan bruke så mange du vil i leilighetsbygget.

Bruk en 16 kanals HD DVR på sikkerhetskontoret.

En av leieboerne ble drept, og folk er opprørt.

- De vil føle seg trygge. - Jeg skjønner.

Jeg går en tur.

Du trenger nok ikke ga noen tur i dag, pappa.

Kanskje i morgen eller overmorgen.

:Leg tror jeg gar en tur nå.

Du bør ikke ga mange turer.

Du kan bli sliten.

La faren din ga en tur. Herregud.

Ja.

Kjenner jeg deg?

Jobbet du på fotballstadion?

15 år.

Jeg hang med tvilsomme typer nede på stadion da jeg var ung.

Endret livet mitt med positiv tenkning.

Skal du kjøpe dette? Vi stenger tidlig.

Ja.

Den verste trafikken er over. Jeg sa dem ikke.

Kommer tilbake i morgen når fabrikkene er stengt.

Kanokomme tilbake til butikken, sa tar vi en vareopptelling.

Ok. Vi ses i butikken.

Liker dere tegnefilmer?

Så barnslig.

Ikke jeg-

Jeg liker dokumentarer. Ser dere på dokumentarer?

Jeg så en dokumentar om verdensrommet.

Det er veldig stort.

Unnskyld, kompis.

Det er ham. Jeg sa et rom.

Det hadde masse rød leire.

Det er en slags fabrikk. Alle er der inne.

Vent. Jeg gjennomsøker området.

Pappa, jeg fant en teglsteinsfabrikk.

Den er gammel. Nedlagt.

Hvilken retning?

Sørover.

Pappa?

Pappa?

Du sa jeg kunne få dem.

Vet det.

Du tar alt selv.

Ta litt.

Hei.

Herregud.

Du sa jeg kunne få dem.

Vet det.

Hva?

Tar alt selv.

Jeg vet ikke.

Hvem er du?

Jeg er deg.

Kom igjen!

Kom igjen!

Hvor ble det av det?

Stikk!

Ikke skyt!

Vi kan komme oss gjennom dette! Legg bort våpnene!

Hva skjer?

Jeg har ikke gjort noe! Jeg heter Barry!

Vi må få Kevin til å bli i lyset. Bare ikke skyt oss!

Ikke skyt!

Han skader ingen nå.

Du kommer deg kanskje vekk...

...men du må skade mange politimenn.

Mange mennesker.

Ingen må bli skadet lenger, David.

Det går bra, Joseph.

Før dem til Raven Hill Memorial.

Vestfløyen.

Raven Hill Memorial - Psykiatrisk forskningssykehus

KAMERA 20_r KORRIDOR C

Ikke noe problem.

Fortsett.

Fortsett.

La være.

- Nei. - Rolig.

Hei.

Vi er helt rolige.

Han liker ikke å bli rørt. Jeg gar.

Fortsett.

KAMERA 13_e ISOROM 2

Jeg er dr. Ellie Staple, psykiater.

Dette rommet må se fryktelig ut.

Veggene har 46 høytrykksdyser...

...koblet til en vanntank på 57000 liter utenfor.

De utløses bare om du er truende eller prøver å flykte.

Dette er et hypnoselys...

More Norwegian subtitles for Glass

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left