Katti Batti (कट्टी बट्टी)

Di Terjemahkan Oleh Mursal Langsa, 30 jan 2015

Kau memegangnya terbalik. - Diam!

Jarimu menutupi lensa.

Jagan bilang padaku apa yang harus dilakukan!

Mari kita buat video seks!

Buka pakaianmu.

Hei, apa yang kau lakukan?

Bagaimana tentang waktu kau akting denganku?

Apakah kau tidak merasa aneh?

Apa ada yang aneh?

Kehidupan kita.

Apa yang aneh tentang hal itu?

Bahkan satu pembicaraan. Maksudku...

Kita telah hidup bersama tanpa menikah ..

Ini agak aneh.

Jika kau ajukan kita menikah

Aku sarankan kita lakukan sekarang!

Sekarang?

Hari ini.

Sekarang juga. apa kau bermain game?

Ya.

Oke, ayo.. -Hei, mau kemana kau?

Ini adalah api suci untuk ritual.

Dan.. - Apa yang kau lakukan, Payal?

Hei, Payal, Payal, Payal.

Jangan lakukan ini. Jangan. - Apakah kamu siap?

Payal, itu berbahaya. Jangan lakukan itu.

Kau siap?

Payal, aku serius! - Sekarang, apa kau panik?

Payal, jangan lakukan ini.

Dengar. - Tidak, Maddy.

Jangan mencoba untuk memadamkan api suci, Maddy.

Payal, Payal, Payal. lihat. Sumpah suci pertama...

Om Namah Maddy!

Payal! api akan membesar.

Om Payal Namah!

Payal, Payal. Ini bukan lelucon.

Lari? - Kau gila!

Kau lari dari ritual pernikahan kita?

Maddy!

Kau menyiram api suci.

Dosa yang jahat.

Benarkah! - Bagaimana seseorang akan menikahimu?

Maddy, dengarkan aku. ini sangat serius.

Jika kita ingin, kita harus melakukannya hari ini.

Atau yang lain, kita tak akan pernah.

Langkah kedua. - Ya, langkah kedua.

Kau tidak mau membersihkan ini?

Langkah kedua.

Langkah kedua, benang suci.

Ya, benang suci.

Pakai ini. Ini bagus. - Pegang ini.

Tekan ini dan ikut denganku.

Maddy, jangan berhenti merekam. Kita akan menunjukkan kepada anak-anak kita.

Penanda...

Payal, apa yang kau lakukan?

Mari kita membuat benang suci kita sendiri. Menggunakan spidol ini.

Spidol? -Ya.

Gambar!

Baiklah. - Om Payal Namah.

Om Payal Namah.

Om Payal Swaha.

Ini sangat mengerikan.

Selanjutnya apa? Terima kasih.

Berikutnya? Ya. kita harus mewujudkan pernikahan kita!

Ini sangat penting. - Tapi sebelum kita melakukan itu,

Kau melupakan sesuatu yang sangat penting.

Apa? - Ada dalam semua film Bollywood, Maddy.

Pikirkan. Apa itu dialog terkenal "sejumput"?

"Merah terang!" Payal, bagaimana kita akan memiliki warna merah terang di rumah?

Kita memiliki segala sesuatu di rumah kita Maddy.

Apa? Merah terang? dirumah kita? Omong kosong!

Panas dan manis.

Merah terang. Letakkan disitu.

Buat aku memilikimu. - Payal!

Aku wanita yang rendah hati sedang menunggumu. Maddy, ayolah.

Pikirkan tentang itu, Payal.

Aku punya. Cepatlah!

Atau yang lain, aku mungkin berubah pikiran.

Kesempatan terakhir. - Ya, ayolah, Maddy.

Tuhanku, aku sekarang hampir lebih baik.

Keinginanmu sekarang perintahku?

Sekarang, mari kita wujudkan pernikahan kita!

Maddy, berapa banyak kau minum? - Mohon tenang.

Periksa Nadi, Perawat... l cepat.

Mohon, tenanglah.

Apa yang terjadi?

Maddy. - sadarlah, please.

Maddy, tenang. Semuanya akan baik-baik saja.

Berapa banyak yang telah kau minum?

Aku hanya minum tiga sampai empat botol.

Tiga sampai empat?

Aku hanya menemukan satu botol obat penenang.

Dia mengatakan empat botol.

Aku punya banyak bir.

Mengapa aku minum obat penenang

Mohon tenanglah.

Maddy. tenaglah ini akan baik-baik saja.

Mohon tenaglah. - mengapa aku akan jatuh?

Tenaglah. Mohon tenanglah.

Maddy, itu semua akan baik-baik saja.

Tenang. Tidak apa-apa.

Aku ingin bertemu saudaraku. - Koyal, tenang.

Dengarkan aku, Tenang Koyal!

Dokter mengatakan bahwa dia perlu istirahat.

Semua orang berpikir aku lebih bereaksi.

Dia mengatakan bahwa dia minum obat penenang dengan kesalahan.

Dia tidak mencoba untuk bunuh diri ..

Dan aku percaya padanya.

Itu kesalahan kali ini...

Tapi bagaimana dengan waktu berikutnya?

Kita harus melakukan sesuatu.

Kemasi barang-barangmu. Kita pulang ke rumah.

Jangan berharap bahwa kau meminum fenil dan aku tidak akan memberitahu ayah.

Aku sedang minum bir saat mandi.

Kedua botol tampak sama..

Sudah tiga minggu sejak Payal menghilang

Kau tidak bisa tinggal disini sendiri.

Cepatlah berkemas.

Sekarang adalah waktunya untuk melupakan ini.

Keringanan?

Sebuah gelang kaki?

Yang tersayang, Payal! - Apa?

Maukah kau menikah dengannku?

Kau gila!

Kau hanya bertemu dengannya kemarin.

Maddy?

Maddy...

Maddy, bro! Kenapa kau mempermalukan diri sendiri?

Gadis seperti itu bahkan tidak repot-repot dengan orang-orang seperti kita.

Hai!

Dimana perpus?

Perpustakaan".

Itu disana.

Sangat jauh.

Boleh aku memberikan tumpangan?

Motorku mogok.

Jadi apa yang harus aku lakukan?

Paling tidak yang dapat kau lakukan adalah berterima kasih padaku!

Aku mengantarmu ke perpustakaan.

Apa ini?

Itu ongkos jika aku naik taksi!

"Itu ongkos jika aku naik taksi!"

Kau!

Dia memberiku nomor teleponnya!

Dia memberiku nomor teleponnya!

payal.

payal.

Hai!

Hai maddy, hai.

Sampai jumpa Maddy! - Sampai jumpa.

Payal, setidaknya beri aku jawaban.

Jawaban apa?

Aku bilang..

Aku cinta kamu!

Oke.

Hai!

Hai!

Lihat, kau mungkin berpikir bahwa aku tidak mencari sesuatu yang serius.

Tidak semuanya. Aku tahu kau sedang mencari hubungan yang serius.

Jadi?

Aku baru ke Ahmedabad.

Aku bahkan belum mengenal orang-orang lain di perguruan tinggi.

Aku sedang tidak mau untuk hubungan serius.

Jadi, Jika kau ingin tetap santai, beritahu aku.

Tunggu. Kau?

Apakah kau serius? Aku mencari cinta sejati.

Aku tidak ingin hubungan yang sederhana!

Kau telah melepaskan cinta sejati.

Kau akan menyesal!

Aku benci kau!

payal.

payal.

Hai!

Baiklah!

Aku juga tidak keberatan dengan hubungan yang sederhana.

Yakin? - Tentu.

"Ciuman Perancis adalah ciuman asing yang terbaik."

"Tanpa itu, apa yang bisa aku katakan, di kepala tetap ada harapan."

"Ciuman Perancis adalah ciuman asing yang terbaik."

"Tanpa itu, apa yang bisa aku katakan, di kepala tetap ada harapan."

"Kau tampak panas, hatiku memiliki pikiran, Biarkan bibir mengunci."

"Aku terjebak denganmu."

"Cium aku, bibir ke bibir. Berikan aku ciuman dan biarkan aku menciummu."

"Cium aku, bibir ke bibir. Berikan aku ciuman dan biarkan aku menciummu kembali."

"Aku sayang kamu."

"Aku bahkan menciummu di pikiranku."

"Cium aku, bibir ke bibir. Berikan aku ciuman dan biarkan aku menciummu kembali."

"Cium aku, bibir ke bibir. Berikan aku ciuman dan biarkan aku menciummu kembali."

"Malam takkan berakhir Tanpa ciumanmu."

"Tidak juga hari-hari."

"Aku bisa hidup tanpamu Tapi tidak tanpa ciumanmu."

"Mengapa menunggu kesalahan?"

"setelan bibirku terbakar."

"Aku telah memberikan kepalaku."

"Cium aku, bibir ke bibir. Berikan aku ciuman dan biarkan aku menciummu kembali."

"Cium aku, bibir ke bibir. Berikan aku ciuman dan biarkan aku menciummu kembali."

Itu ongkos jika aku naik taksi!

payal.

Kau berpikir tentang dia, bukan?