Help! I'm a Fish (Hjælp, jeg er en fisk)
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
إهداء إلى إبنتى الجميلة كنــــــزى
ترجمة وضبط التوقيت Bahaa Eldin Elzayat
النجدة! أنا سمكة
مشاهدة ممتعة
نعم...!
اانا ذاهب لإصطياد السمك!
فلاى ، انتظر!
مرحبا فلاى.
أرى كل شيء في حالته المعتادة هنا. ليزا ، بيل ، يمكنكم الهرب الآن.
عزيزي انا ووالدك سنذهب ، العمة آنا ستقوم برعاية ستيلا،
وابن عمك تشاك هنا أيضا.
يا رجل... !!
وداعا أمى! وداعا أبي!
سلام عزيزتي! ايها الأولاد كونوا مهذبين!
ذهب جريثيل مباشرة إلى هانسيل ، وفتح باب الاسطبل وبكى...
إقرئى بشكل أسرع... وإلا سأغفو!
ماذا؟! نعم بالتأكيد...
حسنًا أينشتاين ، هل حصلت على ألعاب لائقة؟
أنا أحسب طول جزيء الحمض النووي.
مهلا! أنه PMX2000!
انها آلة رائعة حقًا! مهلا ، اعطني...
ومعالج طاقة! اعطني اياه!
إهدأ يا (تشاكي) ، أنا فقط أتفقدها
لا... فلاى! لا تفعل !!!
لا! فلاى لا تنقر خروج!
ماذا؟ عفوًا! خروج ... لما لا؟
حسناً سيدتي؟ هل تحبين المكياج؟
حسناً!
أنت محظوظ لأنني قمت بعمل نسخة احتياطية. هل لديك أي فكرة عما كان سيحدث لو...
... هدئ أعصابك يا تشاكي ، لم يحدث شيء !!!
مرحباً فلاى !!
ارره ، ألم يكن من المفترض أن تنامى؟
العمة آنا على سريري.
حسنا! أنا خارج من هنا!
يا تشاك ، إلى أين أنت ذاهب؟
لإيقاظ أمي.
أوه لا لن تفعل.
مهلا... اعيده لى!
خمن الى أين أنت ذاهب؟
لن أذهب إلى أي مكان. الآن أعيده!
أنت قادم للصيد معي !!
لا ولا بعد ملايين السنين!
أعتقد بالتأكيد أنك...
لا فلاى... لاااا...
أليس هذا رائعًا تمامًا...!
الطعم لقط! مهلاً تشاك! تعال هنا وساعدنى!
لا يمكنني السباحة... أعني أنه لا يسمح لنا...
هيا! استمر بالتقدم!
أم أنك خائف؟
ايتها السمكة الصغيرة!
انه حصان البحر.
لا ليس كذلك. إنها فتاة سوف أدعوها بساشا!
يجب أن تعود للماء ستيلا
أعطني اياها.
لا... !
ستيلا ، هيا.
انها ملكي.
ستموت إذا لم تعيدها.
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب للمنزل الآن
هيا بنا ، ستيلا.
اوه! المد...
فلاى! ساعدنى... آه!
فلاى, فلاى! ماذا نفعل؟
فلاى؟
فلاى ، أين أنت؟ فلاى!! عد!
فلااااى!
يا تشاك! تحقق من هذا المكان! إنه أمر لا يصدق!
هذا النفق قد يعيدنا إلى الشاطئ.
مهلا! انظروا إلى هذا!
البروفيسور ماكريل.
أه, دكتوراه في الأحياء البحرية! رائع...
فلاى!
فلاى ، أنا عطشانة.
هذا البروفيسور يمكنه أن يرينا المخرج.
آه ، ربما يجب أن نذهب. عالم لامع مثله ربما لا يحب الازعاج
بواسطة أناس عاديين مثلنا...
تحقق من هذه السمكة ,سمكة كاليفورنيا الطائرة. مهلا هذا السمكة تبدو جيدة!
فلاى ... أنا عطشانة.
شش...! ما هذا؟
فلاى... من ذلك الرجل؟
أنا من أنا... أنا ، أوم... همم ، الآن ما كان هذا؟
بروفيسور ماكريل.
أهـ ...أهلا وسهلا! أهلا وسهلا ,أنا بروفيسور أيضا!
يجب أن تأتي لترى تجربتي الجديدة...
بسبب التغيرات المناخية في الغلاف الجوي للأرض ،
سيذوب جليد القطبي الشمالي والجنوبي في
خلال القرن المقبل ، مما سيؤدى لخسارة كاملة للأراضي السكنية وكذلك الصالحة للزراعة.
وستكون الزيادة الناتجة في مستوى سطح البحر 32000 في الجذر التربيعي... همم.
انها 178885 قدم, زائد أو ناقص سبعة عشر درجة وثلاثة أقدام حسب الرطوبة النسبية.
أوه... مظبوط ! بروفيسور...
لقد قمت باكتشاف رائع , بروفيسور تشاك
ستجعل من الممكن للبشر أن يعيشوا تحت الماء!
هاهاهاها! الآن دعوني أريكم كيفية خلط... جرعة السمك.
اولا تأخذون بعض ... ارررم ماذا كانت؟ دوم دوم دوم دى دوم!
شوارب سمك القد! الان تذكرتها! ذاكرتي ليست كما كانت...
لهذا أنا صنعت هذه الأغنية
شغّل الكاميرا! يجب تخليد هذه اللحظة!
الكاميرا شغالة ... إبدأ !!
أخيرا. لقد حان الوقت!
يالغبائي أنني تقريبا نسيت! او كلا كلا.
يالا سخافتى ... يالا سخافتى.
ها هو الترياق الذي صنعته. هذه نفس الجرعة تقريبًا ،
ولكن من أجل عكس العملية ، عليك إضافة بعض عشب البحر.
هاه... عصير الليمون!
أوه لا ، لا ، لا! بحق الحساء المقدس!
المضخة! المضخة! يا إلهي توقفت المضخة.
اه! المولد! اسرع !!
أوه أوه اخيرا...!
آه ، لقد تم ذلك... آه.
أترى بروفيسور تشاك ، هذا النظام يوزع
مياه البحر النقية لسمكي على مدار الساعة. بدونها يموتون.
انظر هنا؟ أقوم برفعها مباشرة من المحيط
ايها الرفاق! هل رأى أحدكم ستيلا؟
من...؟
لا... ليس في الدقائق الست الأخيرة.
ستيلا!
ستيلا...!
يا... ستيلا...
ستيلا ، هاه؟ واهو ..
ستيلا ، أين أنت؟
يا تشاك. تحقق من تلك السمكة السخيفة.
هذا نجم البحر. سوف يجف خارجا - ضعه في الماء
ستيلا هذا ليس الوقت المناسب للعب الغميضة.
ستيلا! تعالى للخارج تعالى للخارج أينما كنتى!
واهو !!!
همم... ما زالت تعمل...
دعنا نرى... ! هاه! يا الهى ، أوه... أوه... لا...
مهلاً! فلاى ... مهلاً... فلاى...
لااااا !!!!!
توقف... فلاى لااااااا !!
لا شيئ! لا أستطيع رؤية أي شيء
اررغ... فالننسى ذلك! إذا لم نتمكن من رؤيتها ، فهناك شيء واحد فقط للقيام به!
قف!! انتظر! إذا لم تحصل على الترياق في غضون 48 ساعة ، فستظل سمكة إلى الأبد!
فلاى...
لا...
خذ بيدي!
النجدة!
لا أستطيع السباحة!
النجدة!
اشرب... الجرعة...
هاه! تشارلز؟ ستيلا؟
فلاى؟ أين أنتم؟
ستيلا !! ستيلا !!
ده ..! ماذا حدث؟ من ... ما هذا ا... هذا الصوت؟
با با با با أعتقد أننا اكتسبنا قوة الكلام ، يا صديقي المفترس.
هاه؟
أستطيع التحدث !!! أستطيع التفكير !!!
يا له من مشروب لذيذ...
هل يمكنك الشعور بالقوة؟ هل يمكنك تذوقها؟
تذوقها...؟ آه! طعام!
مهلا ، نظف أسنانى ... هناك أشياء في فكى!
من الآن فصاعدا ، لم تعد نظافة الفم هي وظيفتى.
ماذا؟!!
لن اقوم بتنظيف أي شيء آخر! جرب خيط تنظيف الأسنان.
من الآن فصاعدا أنا أدعى شوتس
بهذه القوة الدماغية ، يمكنني أن أحظى بالشهرة! الثروة! الخدم!
انظر هنا... هذا خادمى المرتقب. قطرة واحدة صغيرة فقط...
... لن تجعله ذكيًا جدًا...
اررغ. انتبااااه! واحد ، اثنان ،ثلاثة ، أربعة... واحد ، اثنان ،...
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، واحد ، اثنان ،...
توقف بيل عن ذلك.
اين كنتم؟!! لقد اتصلت لساعات !!
لا يجب ان يظل الأطفال لوقت متأخر - لا يجب ان تشاهدوا افعال فلاى
... انه التأثير السيئ لأي شخص لا يستمع أبداً لـ، اوه!
قصة تشاك .. قام الاطفال بسرقة احمر الشفاه .. ,لقد ذهب الأطفال!!
ماما ... ماما! بطانيتي على قيد الحياة!
ماما !!
مرحبا ساشا!
ألا تتذكريني؟
أتريدين اللعب؟
ستيلا !؟
النجدة!!
ستيلا؟ هل أنت في الداخل؟
فلاى فلاى! ..انها مظلمة جداً .. و .. كنت خائفة جداً
لا تبكي ستيلا ،كل شيئ بخير...
مهلاً تحققى من ذلك. نحن سمك ، أليس هذا رائعاً؟
ستيلا !!! فلاى!!!
أنت قنديل بحر!
يا رجل!!!!
ليس لدينا وقت للنكات!
تشاك ، ما الذي تبحث عنه؟
أتعلم؟ أخيراً أكتشفتك، تشاك... أستطيع أن أرى من خلالك !!
عندما تنتهي من صنع فك حكيم ، ربما يمكنك مساعدتي في إيجاد الترياق؟
تيهه, هيه ...الماذا ؟ التريــ .. ـياق؟
ماذا تعنى بأن تجد الترياق ؟!
تشاك! ماذا حدث!؟
أصبحت العاصفة أسوأ... وغرق القارب.
ماذا؟ لا ... لا أستطيع السباحة!.
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟
كان علي أن أشرب الجرعة ... غرق الترياق... وتحولت إلى قنديل بحر.
أعتقد أنك قنديل بحر لطيف.
ماذا عن البروفيسور؟
كان في الماء... أعتقد أنه غرق أيضًا.
غرق؟ أقسم أنني اقوم بحمية لإنقاص الوزن يجب أن أقوم بقص عشب البحر.
أنت عجوز بدين...
يبدو أنني بالأمس كنت في المدرسة
... تعلم المثير ليس كيفية تغير الاشياء التطور على سبيل المثال ،
يبدو وكأنه أتخذ الإتجاه السريع.
بالأمس ، كنا نسبح في كل مكان بأنفسنا ،
واليوم نركب الباص.
Help! I'm a Fish subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.