الموسم 1

معلومات الإصدار

TWG Only Knows - S01E10 [480p]
تعليق من sahelanime

الوسوم

480p
480
نشرت في: 2019-05-07
تنزيلات: 50
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 128 سطر.

باید سریع یه چیزی بگم و ازش تشکر کنم

کتاب علوم اقتصادی

سریع...سریع

ممنوقتصادی

ممنوقتصادی؟

باید میگفتم ممنونم

بازم حواسم به کتاب پرت شد

چرا یه کلمه ساده هم نمی تونم بگم؟

باید برم

باید این اتفاق رو به خاطره هام بسپارم

باید بگم که دیگه به اون کتاب ها نیازی نیست

فقط جا رو پر می کنن

کتاب هارو الان باید دیجیتالی کرد.

چطور میتونه همچین چیز وحشتناکی رو بگه

کتاب باید جلد داشته باشه

صحافی شده باشه

باید شابک داشته باشه

بوی کتاب ها

سنگینی شون

وجودشون

همگی قسمتی از دنیایی هستن که به زیبایی خلق شدن

مگه میشه نوشته ها توی مانیتور به هیجان انگیزی ورق زدن واقعی کتاب باشه

چه فایده که اینا عقاید درونی من اند؟

باید اینو قبول کنم

هر کسی حق داره هر چیزی که خواست بگه

تازه...من هیچوقت نمی تونم کاری به ترسناکی جروبحث با یه غریبه رو انجام بدم

وقتی که یه کتاب وارد کامپیوتر شد باید از بین بره

اح...احمق

ای بابا...اگه همینطوری راجب بدردنخور بودن کتابا و دور انداختنشون حرف بزنی

اونوقت ناراحتش میکنی ها!!!ا

کتاب ها هم واسه خودشون لیاقت و شایستگی وجود دارن بابا

من که فقط از فهرستاشون خوشم میاد

بازی های با بسته بندی بزرگ همشون آشغال در میان

به این میگن قانون تناسب برعکس

من زیاد راجب بازیا حالیم نیس

ولی نیازی هم نبود باهاش اون طوری حرف بزنی

ولی در عوض تونستم حرف زدن با خودش رو بشنوم

ها؟با خودش؟

صدای درونش رو

چون خیلی حرف نمی زنه

به نظر نمیاد بشه باهاش یه صحبت معمولی داشت

پس تو عمدا عصبانیش کردی

دنیای واقعی به راحتی بازیا نیست.

باید عوض شنیدن صدای درونش یه تاوانی بدم.وگرنه نمی تونم بهش نزدیک شم

من همیشه تحت تاثیر نترس بودن تو از تاثیر بد گذاشتن در مردم قرار میگیرم

راستی...چیکار داری میکنی؟

آها...اینا رو میگی نه؟

کتابای راجب ماشین آتش نشانی

چون کلی زحمت واسه پیدا کردنشون کشیده گفتم باید همشونو بخونم

ببین

یه ماشین آتش نشانی بزرگ

این یعنی شایستگی کتاب داداش الهی

این دفعه هم قرار باز بی مصرف باشه.دختره کله پوک

احمق...مگه نه؟

اصلا چرا اینو گفتم؟

باید ازش تشکر میکردم

ای بابا

تونستم بهش بگم احمق...ولی نتونستم بهش بگم ممنون.

آخه چرا نباید برعکس می بود؟

این دهن خیلی بی مصرفه

احمق...احمق

دهن احمق

همه منو به عنوان یه آدم کودن میشناختن

لا ...لالا لای لای...

به خانم معلم میگیم شیکوندیش

میدونی...باید معذرت خواهی کنی ها

باید بکنی

ولی من نشکونده بودمش

با این حال چرخ دنده های مغزم کار نکرد

منم نمی دونستم چی باید بگم

شیوری

تا حالا این کتاب رو خوندی؟

چیه؟نخوندی؟

ولی در واقع من اون کتاب رو بیست و چهار بار خونده بودم.چون کتاب مورد علافم بود

ولی نتونستم این رو اظهار کنم

پس صد صفحه راجبش مقاله نوشتم وبهشون دادم

ها؟یه مقاله؟

ببینم...ما چیزی راجب مقاله بهت گفته بودیم؟

چقدر صفحه هاش زیادن

آخرش اونا ازم یه جورایی مور مورشون شد و رفتن

وای.ارتباط برقرار کردن با بقیه چرا اینقد سخته؟

خوب این یکی چطوره؟

آهای.چرا جواب نمیدی؟

هوی

یه چیزی بگو

ولی کتابا هیچوقت منو هول نمی کنن

به من آرامش میدن

وقتی که توی یه کتابم...آزادم

این جا من تبدیل به یه فرد توانا با یه دایره لغت وسیع میشم.

بیسمارک میگه (نخستین صدر اعظم آلمان)

فقط یه احمق از اشتباهات خودش درس میگیره.

یه مرد عاقل از اشتباهات دیگرون درس میگیره

و کتابخانه هم برج تاریخ انسان هاست

من میتونم همه چیز رو بدون حتی گفتن یه کلمه یاد بگیرم.

من نیازی به ارتباط بر قرار کردن با بقیه ندارم

درسته...همینطوره

من میتونم تمام زندگیمو بین کتابا بگذرونم.

کاملا میتون صدای درونش رو بشنوم

فقط بهت گفت احمقا!چی شده مگه که اینطوری شد الان؟

پرده ده درون من

روز بعد بعد از مدرسه

خیلی خب بچه ها

بالاخره

کتابخونه هفته بعد قراره یه اتاق رسانه بهش اضافه شه.

حالا بچه ها میتونن سی دی و دی وی دی هم قرض بگیرن

آره

نمی تونم بیشتر از این منتظر بمونم

باید زودتر این کارو میکردیم.

تعمیر ساختمون مدرسه کلی از بودجمونو گرفته بود.

حالا چجور سی دی هایی میخواید توش بذارید؟

آموزش مدل شدن.

زنده یا مرده

میتونیم از همه درخواست بگیریم

همونطور که من گفتم.زنده یا مرده

واکاکی...اون یه بازیه

خیلی خب.ما هقته بعد همه چی رو درست میکنیم،یعنی وقتی که کتابخونه تعطیل میشه.

باید همه اعضا رو بسیج کنیم.زود باشین

من رو همتون حساب می کنم

کتابدار شیومیوا...چیزی شده؟

چیزی واسه گفتن نداری؟

شاید میخواد بره دستشویی

ای بابا.تو همیشه همینجوری ای

خیلی خب

اگه دیگه چیزی واسه گفتن نیس جلسه تمومه

داداشی.به نظرت شیوری نباید بیشتر حرف بزنه؟

اگه همینطوری بمونه،نمی تونه به کسی نظرش یا احساسش رو بگه

اگه نمیخواد حرف بزنه،نیازی هم نداره

تازه...دهن یه چیز زینتیه

The World God Only Knows subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The World God Only Knows

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left