Kiss of Life (Hayat Öpücüğü)

PRIVATES ÇİÇEK KRANKENHAUS 14-TÄGIGER DIENSTPLAN

NATÜRLICHE ANTIBAKTERIELLE SEIFE

TAG 15 DURCHHALTEN

Ich pfeife aufs Verbot. Ich bekomme einen Infarkt.

Sie haben meinen Mann gerettet. Sie sind einer der weltbesten Ärzte, Herr Onur.

Bitte, ich habe nur meine Arbeit ge...

Verdammt!

Was haben Sie?

Mein unterer Rücken tut manchmal...

Meine Tasche.

Meine Kliniktasche.

Oh, Gott, er kommt!

Sadik! Metin kommt!

Verzeihung, es ist ein Notfall!

-Metin kommt. -Er hat 14 Tage durchgehalten.

-Lasst ihn nicht rein. -Wir geben unser Bestes, aber

er schafft es immer wieder.

Wenn er fragt, ich bin in Europa auf einer Tagung.

Nein, sag Afrika.

-Afrika. -Sadik.

Was geht hier vor?

Metin kommt.

-Wer ist Metin? -Frau Hayat, ich erkläre es Ihnen so.

Eine Bar hat ihre Stammgäste, nicht wahr?

Und ein Krankenhaus? Nun, nehmen wir das als Beispiel.

Was stimmt nicht mit ihm?

Sagen wir mal, er ist zu hygienisch.

Verzeihung.

-Dein Freund ist zurück. -Metin?

Schmeiß den Kittel weg und misch dich unter die Menge. Sofort!

Wenn Gott uns Metin gibt, gibt er uns auch die Geduld.

Bravo, eine unglaublich medizinische Diagnose, Ayça.

Schau, was er mit mir gemacht hat.

Wegen ihm lass ich mich noch versetzen. Jeder wird denken, ich sei verrückt.

Metin ist also wieder da.

Jetzt geht es wieder los.

Sadik, Sadik! Mir geht's schlecht, ich habe einen Infarkt.

Das ist Metin, nicht wahr?

Wer ist sie?

Sie dürfen hier nicht rauchen.

-Sadik, wo ist Doktor Onur? -In Afrika auf einer großen Tagung.

In Afrika?

Machen Sie die Zigarette aus!

Was geht dich das an?

Sadik, ich kann nicht atmen. Wo ist mein Rollstuhl?

Wo ist Metins Rollstuhl?

-Keine Panik, du bist fit wie Hulk. -Wie Hulk?

Wie kommst du darauf? Bin ich grün?

Bin ich grün oder lila? Sag schon, es ist sehr wichtig.

Lachen Sie nur. Sie haben nur einen gebrochenen Arm.

Echt jetzt?

-Bitte halte Sie sie von mir fern. -Wir finden Metins Rollstuhl nicht.

Vierzehn Tage war ich nicht hier. Hast du meinen Rollstuhl verloren, Sadik?

Keine Sorge, Metin. Ich kümmere mich darum.

Komm her, nimm. Komm, nimm den.

Nein, setzen Sie sich. Wer weiß, wo Sie sich alles hingesetzt haben?

Was ist das? Ein Hund?

Geh, weg da. Husch!

Was sucht er hier? Aus, geh weg da, los!

Hey, du. Fürchtest du dich vor Hunden?

Was hat das damit zu tun?

Was sucht ein Straßenköter vor dem Krankenhaus?

Schick ihn zum Tierarzt.

Ist ja gut.

Beweg dich nicht, mein Junge.

Wenn ihm was passiert, bist du noch daran schuld.

-Hier ist er. -Gut.

Wie lautet der Code?

Komm näher.

Lachen Sie nicht. Wieso lachen...

Machen Sie sich lieber über Ihre Lunge lustig.

-Hüpfe rein. -Ich komme, warte.

-Ist es sicher? -Ja, sicher.

Also, los.

Es wird nicht geraucht und dieser Hund muss hier weg.

Geh weg da.

Macht schnell ein EKG, Sadik.

Iss das nicht, das ist Glukose. Zucker ist Gift.

Setzt euch nicht. Wie unbesorgt ihr seid. Andere gehen dort mit Schuhen lang.

-Ganz ruhig. -Wie ruhig?

Ich habe ein akutes Koronarsyndrom.

Plastikbecher? Benutzt Pappbecher! Wie oft habe ich das gesagt?

-Ihr trinkt aus Benzinresten Wasser. -Wer hat das dahin getan?

Hasan, wo bist du? Doktor Onur ist in Afrika. Wo bleibst du?

Ich bin schon da. Keine Sorge.

Ich schaue mir erst deine Werte an und dann untersuche ich dich.

Sadik, bring Metin bitte ins Labor. Entschuldigung!

Benutze Kopfhörer. Es strahlt radioaktive Strahlen aus.

-Und sowas nennt sich Arzt. -Die kennen sich nicht aus.

Ich habe deine Überweisung nicht dabei.

Ich hole sie gleich.

Komme sofort.

Beeil dich, Sadik.

Ich weiß, die Schlange ist lang, aber lass Metin vor.

Er braucht Bluttests, bevor er zu Dr. Ayça kommt.

-Hast die Krise aber schnell überwunden. -Gott sei Dank.

Wo du auch hinsiehst, Gott verbringt Wunder.

Nicht wahr, Metin?

Woher wissen Sie meinen Namen?

In diesem Krankenhaus bist du berühmt, jeder kennt dich.

Ich habe einige Beschwerden.

Ja, das merkt man.

Ernste Beschwerden.

Davon bin ich überzeugt.

Verschwinden Sie! Sie brachen sich nur den Arm. Rauchen vor der Notaufnahme.

Sie belästigen mich, während ich um mein Leben kämpfe.

Metin! Wo warst du?

Hey, Kleiner. Ich habe viel durchgemacht.

Mir wurde verboten ins Krankenhaus zu kommen, weißt du?

Wieso wohl?

Metins Krankheit ist etwas anders.

Um gesund zu werden, darf er nicht ins Krankenhaus kommen.

Stimmt das?

Du bist aber süß. Wie heißt du?

-Emrah. Und du? -Hayat.

Komm mal her.

Moment. Mit Ihren Hundekeimen fassen Sie das Kind nicht an.

-Er fängt sich noch was ein. -Dann fasse ich dich an.

Stopp! Sadik!

Frau Hayat, Sie sind dran.

Untersuchen Sie auch ihre Lungen. Sie raucht wie ein Schlot.

Schwester, ich verzichte auf meinen Platz.

Nehmen Sie bitte diese Nervensäge mit.

Nervensäge?

Lach nicht, Emrah.

Auf wessen Seite bist du? Lach nicht!

Dir fehlt nichts, Metin.

-Ach, Gott. Müsste aber. -Da ist nichts.

Ich habe Dr. Hasans Bericht und die Testergebnisse hier.

Was, wenn die Tests fehlerhaft sind?

-Jedes Mal? -Sehen Sie, ich war kurz davor zu sterben.

Ja, aber vor Sorge.

Sie verstehen es nicht. Ich bin kein Hypochonder.

Meine Diagnose steht fest.

Du hast keine zwei Wochen durchgehalten.

Gut, Frau Doktor.

Aus Respekt vor der Medizin akzeptiere ich Ihre Diagnose.

Metin, meine Patienten warten.

Du kannst gehen.

Du kommst einen Monat lang nicht.

Nach dieser Entlassung wäre ich auch so für drei Wochen weggeblieben.

Einen Monat.

Du kannst gerne den Arzt wechseln.

Nein, ich meinte nur, falls Sie sich Sorgen machen.

Was sind schon weitere fünf Tage?

Freut mich. Du kannst gehen.

Ich? Ja.

Heute Nacht hat Dr. Onur Notdienst und er ist in Afrika.

Die verwirren mich noch mit ihrem Schlamassel.

Çiçek Krankenhaus, hallo?

Guten Abend, ich melde mich vom Gesundheitsamt.

Ein Angehöriger ist auf dem Weg in Ihr Krankenhaus.

Welcher Arzt ist im Dienst?

Verzeihung, wer vom Gesundheitsamt?

Ich...

...bin der Gesundheitsminister.

Metin.

Nennen Sie mich nicht Metin. Was für eine Frechheit!

Hör auf, Metin.

Tut mir leid, ich darf nicht sagen, welcher Arzt Dienst hat.

Strengste Anweisung von Dr. Ayça.

Auf Wiederhören.

So ein Pech auch.

Wer ist da?

Ich bin es, Metin. Wer sonst?

Woher wusste er das?

Hallo, Metin. Wie geht's?

Gut und dir, Çarli?

Auch gut. Sind die Zeichnungen für das Boot fertig?

Bin fast fertig.

Wir haben es den Franzosen versprochen.

-Ein Vertrag über drei Millionen Euro. -Ok.

Ziehst du den Kerl wieder an der Tür aus, Metin?

Er ist schmutzig, Tante Gülsüm.

Hallo, Tante Gülsüm.

Hallo, mein Junge.

Meine Güte, selbst in dem Alter fürchte ich den Tod weniger als du.

Was hat das damit zu tun? Ich fürchte mich, als Trottel zu sterben.

Wenn ich sterbe, will ich wie ein Mann sterben.

Egal, ich habe mich daran gewöhnt, weil mein Freund verrückt ist.

Ihr seid schon lustig.

Lass mich mal vorbei.

Nein, nicht auf meinen Sessel. Ich habe dir doch einen anfertigen lassen.

-Ok, Metin. -Mein Gott.

Wow.

Lass es dir nicht zu Kopfe steigen, aber das ist dein bester Entwurf.

Was meinst du?

Wenn Doktor Riza Dienst hat,...

...würde er sein Motorrad vor dem Eingang parken.

Was ist los? Wieder eine neue Arztdienst-Krise?

Wenn du es herausfinden würdest, wäre ich davon verschont, Çarli.

Was soll ich tun? Sie glauben mir nicht mehr.

Die kennen mich und sagen nicht, wer Dienst hat.

Gut gemacht.

Na bitte, die ist völlig konfus.

Sie macht alles, was Patienten nicht dürfen.

Egal, komm her. Lass uns über die Jacht reden.

Streichle ihn nicht.

-Nicht streicheln. -Hallo.

-Hallo. -Warte, ich komme runter.