Bedways

DITERJEMAHKAN OLEH JOVI, RANTEPAO JANUARI 2012

Kemarilah.

Boleh saya membaca Skripnya?

Jika ada satu, tentu saja.

Berapa anggarannya? Apakah sudah ada DP dibayar?

YAh, itu belum pasti. Kau akan berada di depan kamera.

Tolong hati-hati, Itu hanya sewaan!

Jadi tidak ada skripnya dan tidak ada anggaran, kan?

Aku tahu apa yang saya inginkan, Haruskah cukup.

Kau ingin aku, bukan?

Kamu masih menikmati aku.

Mungkin sebagai seorang aktor, tetapi kamu sebaiknya menjadi baik!

Singkirkan kameranya.

Jadi hanya lakukan apa yang saya suruh kamu lakukan. Dan berhenti berpikir terlalu banyak!

Dia benar2 cantik.

Hanya bereaksi terhadap dia saat keadaan meminta untuk itu.

Dan bagaimana seharusnya aku memainkan itu?

Kamu hanya menatap dia. Dan pada saat itu kamu jatuh cinta padanya.

Dan dia jatuh cinta padamu. Tanpa kamu menginginkannya.

Hari pertama.

Cinta

Halo?

Oh. Maaf.

Halo.

- Halo. M. .. - Aku tahu.

Dapatkah kamu memberitahu nama saya dari wajah saya?

Saya tidak punya sedikitpun ide tentang pentingnya Marie.

Maria Magdalena, yang bisa membantu.

Aku tidak sesuci itu.

Ini benar-benar besar. Hidup di sini pasti begitu sulit.

Bunyinya bising dan kotor.

Apakah itu punya kamu?

Dalam dalam lorong itu.

Ya. tolong?

Saya tidak bisa mengerti dirimu.

Berhenti. Itu cukup.

Apa nama karakter kamu?

Teresa.

Michelle.

Beth.

Mengapa bukan Marie?

Lalu dia akan menjadi diriku.

Charlotte.

Juliette.

Atau Lula.

- Yang berbau porno. - Catherine.

Jeanne.

Itu bagus.

Aku Jeanne. 27 tahun.

Aktris.

Aku akting di sini. Sebuah film tentang cinta.

Bagus.

- Dan siapa dia? - bertindak seolah-olah kamu berbicara pada dirimu sendiri.

Namanya Hans. Dia hanya tidak ingin mengatakannya.

Apa yang dibicarakan?

Tidak ada dialog. Lebih ke monolog, tolong!

Aku tidak pernah suka nama Hans. Itu salah satu nama-nama yang mereka buat semua ...

... Macam lelucon picisan. kamu semu mendengar itu sebelumnya.

Aku diberi nama kedua: Alexander.

Aku ingin dipanggil itu waktu di sekolah. Membuat papan nama dan segalanya.

Tetapi nama Hans tidak bagus.

Jika saya bertemu orang baru hari ini aku selalu memberitahu mereka bahwa nama saya Alexander.

- Lalu mengapa kami harus memanggil kamu Hans? - Bagaimana kalau Billy. Jim.

- Alex? - Tidak Hal ini agar sesuai dengan Jeanne.

Benar. Nama harus cocok satu sama lain.

- Paul. - Paul bagus juga.

Paul sama jelenya dengan Hans.

Terlambat.

Mereka membunuh Paul dan kemudian membakar mayatnya.

Paul yang malang.

Kotor.

Sesuatu tentang karakter kamu.

ekonomi politik selalu berhubungan dengan keinginan laki-laki.

Di mana kau baca itu? Kamu telah membaca catatan saya!

Terima kasih. Itu saja untuk hari ini.

Hai, Alexander.

Hei, apa kabar?

- Kau pergi? - Mau mengambil rokok!

Banyak orang mengatakan itu sebelum menghilang.

Saya masih punya rokok.

Apakah kita diijinkan untuk merokok di depan kamera?

Atau Bukankah kamu kemudian diijinkan untuk menunjukkan filmnya?

Dalam hal ini yang akan menjadi alasan untuk sensor.

- Nina dipenjara. Karena sebuah film. - Ini latihan.

- Pertama latihannya. Lalu selanjutnya kita syuting. - Ya!

ngomong-ngomong, siapa pemilik tempat ini?

ini milik seorang teman. Dia menitipkan kepada saya untuk waktu tertentu.

Aku suka itu.

Hari kedua.

Gairah

Apakah kamu sudah mengedit adegan dari latihan kita?

Hanya beberapa.

Boleh saya melihatnya?

Belum bisa.

Apakah kamu muncul belum dengan sebuah judul?

Tidak juga. Beberapa ide kasar mungkin.

Beritahu saya.

Latihan, menyisipkan ...

... Film Biru.

Jadi semuanya tentang seks?

Tidak .. Ya, sebagian.

- Sebuah film porno? - Omomg kosong.

Memberikan adegan seks itu hanya menjadi tujuan kecil , Kamu terus berbicara banyak tentang hal itu.

Apa maksudmu dengan mengatakan semua orang tahu apa cinta itu?

dengan membaca drama sebagai contoh.

Jangan khawatir. Kita membawakan drama yang cukup panjang.

Jika itu kau sendiri, Apa kamu akan menghilang?

Aku tidak menyusunnya sepanjang waktu.

Jadi mari kita tendang keluar.

Apa yang terjadi sebelumnya?

Mereka pasti mendapat ketenangan yang baik.

Benar, apa yang terjadi sebelumnya?

Saya pikir, Jeanne keluar dari kamar mandi ...

Ya ...

... Dia suka dirinya bawah pancuran mandi dan kemudian di depan cermin.

Ya ...

... Dan kemudian dia keluar dari kamar mandi, telanjang bulat ...

... Atau mungkin hanya ditutup dengan sebuah handuk ...

... Dan dia memberitahu mimpi ini. Pada Paul dan tentu saja pad dirinya sendiri.

Dan itu jelas hanya fantasi, kan?

Ya, dia menciptakan ruang untuk berhubungan seks.

Bagus.

Mungkin dia hanya ingin masturbasi.

Dan dia bergabung dengannya.

Apakah itu benar harus asli?

Dan bagaimana aku harus akting itu? Apakah kamu ingin saya melakukan masturbasi yang asli?

Tapi itu munkin bukan akting lagi.

Kamu dapat memakai celana dalam pada awalnya.

Pada awalnya?

Mari kita cari tahu selama latihan, ok?

Lepaskan baju kamu.

- Oke. aku akan melakukannya. - Lakukan sendiri.

Tidak Masalah.

Ok, mari kita lihat dimana kita berada.

Benar, berbaring sebelah sana.

Lepaskan kaos kakinya.

Santai, letakkan kaki kamu.

Sekarang lepaskan kemejanya.

Dan tangan kamu ... ya.

Hari ketiga.

Tuhan

Apakah kamu percaya pada Tuhan?

Tidak. Dan para pendeta dan paus seharunya tidak selalu mengakui untuk percaya pada Dia.

Jika mereka begitu yakin Dia ada ... Tidak perlu untuk percaya pada Dia.

Dia hanya ada, atau Dia tidak.

Kamu hanya dapat percaya pada yang tidak terlihat.

Cinta, benci, gerakan, nilai saham, semua tidak terlihat, tapi tetap nyata.

- Jadi tidak ada Tuhan? - Bagaimana saya tahu?

Kamu ingin ambil kopi juga?

- Di dalam itu hanya alkohol dan air. - Apa yang terjadi di dalam?

- Pembukaan pameran. - Ah.

Apa sebenarnya yang kamu coba sampaiakn dengan film itu?

Saya tidak tahu pasti apa itu. Tapi ada sesuatu. Itu semua yang saya tahu.

Jadi mari kita bicara tentang hal itu.

Bagaimana kamu akan mendekatkannya? perpaduan seks dan seni?

ditanganmu seks hanyalah sebuah produk. Dan akhirnya akan menjadi masalah.

Tidak. Itu tidak benar.

Saya hanya berpikir bahwa aku tidak bisa mulai dengan proyek dengan caranya sekarang.

kamu tidak bisa memasukan saya selama itu seperti ini.

- Kamu memberikan uangnya. - Tidak

Aku tidak bisa.

Itu lapisan berbeda pada permainan itu.

Kamu berbicara tentang batas keintiman.

Ya. penonton tidak membayar untuk keintiman, tetapi untuk keterbatasannya.

Itu tidak akan terjadi di sini.

Maksudmu kita sudah terlalu dekat satu sama lain?

Lamaran saya akan menjadi tiga kali.

Tapi tanpa ciuman.

- Saya harus pergi. Maaf. - Tentu.

Masuklah dengan saya. Gambar-gambar bagus.

Aku baik-baik.

Saya menemukan sebuah teks yang menakjubkan.

Senyuman dingin.

ekspresi wajah emosi melekat.

Meniru, cara manusia mengekspresikan perasaan mereka, bukan dipelajari tetapi melekat.

Psikiater dengan omong kosoog telah menunjukkan ini dengan membandingkan ekspresi wajah dari kebutaan ...

... Dan melihat atlit menang medali perak di Olimpiade.

Medali perak untuk atlit yang paling kecewa dan bersaing untuk mendali emas.

Aturan masyarakat menuntut bahwa mereka jangan pernah mengungkapkan beberapa kebahagiaan.

Manusia dalam memilih emosi selalu bereaksi dengan melakukan ...

... disebut sebuah senyuman yang ramah. Sebaliknya dengan senyuman yang jujur" Senyuman Duchenne"...

Tidak tahu bagaimana mengucapkan ini.

Apakah kamu masih mendengarkan?

Berbeda dengan senyum yang jujur...

... senyum yang ramah hanya menggunakan mulut bukan dengan mata.

Tidak ada perbedaan antara melihat dan atlit buta.

Bahkan atlit yang buta dari lahir sangat sempurna dalam melakukan senyuman yang ramah ...

... Meskipun mereka tidak pernah punya kesempatan untuk belajar dari siapa pun.

Ini mengarah pda kesimpulan bahwa ekspresi wajah emosi memiliki penyebab genetik ...

... Pengakuan Para ilmuwan. Dan sebagainya dan sebagainya.

Jadi?

Itu yang kita akan lakukan sekarang.

Salah satu dari kami adalah buta. Yang lainnya tidak.

Dan kita memberitahu kameranya bahwa kita suka proyeknya dan mitra kita.

Dan kami melakukannya dengan sebuah senyuman yang ramah.

Aku yang butanya.

Nina?

Bisakah kita memperpanjang istirahat makan siangnya, ku mohon?

Kalau kau mneginginkannya.

Aku benar-benar lelah.