London Love Story 3

London Love Story 3

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

London Love Story 3 (2018) English
تعليق من kikywebsite

الوسوم

other
نشرت في: 2019-04-15
تنزيلات: 21
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

You ...

were the wind to my dry season .

You ...

were the umbrella to my rain .

You ...

were the Earth where I stand .

You ...

were the source of my strength,

and also my weakness .

You ...

were the reason I asked God

to take my life a day before He took yours .

And just with you

I'll end this love story of mine

with all my heart and soul.

Caramel Nugroho.

Good job.

- Congratulations. - Thank you.

Let me help you.

Yeah, I'll help you.

This is easy. Relax.

Look! You are a handsome boy.

What a smart boy!

Graduated at such young age! What a smart boy!

Congratulations! I wish you a great success.

I hope your son will be successful person.

Cara.

One, two, three... Yay...

She must be very happy.

I've felt this, too when I graduated from DJ School.

Cara!

You've made it. My prayers for you worked.

Congratulations, dear.

You've made it, Cara.

You're a smart girl!

Dave, Cara has made it!

What are you doing just stand there like that? Give her a hug.

What's wrong with you?

How come you just stand there, when this is Cara's happy day?

Why do you keep looking at me like that?

Is there something wrong?

Don't you realize that there's something wrong?

Well...

No, I don't think there's something wrong.

Is there something wrong?

When Caramel's about to hug me, you interupted her.

You hugged her, when I'm the one who should hug her.

Oh my God!

He just stood there before because he couldn't give her a hug.

Then what do want me to do, Dave?

I'm happy because she has just graduated.

I got too excited and I unintentionally kissed Caramel on the forehead.

Am I not allowed to do that?

Is it? Are you jealous?

It's not like that

Then explain it to me. If that's not it, then what is it?

Let me ask you this, Cara.

Did you violated?

Did you feel angry?

Did you feel disgusted when I hugged you before?

Well...

- Well... - See?

Caramel is cool with it.

She always thinks straight.

She is laughing because she thinks of me as her brother.

I consider Caramel as my own sister. You don't need to worry.

Don't think like that.

Sorry, if I have ruined you guys' happinesses.

Pull over please.

Stop the car.

I said "Pull over!"

- I can't stop the car. - Why can't you?

You only need to hit the break, and it'll stop.

What do you mean you can't stop? If you can't do it, just let me.

Pull over now.

Right here is just fine.

Okay.

I'll get off here.

Are you sure?

Are you sure you want to get off?

I am supposed to get off here, so I can continue by bus. Stuck up!

So cranky.

Hey!

Are you angry?

Hey!

Are you upset?

Sam!

Enough!

Are you jealous?

Get in the car.

You go now.

Take care.

I love you.

Be safe, Sam.

I'll pick you up tonight.

There's something I need to say. It's important.

Dave, where are we going anyway?

And what's with the blindfold?

Hold this.

Hold this for now, okay?

Wait here

until I take off your blindfold.

Okay? Wait here for a second.

Where are you going?

Dave. Dave!

One, two, three.

Hello.

Okay, let's go.

- We will take off the blindfold later. - Hold me.

This is going to be quite tricky. Go slowly, okay?

Be careful.

Are you ready?

Surprise!

Oh My God!

Gosh.

Baby, it's beautiful!

Thank you.

What do you think of it? Wait.

Please, madam.

I know, Cara.

This little surprise is nothing compared to your love sacrifice

for the past 3 years.

You were the sun and the rain to me.

And you're making me grow every seconds of it

into a better man.

Cara.

Without you noticing it,

you teach me that true love does not always happen in fairy tales

or even in dreams.

You know what? You make me want to wake up in the morning.

Because I know I have something precious that is worth fighting for.

I want you to remember that I...

I'm going to be the man who will give the best for you.

Cara.

Give me your hand.

Why did you took it off?

I first met you on a boat,

in Bali.

And I want

to give you this special thing on a boat, too,

except it's in England.

With this ring,

I want you to be by my side

for the rest of my life.

Will you?

As long as you can promise me,

that you

are going to be a loyal husband.

Because...

Because I'd never be able to live my life without you.

I promise.

Do you remember what I always ask to God?

- Cara. - Yeah?

Don't forget your laptop.

Right. And my notebook.

Here's your diary.

You should bring it with you.

Okay.

Here.

You can keep this.

You can do whatever you want with it.

I have no rights to keep it anymore.

It's okay. You can keep it.

That's okay.

Baby, your hand's freezing.

I'm nervous.

Why?

Because I'm on my way to meet my future in-laws.

Oh my, Dave.

You surprised me.

I thought it's something else.

Congratulations!

Thank you, Ma'am.

Cara...

Dave, I always pray for your happiness.

- Okay? - Thank you, Ma'am.

Okay, dear.

What's your next plan?

We both agree

that if it's okay with you,

we want to

get married immediately.

Praise the Lord. I am thrilled.

Well...

I actually have been looking information for Cara's wedding some day.

Maybe there's some that you will like.

I'll show you the brochures.

- Let me get them for you. - Gosh, mom.

Wait there.

Found them.

Here, take a look.

Thank you, ma'am.

I can't wait.

Mom, you should wait.

Because we came here to tell you that we are going to Bali for a vacation.

I'm sure you are going there to take a nostalgic trip.

Yes, ma'am.

Mom.

We're actually want to marry in Bali.

Because bali is the place where we met. Can we do that, Mom?

London Love Story 3 subtitles in other languages

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left