Northern Soul

Penerjemah : Jesse Andolini

Soz, itu bukan aku. tapi dia.

Apakah Kau ingin itu?

- Ya tentu. - Mustahil.

Ayolah.

Ibuku tidak memperbolehkan kami keluar hari ini.

ayolah.

Kenapa Kau begitu ?

Kaki aku patah. Aku tertabrak.

Astaga, Tak apa.

Cheers!

Apa kabar ?

Tidak buruk.

Kau lebih baik membuka jendela atau kita berdua akan mati disini.

Petugas menyuruh kita membawa orang tua ke sekolah minggu lalu dan ...

...kita tak memanggilnya.

datang pagi ini bertanya di mana kita berada.

Aku sudah ke sana sore ini dan berbicara dengan Tn Banks.

Apakah Kau menolak untuk terlibat?

Aku memang berada di sekolah hari ini.

Aku tidak terlibat dengan itu.

Sekarang dia terlihat aneh.

Sebuah pertapa di usianya.

Petapa adalah sedikit Kata yang kuat, bukan?

Kau tetap keluar dari ini, Dad.

Aku ingin menahan kepala Aku sampai di kota ini.

Bagaimana dengan klub pemuda?

Oh, bu, Sudahlah.

Sepupumu Lee tidak takut pergi ke sana.

Aku tidak takut!

Apa masalah Kau?

Tak ada.

Ya, Kau baik..

bawakan pintu itu.

- Kau baik-baik? - Ya.

Gila, apa ini?

Kau melakukan apa yang Kau inginkan dengan ini.

Aku tidak bisa mengambil itu.

Bawalah. Mereka hanya berdarah nick dari Aku di sini.

Mereka tidak seburuk itu, kan?

Berbagi dengan bajingan pada shift malam.

- Baik. - Baiklah.

Sampai jumpa hari Sabtu pagi.

Baiklah.

- Kau akan baik-baik. - Ya.

Jadi, dengan daftar riwayat hidupmu.

itulah Latin, dengan cara. Kau tidak perlu tahu.

Tapi CSE mu, logam, matematika, ilmu pengetahuan.jangan ampai ketinggalan.

Kemana mereka pergi ?

- Kau terlambat lagi, Clark! - jumpai dokter, Pak.

Kau baik-baik?

Tunggu.

Aku tidak pernah melakukan penganiayaan di kelas Aku.

Dan itu akan hanya pernah menjadi penganiayaan dengan wajah seperti Kau, Clark!

Buku keluar, kepala palu. Dan sementara Kau tentang hal itu,

melakukan tombol utama Kau, kita tidak ingin melihat gelandangan sepertimu.

Kau sialan.

Kau ingin seperti sepupumu.

Dia sedikit patuh. tapi dia tahu tempatnya.

Clark! Bodoh.

Mari kita lihat. Ayolah.

Ayolah. Mari kita selesai kan.

Apa yang kita lakukan disini ?

Oh, itu puisi.

Aku punya lagu untuk Kau.

"Aku tidak akan pernah terbiasa dengan itu perasaan bahwa Kau pergi.

"Aku tidak akan pernah bisa digunakan untuk mengetahui aku tidak satu. "

Itu kumparan, yaitu, Clark.

Siapa gadis yang beruntung itu?

pak, ia menyukai seorang perawat di bus.

Benarkah ?

Mereka cukup baik di tempat tidur, perawat.

Bukan itu yang kita bahas.

Itu tidak akan mendapatkan pekerjaan, bukan?

Baiklah, duduk.

Aku bilang ibumu minggu lalu Kau tidak akan pernah berarti apa-apa.

Dan itu berlaku untuk sisa Kau, Kau sekelompok kepala palu!

Sekarang, file tunggal di sebelah kiri!

Hebat.aku paham! Aku punya notebook aneh!

Hey! Kembalikan.

puisi yang bagus, Kau sedikit bodoh.

Apa yang Kau ketahui tentang burung? Kau bahkan tak paham dengan itu.

Kau inginkan, Kau sedikit spaz?

Wanking terlalu sibuk. Wanking sibut mengenai perawat itu.

Ayo.

Bawa dia, tangkap dia. Ayo, tahan. berikan dia, tangkap.

- Sialan! - Hey! Hey!

- Sialan, Kau twat! - Ponce!

Bajingan.

Aku tidak tahu kau ada di sini, sayang.

Pernahkah Kau berpikir lagi tentang klub pemuda?

ada acara besok.

Baiklah, aku akan datang

Bagus.

Yah, jika kau datang, Kau akan kembali lagi.

- Kau sedikit fez. - Apakah kamu baik-baik saja?

Ya, tidak buruk. Aku punya beberapa dari enam puluhan hal dalam tas Aku.

Mungkin kita bisa menempelkannya di di akhir.

Apa yang telah Aku katakan? Lihat, tidak ada barang lama.

- Apa Yang sudah? - Shite, aku harus mengubah catatan!

Hei, lihat, itu terserah Kau. Kau DJ.

Dengar, aku tidak bermain untuk lantai dansa yang kosong.

Ini semua tentang grafik.

Apakah Kau masih ingin menjadi seorang DJ?

Ya, tapi aku akan mengkonversi mereka.

Beri aku pergi. Satu catatan.

Aku rasa itu akan mengisi lantai.

Satu saja.

Aku akan memastikan Linda adalah keluar dari jalan.

Oh, demi bercinta itu, Bukankah ini shite lagi.

Baiklah, anak-anak, itu saja untuk malam ini.

Aku akan melihat Kau semua lagi dalam satu bulan.

Ta-ra!

Oi, knobhead! Twat lemak!

Sialan memiliki dia! Ayo, Bruiser!

Ayo, maka!

Bawa dia ke bawah, Bekam. Ayolah.

Sialan memiliki dia! Wanker! Ayo, maka!

Ayo, Bruiser. Bercinta sekarang, Kau twat!

Hey! Ayo, maka, Kau wankers sialan!

Oi, Kau dilarang!

- Keluar! - Linda!

Kau sedikit tanah, keluar! Pergilah.

Aku melihat Kau di sini lagi, Aku akan menendang gigi sialan Kau!

Pergilah! Pindah! Pindah! Pindah!

Terima kasih untuk itu, sobat.

- Siapa namamu? - Ini, John.

Aku Matt.

Hei, kau ke Northern Soul?

Ya.

Aku punya banyak catatan Utara, Aku. Aku punya semua label.

Hal yang brilian, yang satu itu.

Aku belum pernah mendengar semua itu sebelumnya.

Aku tahu. Kau terlihat seperti Kau terjebak dalam '50-an.

Oh, dan menari yang Kau lakukan,

itu seperti menonton Bruce Lee.

Lihatlah. Langkah seperti Aku.

Itu dia.

Lalu aku memutar kaki masing-masing.

Seperti itu.

Itu dia.

Kau melakukannya. Itulah dasar sialan langkah.

Bruce bajingan Lee?

Lihat itu.

"Burnsworth adalah lubang sialan a."

Siapa pun melakukan itu benar-benar tempat-on.

- Setiap hari Aku melihat itu dan ... - Aku melakukan itu.

- Kau apa? - Aku melakukan itu.

Apa, Kau menulis itu?

Ya.

Kau teroris sialan, bukan kamu?

Mereka mengetuk tentang bersama-sama.

Masa Sih? Bagaimana Kau tahu dia?

Aku tidak, benar-benar.

Oh bagus.

Di mana ibu dan ayahmu?

Mati ayah. Ibu meninggalkan kami. Ayolah.

Hei, aku akan memberitahu Kau apa, Kau akan seperti itu Edwin Starr.

Punya rekor bagus sialan untuk Kau.

Aku punya kasetnya, benar.

Direkam langsung di Blackpool.

Ini kami Paulus, tapi aku bisa meminjamkan kepada Kau, jika Kau suka.

"Den kejahatan?

"Ribuan remaja berdansa semalaman.

"Tinggi pada amfetamin."

Wigan Casino, segera setelah Aku terlihat tua cukup, aku akan pergi ke sana

dan menonton set Henderson.

Hati-hati dengan hal ini.

Paul direkam itu hidup di Blackpool.

- Ya? - Ini set Ray Henderson.

Halo, halo.

Apakah seseorang menyebutkan amfetamin?

Ini adalah John. Dia hanya membantu Aku dalam memo.

Beberapa bajingan besar dari-Nya sekolah dimulai pada Aku.

Dia mengarungi.

Wow! Well done, sobat.

Kau tahu bahwa pada grafiti akhir Newbold Street?

- Ya. - "Burnsworth adalah lubang sialan a."

- PAUL Ya. - Itu dia. Dia melakukannya.

Apa, Kau menulis itu?

Hanya sedikit lubang sialan.

Spot-on, sobat.

Dia harus menjadi salah satu dari kami.

Penuh dengan kehidupan tambak, Burnsworth.

Semua orang berharap untuk akan turun lokal.

Tidak kita meskipun, saudara?

Kami akan pergi ke Amerika tahun depan.

Amerika?

Katakan padanya.

Amerika.

Kita akan mendapatkan catatan.

Mereka punya gudang dan basement penuh dengan mereka.

Kau bercanda?

Dia punya kontak di Detroit dan Chicago.

Aku akan mendapatkan ton barang tidak ada yang mendengar.

Aku akan memiliki semua orang memohon Aku untuk DJ.

Ya. Bahkan tidak bisa tempat di klub pemuda.

Kau menonton, aku bekerja di Tez. Dia akan memberi Aku pergi.

Kita lihat saja nanti, Kau bajingan berguna.

Hei, kau memberi kami beberapa atau apa?