Human Vapor (ガス人間)
تنزيل الترجمة Arabic
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
يرجى أخذ تذكرة وقوف السيارات الخاصة بك.
اتبع اللافتات الموجودة بالداخل...
- هناك طرد. - شكرًا لك.
لو سمحت.
كونو!
عذراً، لقد توقفت السيارة.
- هل وصل الضيوف؟ - إنه جاهز.
هذا الجانب.
- ارتدِ ملابسك بسرعة. - لا حاجة.
ارتدي ملابسك.
أنا المراسل. لا مشكلة.
تم اختصار وقت المقابلة، لذا فأنا مشغول للغاية.
احرص!
بعد الإعلان، هناك فقرة يوم الجمعة مع كونو.
آخر الأخبار مع كونو كيوكو
دقيقة أخرى.
- صباح الخير. - صباح.
سأتولى الأمر من هنا. - دعني أحضره.
لقد تأخر الوقت.
إنه ضيق للغاية. يا إلهي…
- عشر ثوانٍ أخرى! - هناك طرد.
ثمانية، سبعة، ستة…
خمس ثوانٍ أخرى.
أربعة، ثلاثة…
مفتوح الآن
سنستمع. آراء الخبراء في مختلف المجالات
مع مراسلتنا، كونو كيوكو.
"آخر الأخبار مع كونو كيوكو"
صباح الخير. أنا كونو كيوكو.
- بدء المقطع. أعتقد أن الجميع
لقد سمعت الأخبار حول محطات توليد الطاقة من الكتلة الحيوية.
ما هو بالضبط؟
سأتحدث اليوم إلى الناس...
حسناً، الاسم.
...الذي اكتشف طريقة جديدة محطات توليد الطاقة من الكتلة الحيوية،
الأستاذ الفخري سانو كيوجو من جامعة تيتو.
شكراً لحضوركم. - يفحص.
بكل سرور.
حظيت باهتمام إعلامي مؤخراً لأسباب بيئية،
لكن ما هو في الواقع ما هي محطة توليد الطاقة من الكتلة الحيوية؟
كلمة "الكتلة الحيوية"
هو مزيج من كلمة "بيو". الموارد البيولوجية،
و"الكتلة"، التي تشير إلى الكمية.
وهو مورد على شكل المواد العضوية من النباتات والحيوانات.
مخلفات الطعام من المنزل
والنفايات من مصارف المدينة يمكن حرقها مباشرة كوقود
أو تحويلها إلى كتلة حيوية لتوليد الطاقة.
إذن، هذه هي طريقة توليد الكهرباء باستخدام النفايات البلدية.
نعم، صحيح.
حتى الآن، التخلص من النفايات البلدية ينفق الكثير من المال،
ولكن باستخدام النفايات كوقود،
سيكون بإمكان كل منشأة الوصول المدخرات السنوية
بقيمة 300 مليون ين.
ولكن لكي يتم ذلك على نحو جيد،
علينا بناء نظام تجميع على مستوى الحكومة المحلية
لنفايات الطعام والمواد المهملة.
في رأيي، هذه مهمة كبيرة للغاية.
هذا مشروع يجب على الدولة أن تتولاه بكل قلبي.
يبدو أن الأمر سيستغرق بعض الوقت لتحقيق ذلك.
هل لديك أي خطط محددة؟
هذا هو مبلغ الـ 300 مليون ين الذي نتحدث عنه...
مدرس؟
ما هذا؟
- ما هذا؟ - ما هذا؟
- أوقفوا البث بسرعة! - إنه يطفو.
بخار بشري
صباح الخير!
يا.
- هناك قشور بيض. - أسبوع من التغيب عن المدرسة.
هل تدرك أنك تسببت في مشكلة؟
تعرضت لإصابة أثناء ركوب الدراجة.
لقد طلبت الإذن.
أنا مريض جداً لدرجة أنني لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان. - لا يهمني!
لن تحصل على راتبك هذا الشهر. - ماذا تقصد؟
مرحباً. تحدث باليابانية.
تحدث اليابانية!
سأطردك من العمل.
سيتم ترحيلك لأنه موجود هنا بشكل غير قانوني.
اعذرني!
ما هذا؟
- هل هناك شيء غريب في الطعام؟ - لا، إنه لذيذ.
شكرًا لك.
هذا عادل،
لن أدفع.
ماذا؟
يبدو أنك لن تدفع له،
إذن لست مضطراً للدفع، صحيح؟
نخل؟
نخل.
نخل!
نعم، باك؟
هل تعرف ذلك الرجل؟
لا أعرفه.
هذا لا علاقة لك به.
لا تتدخل في شؤوني.
أنا مندهش من أن مشروعك لم يُغلق بعد.
ماذا؟
أستطيع أن أقول أنت تنتهك قانون العمل.
المواد الموضوعة هناك ينتهك قانون سلامة الغذاء.
وهناك طاولة في الخارج.
هل لديك تصريح باستخدام الطرق العامة؟
يا لك من وغد...
يا!
اخرج الآن.
يا!
مريض يا وغد.
اعذرني…
عفواً، ما اسمك؟
اسمك بالم، أليس كذلك؟
نخل؟
مرحبًا، أوكاموتو.
يا رئيس؟ ما الخطب؟
أين أنت؟
تناول الطعام في الخارج.
التوجه فوراً إلى مكان الحادث.
ماذا؟
أنت تعلم أنني موقوف عن العمل، أليس كذلك؟
طُلب مني إعادة تعيينك
إلى قسم التحقيقات الأول ابتداءً من اليوم.
اذهب إلى JNT الآن.
"JNT"؟
شكرًا لك.
قال إنه سيدفع لي.
عليك أن تبحث عن مكان عمل أفضل.
لا أحد يريد ذلك توظيف أشخاص مثلي.
لا أعتقد ذلك.
إذا كنت تفكر بهذه الطريقة، لن يتغير شيء.
حظ سعيد.
ممكن. مهلاً، ممكن!
أنا في موقع الحادث، أمام المقر الرئيسي لشركة JNT.
ممنوع الدخول.
يرجى التراجع للخلف.
- آسف، لا أستطيع الدخول. - لا مشكلة…
أوكاموتو.
لقد تأخرت.
أعتذر عن الإزعاج.
لقد مرّت ثلاثة أشهر.
أتمنى لك يومًا سعيدًا في عودتك إلى العمل.
نعم.
هل هذه جريمة قتل؟
حسنًا…
هذا الأمر معقد بعض الشيء...
ما هذا…
ماذا حدث؟
سانو كيوجو أستاذ هندسة الطاقة البيئية.
حدث هذا فجأة خلال فعالية الصباح.
ما هذا الدخان؟
لم يتم بث ذلك، أليس كذلك؟
إنه بث مباشر، لذا...
بجد.
كيوكو؟
لسوء الحظ، المراسل الذي أجرى المقابلة البروفيسور سانو هو كونو كيوكو.
أين هو الآن؟
انتهى فريق الطب الشرعي من جمع الأدلة، لذا أخذ استراحة في الكافتيريا.
لذا.
هل تريد التحدث إليه؟
لا تقل أشياء غير ضرورية.
لا تتدخل كثيراً مع المراسل.
أهلاً سيدي.
اعذرني.
أوكاموتو من شرطة العاصمة.
هل لي أن أتحدث مع السيدة كونو؟
هل أنت بخير؟
كينجي…
تمت إعادة تعيينك.
نعم.
إذن، أنت من يتولى هذه القضية؟
حسناً، يمكنك قول ذلك.
هذه قضية كبيرة، شارك في القضية عدد كبير من المحققين.
لذا.
قبل الحادث،
هل هناك أي شيء غريب بشأن البروفيسور سانو؟
لا يوجد أي منها.
كما ظهر في البث.
كيوكو!
عقد المدير اجتماعاً طارئاً لرؤساء المراسلين.
جيد.
لقد أخبرتك. هل يمكنني الذهاب؟
بالطبع.
هل سمعت ذلك؟
كونو هي كبيرة المراسلين الآن.
تمت ترقيته.
وتم إيقافك عن العمل.
إنه عامل مجتهد.
من أين نبدأ في هذه القضية؟
آخر الأخبار.
حوالي الساعة العاشرة صباحاً في استوديو JNT، البروفيسور الفخري سانو داري جامعة تيتو
توفي بعد طفا فجأة، ثم انفجر.
مخرج!
يا.
نعم، جيد.
تم استلام هذه الحزمة في قسم الأخبار هذا الصباح.
- لماذا لا يفتح؟ - من يدري.
يبدو الأمر مريباً.
- قف! - لا تفعلي ذلك يا كيوكو!
احرص.
أليس هذا خطيراً؟
- فارغ. - ماذا؟
يوجد هنا رمز الاستجابة السريعة (QR code).
ربما ينبغي علينا مسحه ضوئياً.
Human Vapor subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.