Mercuriales

Burayı da sürekli kontrol et.

İki tane ikiz kulemiz var, Levant ve Ponant.

Ponant Kulesi batıda, Levant Kulesi doğuda.

Anladın mı?

Bu jeneratör, elektrikler kesilirse diye.

Kesinti durumunda her iki kuleye de 36 saat boyunca elektrik sağlayabilir.

Yüksek riskli bölgelerimiz var.

Bu borular sıcaklık anormal bir şekilde yükseldiğinde aktive olurlar.

Bir yangın çıkarsa, 68°C'de, sular otomatikman serbest kalır.

Acil durum merdivenleri sıkı kurallara tabidir.

Duvarlar arasında en az 1.4 metre boşluk olmak zorundadır.

Bu sayede bir defada iki kişiyi dışarı çıkarabiliriz.

4 saate yakın bir süre burası güvenlidir.

Hiçbir şey yanıcı değildir.

Kulelerdeki en güvenli yer burasıdır.

Bu da 32. kat. Sadece bu merdivenle ulaşılabilir.

Dikkat et. Geçenlerde bir ofis çalışanı yukarı çıkıp atlamaya çalıştı.

Neyse ki bir güvenlikçi onu gördü de inmeye ikna etti.

Böyle şeyler olduğunda sigortadan azar işitiriz.

O yüzden gözünü açık tut.

Yer seviyesinde güvenlik çıkışlarımız var.

Daha üst katlarda bir tahliye olması durumunda…

…güvenlik çıkışlarının kilitli olup olmadığını görebiliriz.

Buradaki en önemli şey…

…tahliye.

1 numaralı kamerayı görüyor musun? Açık bir kapı var.

Bu, kulelere erişimi sağlayan dış kapı.

Ponant kulesinin…

…20. katında bir yangın çıkarsa…

Asansörler Ponant kulesinin 20 katında durmaz..

Ya 19. ya da 21. katta dururlar.

Ya bazıları…

…dışarıda gürültü çıkarmaya başlarsa?

Müdahale etmemiz mi gerekir?

Sitenin dışındaki şeylere müdahale etmemiz yasak.

Bizim için bütün kapılar kilitli.

Dışarı açılan hiçbir kapıyı açmaya iznimiz yok.

Devriyelerimiz sırasında hep yalnız mı olacağız?

Geceleri hep yalnızız.

Şu adam ne yapıyor?

Nerede?

8 numaralı kamerada.

Damien ve Marlene, gidip bir kontrol edebilir misiniz?

Onu oradan çıkarmaya çalışın.

Nasıl dövüşüleceğini biliyor musun?

Öyle mi?

Biri sana arkadan yaklaşırsa ne yaparsın?

Kendimi savunurum.

Pek çok kez kavga etmek zorunda kaldım.

Bir çeteyle mi yoksa tek başına mı? Çünkü yalnızken farklıdır.

Diyelim ki kulelerde devriyeye çıktın.

Bir adam arkadan sana yaklaşıp seni yakaladı.

Ne yaparsın?

Dışarısı karanlık. Kendini nasıl savunursun?

Boynundan yakaladı, ne yaparsın?

Kolundan çekiyor, ne yaparsın?

Seni itiyor, ne yapardın?

Aynısını yapabilir misin?

Tabii ki yapabilirim.

Hadi o zaman, beni bıçaklamaya çalış.

Blok, tam omuz atışı.

"Ippon Seoi Nage."

Sonra böyle yap.

"Juji gatame." Kolunu kilitle.

Örneğin.

Gördün mü?

Hadi. Bana arkadan saldır.

Mideye dirsek at.

Seni yere yıktım.

Kolunu engelledim.

Anladın mı?

Gerekirse kolunu dola.

Onu yerde tut.

Ta ki pes edene kadar.

Anladın mı?

Gerekirse parmaklarını gözüne sok.

Gördün mü?

Gerekirse iki kere yap.

Apollo, Baküs,

Minerva, Demeter,

Mars,

Merkür,

Neptün,

Herakles,

Juno,

Diana,

Satürn,

Clio,

Venüs,

Apollo.

Audrey, Jade ve Priscilla, Epsilon Odasına bekleniyorsunuz.

Audrey, Jade ve Priscilla, Epsilon Odasına bekleniyorsunuz.

Hayatında geçici bir dönem olacak, kariyerin değil.

Bunu görmüyorum. Yaparsın.

Ama ömür boyu kariyerin olmayacak.

Seni kırk ya da elli yaşında dans öğretmenliği yaparken düşünemiyorum.

Balede…

Uzun, açık tenli, omuzlarına kadar inen saçları var.

Pencereden odama giriyor.

Fısıldıyor…

"50 günlüğüne benimle gel. Nice'ye gidelim."

Ertesi gün kalkıyorum.

Aileme diyorum ki, "5 günlüğüne gidiyorum."

"Nedenini sormayın."

Çok güzeller. Harika.

- Dokunmak ister misin? - Dokunabilir miyim?

Elbette.

Muhteşemler. Harika iş çıkarmışlar.

Canın yandı mı?

Morfin verdiler bana. Morfin o kadar güzel bir şey ki.

İz yok mu?

Yok.

Harika bir şey.

Ateşin var mı?

Şuradaki bir şatoya benziyor. Gördün mü?

Daha çok hapishaneye benziyor.

Tüm bunlar domino taşları gibi.

Birini devirdin mi hepsi devrilir.

Şu nedir?

Bilmem. Uçan bir çay fincanı mı?

- Her an havalanabilir. - Belki de bir deniz feneridir.

Deniz feneri mi? Şehrin tam ortasında mı?

Aksanlı konuşuyorsun. Nerelisin?

Moldova'lıyım.

Orası nerede?

Romanya ile Ukrayna arasında. Küçük bir ülke.

Güzel bir yer mi?

Kışları dondurucu, yazları fırın gibi.

Biraz boğucu bir yer.

Uzun süredir mi burada çalışıyorsun?

Bir yıl oldu. Bana bin yıl gibi geliyor.

Ben de burada uzun süre kalacağımı sanmıyorum.

Bir Milyoner, iki Tek Taş…

…bir Karat…

…ve bir Aslan Burcu.

Şehirde ayaklanmalarla dolu bir gece daha.

Moldovalıyım.

Tanrım, Moldova mı?

- Gerçekten mi? - Evet.

Ben de Romanya'da eğitim gördüm.

Ve sen de Moldovalısın.

Adın ne?

Lisa.

Güzel isim.

Buraya turist olrak mı geldin, yoksa…?

Evet, turist olarak.

Adın ne?

Lisa.

- Bir içki ister misin? - Neyin şerefine?

- Ne için? - Hiç, öylesine.

Her zaman bir sebep vardır.

Yasa dışı mı?

Hep bir sebep vardır.

Sadece takılmaya geldim. Sıkıldım, hepsi bu.

Fiziksel temas kurmaya gerek yok.

Fiziksel temas mı? Daha az önce sana dokundum.

Beni rahatsız eden de bu. Kendi alanıma ihtiyacım var, tamam mı?

Bana bir içki teklif ettin…

Sana bir içki içmeyi teklif ettim, dokunmayı değil.

Bırak şunu, Ruslar içki içmeyi seviyor.

Dokunmak ilgili bir şey değil, tamam mı?

Kızların erkeklere içki ısmarlaması tuhaf.

- Muhabbet edemez miyiz sadece? - Kız haklı.

Kadınlarla pek konuşmam. Onları görmek için genelde para öderim.

Bunu sık yapar mısın?

Ara sıra.

Ne düşünüyorsun?

İyi. Bir zaman sınırı var.

Evimde gevşeyebilir, biraz dinlenebilirim.

Şu an otuz bir çekemeyecek kadar sarhoşum.

İstesem bile seni sikemem.

Bana hafif bir içki ısmarla da seni sikemeyecek kadar sarhoş olmayayım.

Buraya ilk geldiğim günü hatırlıyorum.

Moldova'dan yeni ayrılmıştım.

Gündüzleri dışarıda takılırdım.

Bazen insanları takip ederdim.

Bir gün yolumu kaybettim.

Bir daha yolumu bulamayacağımı sandım.

Elinde gül tutan bir kadını takip ettim.

Kadın ilgimi çekmişti.

Sonra onu gözden kaybettim.

Koşamayacaksın artık vadilerden, Sevgili dostum, artık huzur içinde dinlen.

Sophie, 17 yıl sevgiyle yaşadık.

Sen ve kız kardeşlerin asla sahip olamadığım çocuklarım oldunuz

Sizi sonsuza dek seveceğim.

Toprakları koruyan ve yöneten…

…Kuzey Kulesi'nin güvenlikçisine sesleniyorum.

Kutsal suları koruyan ve gözeten…

…Batı Kulesi'nin güvenlikçisine sesleniyorum.

Gökleri koruyan ve havaya hükmeden…

…Doğu Kulesi'nin güvenlikçisine sesleniyorum.

Kutsal ateşi koruyan ve yöneten…

…Güney Kulesi'nin güvenlikçisine sesleniyorum.

4 Ağustos.

Mercuriales kulelerindeki işimi bıraktım.

Ama oraya geri döndüm.

O kızı tekrar görmek istedim.

İşten çıkmasını bekledim.

Onun mekânına gittik.

Gördün mü? İşte ben burada yaşıyorum.