Two and a Half Men

Two and a Half Men

تنزيل الترجمة Farsi Persian

الموسم 9

معلومات الإصدار

Two And A Half Men S09E15
تعليق من abadiabadi
Translated By : Shary

الوسوم

other
نشرت في: 2012-02-09
تنزيلات: 19
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

اوه ، خدا

والدن

بیدار شو باید بری

چی؟

نزدیکه که دخترم از خواب بیدار بشه

نمی خوام دخترم ببینه که اینجایی

باشه

من بیدارم

حالا لباستو بپوش

باشه

اوم...قبل از اینکه برم

من اون عارضه صبحگاهی رو دارم

که بعضی وقتا روی فلاس اتفاق میفته

میدونی صبح ها

من اهمیتی به سیخ کردنت نمیدم. خوب؟

خوب.باشه.باشه

من فقط فکر کردم که بهش اشاره کنم

از وقتی که ...

میدونی که ، اشاره میکنه

خیلی قابل توجه بود

حالا ، فرار کن قبل از اینکه آوا بیدار بشه ، باشه؟

می دونی ، در همین زمینه می خوام ببینمش

در همین زمینه ، باشه اما نه امروز

آره ، خوب.یه جوارایی حس میکنم انگار از قبل میشناسمش

منظورم اینه که ، من باهاش آشنام

با درگاه ورودش به این دنیا

آره...ها ها

حالا. برو بیرون

مامان ؟

آه...کمد

واقعاً؟ کمد؟ یه جورایی کلیشه ایی نیست؟

اوه ، خدا ، برو تو.

می خوام بیام تو بغلت

خوب گفتی!

بیا تو اتاق تو همو بغل کنیم

نه.همینجا

اینجا.حتماً

اوم.خوب

حالا چشماتو ببند

و مامان بهت یه بغل فوق العاده میده

چشمات بسته است؟

اوهوم

چشمای وینستونم بسته است؟

اون واقعی نیست مامان

باشه

گمشو بیرون

تموم شد

حالا ، نظرت چیه

یه مقدار پنکیک درست کنیم؟

آرههه

پنکیک ! پنیکی ! پنکیک ! پنیکی !

قطار پنکیک ! پنکیک !

- پنکیک ! پنیکیک ! - پنکیک ! پنیکیک !

من پنکیک دوست دارم

مینستونو تو تختت جا گذاشتم

من کاملا میتونم مرد عنکبوتی باشم !

فکر کنم عارضه صبحگاهیم رو شکستم

ترجمه == Shary

میتونم ازت یه سوال شخصی بپرسم ؟

پول رو شامل میشه؟ یا مواد یا حاملگی؟

نه

چجوری میتونم کمکت کنم ، پسرم؟

تو و مامان الدریج بازم باهمین، درسته؟

درسته فکر میکنی با هم ازدواج میکنید؟

اوم ، خوب ، حقیقتش ما در موردش صحبت کردیم

و تصمیم گرفتیم که تنها دلیلی که این کارو انجام بدیم

این باشه که ما بخوایم بچه های بیشتری داشته باشیم

و از اونجایی که جفتمون...

...بار اول خیلی موفق بودیم

هیچ معنایی نداره

اوه

چی این سوالو به وجود آورد؟

اوه ، من و الدریج داشتیم فکر می کردیم

خیلی باحال میشد اگه ما برادر بودیم

اوجوری میتونستیم جامونو با آدمای احمق عوض کنیم

این حقه زمانی میگیره که شما دوقلو باشید ،جیک

تو از کجا مطمئنی که من واقعاً جیکم؟

صیح به خیر صیح به خیر

چه اتفاقی واست افتاده؟

من تو یه کمد نشسته بودم و روی کیرم افتادم

اوه ، از این اتفاق متنفرم

اوه...اوه...میشه بپرسم؟

اوه، آره ، از دختر زویی قایم شده بودم

اوه ، هنوز نمی خواد تو دخترشو ببینی؟

نه

خوب ، این واسه خانمای مجرد معمولیه

که محافظ دخترشون باشند

و بعدش ، وقتی که تو به اونا معرفی شدی

تو "عمو آلنی که تو راه برگشت از کلیولنده

"و تو مجبور نیستی اسمشو به یاد بیاری

چون دیگه هیچوقت اونو نمیبینی."

تو با زن ها چکار میکنی که انقدر ازت بدشون میاد؟

اگه میدونستم فکر نمی کنی متوقفش می کردم؟

خب ، چیزای دخترونه

فقط این نیست که در مورد زویی اذیتم میکنه.

اوه ، فکر کردم شماها بهتر از این باشید

خب ، هستیم بیشتر اوقات

فقط این...

تا حالا توی یه رابطه بودی؟

وقتی شما واقعاً با هم درگیر هستین

اما سکس اونجوری که باید باشه ، نیست؟

اوه ، البته

آه ، به جز قسمت "درگیر هم بودن"

نه اینکه سکس بد باشه

فقط...

اخیراً ، مثل اینکه اون هی میگیره و ول میکنه

اوه..." میگیره و ول میکنه"

پسر...اون آهنگ و میشناسم

ولی فلسفه من اینه که

تا وقتی اون میگیره من ول نمی کنم

میدونی دیشب بعد از سکس چی به من گفت؟

"خوب بود

حالا بریم یه کار باحال انجام بدیم

خب ، گمون می کنم بهتر از اینه که

" شلوارتو بپوش تا به رسم خانوادگی برگردیم."

شوخی میکنی.آره؟

اوه ، اون فقط یکی از بستگان از ازدواج بود

تا حالا در مورد مشکلت با زویی صحبت کردی؟

نه.من فقط امیدوار بودم که این موضوع بهتر بشه

اوه ، نه ،نه ،نه ، از من به تو نصیحت

دو چیز در روابط طولانی مدت وجود دارن

که هرگز خودشون بهتر نمیشن

یکیشون سکسه

اون یکی چیه؟

مهمه؟

همه چی ردیفه

آوا تموم شبو با باباش میگذرونه

عالیه

پس بریم خونه شما بخوابیم؟

مثل بهشته

هرچند نمیدونم چقدر کار خوابیدن و انجام میدیم

میمون گونه دار cheeky monkey

ممکنه یه مقدار چینی بیارم؟

هی ، هرچی بیشتر ، بهتر

ها ها

میدونی ، اگه هر کاری از دستم بر میاد

تا، میدونی تو رو خوشحال کنم

داری از چی صحبت میکنی؟

من فقط...نمی تونم کمکی بکنم به جز توجه کردن....

حتی نمی تونم بگم

بیخیال ، والدن

تو همه چی میتونی به من بگی

باشه

سکس

به نظر میرسه...که تو از سکس لذت نمیبری

خب ، نمی تونم در مورد اون صحبت کنم

خب ، تو گفتی در مورد همه چی میتونم صحبت کنم

آره ، ولی نه در مورد اون

و مطمئناً نه جلوی کامپیوتر

چرا؟ هیچکسی گوش نمکنه

متاسفم

من، من اصلا راحت نیستم در مورد...

میدونی که...

توهین نباشه ، ولی به نظر نمیاد تو هم

با انجام این کار راحت باشی

هنوز داری در موردش صحبت میکنی

منظورم اینه که چون تو ، نیستی...

منظورم اینه که... کارهایی هست که ما میتونیم بکنیم

چیزهایی هست که ما میتونیم امتحان کنیم

مثل؟

نمیدونم ، مثل نقش بازی کردن

نقش بازی کردن؟

آره ، میدونی...

" سلام ، خانم اومدم تا استخرو تمیز کنم."

ولی من که استخر ندارم

نه، این یه استخر خیالیه

چطوری تو یه استخر خیالی رو تمیز میکنی؟

به نظر شهوانی میاد

خب ، خب استخر و فراموش کن

چیزی که میخوام بگم....اینه که

اگه هرکاری از دستم برمیاد فقط کافیه بهم بگی

از نگرانیت ممنونم

اما من کاملا راضی میشم با...

فاصله های نفسانی

واقعاً؟

فاصله های نفسانی؟

خب ، چی میخوای صداش کنم؟

این مهم نیست منظورم اینه که ، فاصله

بین " فاصله های نفسانی " و چیزی که من بهش میگم

واقعاً برای توافق کردن حساس نیست

خب ، گوش کن من باید زود برم و آوا رو بذارم

پیش باباش پس امشب میبینمت.آره؟

عالیه

والدن ، باور کن

من خوب و شیکم با...

فاصله های نفسانی

میبینمت

هرچی .باشه

با تو و ماری پاپینز؟

داشتی استراق سمع میکردی؟

اگه استراق سمع نکنم

چیزی ندارم که دربارش توییت کنم

مشکل اینه که اون انگلیسیه

گرفتگی لب بالا و این چیزا

تو باید با یه دختر لهستانی قرار بذاری

نگو

اوه.آره

اون کمونیست ها همه دمدمی مزاجن

تنها چیز سکسه

اونا مجبور نیستن تو صف بایستن و صبر کنند

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left