Divorce Attorney Shin (신성한, 이혼)

‪LUẬT SƯ LY HÔN SHIN

‪TẬP 7

‪Mời sang bên này.

‪LUẬT SƯ PARK YU SEOK

‪GIÁM ĐỐC QUẢNG BÁ, JIN YEONG JU

‪Ôi, xem ai tới này.

‪Ôi. Chỗ này ổn nhỉ?

‪Mời ngồi.

‪Tôi đã bất ngờ khi thấy ‪cậu là người đặt hẹn đấy.

‪Chỉ cần gọi điện là được mà.

‪Tôi không có số của anh.

‪Chúng ta gọi điện vài lần rồi mà nhỉ?

‪Về Gi Yeong ấy.

‪Tôi sẽ lưu số anh.

‪Cậu đến có chuyện gì thế?

‪Tô xong chùm nho rồi,

‪giờ định gặt cả cái đầu tôi luôn à?

‪Gì chứ?

‪Gặt cái đầu anh làm gì chứ?

‪Anh vẫn chưa tới mức phản diện mà.

‪"Phản diện"?

‪Tôi sẽ tự biết lo việc đó.

‪Tôi chỉ muốn xác nhận với anh ‪một chuyện cuối cùng.

‪Anh nói đã cố hết sức về mặt luật pháp.

‪Đến giờ quan điểm của anh vẫn vậy nhỉ?

‪Tôi viết giấy cam kết nhé? ‪Công chứng luôn?

‪Vậy là không có gì thay đổi.

‪Đã hiểu.

‪Cậu tới tận đây chỉ để hỏi câu đó thật à?

‪Giữa lúc bận rộn như vậy?

‪Tất nhiên.

‪Chỉ là tôi không cách nào hiểu nổi.

‪Nhưng tôi đã nhận ra một điều ‪khi hành nghề luật sư.

‪Anh tò mò không?

‪Ranh giới giữa luật sư

‪và lừa đảo là cực nhỏ.

‪Khi một kẻ bất tài nhưng tham tiền ‪trở thành luật sư,

‪hắn có thể dễ dàng hủy hoại ‪cuộc đời một người.

‪Một kẻ như vậy trở thành luật sư

‪là việc đáng sợ hơn bất cứ tai họa nào.

‪Tài năng không có đã đành, ‪lại còn không biết đạo lý làm người,

‪thì ở đâu cũng chỉ là con rối, ‪giám đốc bù nhìn thôi.

‪Đúng vậy.

‪Tôi đang nói anh đó, Park Yu Seok.

‪Sao tay anh run vậy?

‪Định hắt nước vào tôi à?

‪Dạo này đến phim cẩu huyết buổi sáng ‪cũng chán trò này rồi mà.

‪Thật ra tôi đến để đưa anh thứ này,

‪nhưng có vẻ tôi đùa hơi dai.

‪Bảo cô ta thế này.

‪"1225.

‪Đúng thời điểm lắm."

‪GIÁM ĐỐC JIN YEONG JU

‪Cô đã đưa cho cậu ta ư?

‪- Đúng. ‪- Hai người đã gặp nhau?

‪Không.

‪Khi nghe rằng ‪tôi không cần phải gặp anh ta,

‪thì tôi lại càng muốn gặp hơn.

‪Tôi còn lo anh ta không cắn mồi,

‪nhưng có vẻ lo thừa rồi.

‪Hôm nay là ngày vui, ‪nên hãy cười tươi nào.

‪- Cười lên! ‪- Nhìn vào ống kính đi.

‪Tôi chụp đây.

‪Một, hai, ba.

‪Cười nào!

‪Chụp đẹp vào giúp tôi nhé.

‪Mẹ Yeong Gwang!

‪Ôi trời.

‪Sao cô lại ở đây?

‪Mau ra đi.

‪- Nói chuyện đi. ‪- Vâng.

‪Tôi bảo cô về mà!

‪TƯ VẤN PHÁP LÝ MIỄN PHÍ ‪VỚI HÃNG LUẬT KEUMHWA

‪Tránh ra.

‪Đây đâu phải việc nhà các người.

‪Tránh ra đi!

‪Thưa anh.

‪Chị Đinh Thị Hoa và con ‪được chúng tôi bảo hộ.

‪- Anh không thể tùy tiện đưa họ đi. ‪- Cô có vẻ là sếp ở đây nhỉ.

‪Gặp người đem con bỏ nhà đi ‪thì cô phải đưa về nhà ngay chứ.

‪Bảo hộ cái gì mà bảo hộ?

‪Làm vợ làm con thì ở nhà mới an toàn.

‪Tránh ra.

‪Đinh Thị Hoa, cô ra đây ngay cho tôi.

‪Đừng có để tôi điên lên!

‪Thưa anh.

‪Vợ anh đang đệ đơn ly hôn rồi.

‪Nếu anh cứ hung hăng thế này,

‪chúng tôi chỉ còn cách ‪xin lệnh cấm tiếp cận.

‪Cấm tiếp cận?

‪Đùa tôi à?

‪Cấm cái gì?

‪Cấm cái gì?

‪Cô ra đây ngay!

‪Cô muốn tôi lôi cô đi phải không?

‪Này, đứng lại đó!

‪Bỏ ra. Bỏ tôi ra!

‪Đinh Thị Hoa, cô đứng lại!

‪- Gọi cảnh sát! ‪- Này!

‪Đứng lại cho tôi!

‪Bỏ tôi ra!

‪Thả ra!

‪Tránh ra!

‪Chết tiệt.

‪Anh thấy oan ức sao?

‪Biến đi.

‪Kẻo tôi vật cô xuống đất.

‪Anh tới gặp Luật sư Shin Sung Han đi.

‪Có lẽ anh ta sẽ dốc sức giúp đỡ đấy.

‪Nhớ đưa anh ta xem tấm danh thiếp này.

‪Phải vậy thì anh ta mới nhận lời.

‪Anh ta giỏi hơn luật sư công đấy.

‪Vụ này lộ liễu quá nên tôi cứ tưởng anh ta sẽ không cắn câu cơ.

‪Cắn câu nhanh như vậy, ‪Shin Sung Han cũng thường thôi.

‪Có vẻ cậu ta đã nhìn ra được điều gì đó.

‪Không thì dễ gì cậu ta ‪trực tiếp đem danh thiếp đến tận đây.

‪- Hạ gục anh ta đi. ‪- À, vâng.

‪Sao? Tôi ư?

‪Tôi đâu thể là người cung cấp ‪dịch vụ pháp lý miễn phí.

‪Luật sư Park hãy nhận vụ này đi.

‪À vâng.

‪Lâu lâu cũng nên nhận ‪một vụ kiện ly hôn chứ nhỉ?

‪Với cả,

‪con số 1225 này có ý nghĩa gì không?

‪Cậu ta đã nhắc đến bốn số cuối ‪số điện thoại của cô.

‪Cậu ta nói, "1225.

‪Đúng thời điểm lắm."

‪Nếu muốn, cậu có thể dễ dàng tìm ra mà.

‪Cứ tra lịch sử xuất nhập cảnh ‪của Jin Yeong Ju

‪vào thời điểm đó

‪là biết đáp án thôi.

‪Tôi nghĩ bà sẽ cho tôi biết.

‪Tình anh em sâu đậm lắm sao?

‪Cậu đang lãng phí cuộc đời mình ‪vào việc này đấy.

‪Cậu không thấy phí thời gian ư?

‪Ju Hwa có lẽ đã yên nghỉ ở nơi đó rồi.

‪Tôi…

‪không thể nói với bà rằng ‪tôi rất nâng niu Ju Hwa…

‪hay rất yêu thương em ấy được.

‪Dù đã đi du học từ thời cấp ba,

‪tôi chưa từng cảm thấy bận lòng vì em ấy. ‪Không tới mức đó.

‪Vậy sao cậu phải làm tới nước này?

‪Tôi không biết nữa.

‪Chỉ là nếu như…

‪có thể quay ngược thời gian,

‪tôi muốn trở lại cái đêm em gái mình ra đi

‪và làm mọi cách để cứu con bé.

‪Nhưng khi tìm hiểu từng chút một,

‪tôi nhận ra đó không phải ‪thời điểm tốt nhất để trở về.

‪Tôi muốn trở về ‪thời điểm trước khi con bé…

‪lấy con trai bà.

‪Dạo đó, Ju Hwa thường gọi điện cho tôi.

‪Bố tôi bắt đi xem mắt ‪nhưng con bé không muốn,

‪nên đã nhờ tôi cản bố lại.

‪Tôi đã không thể làm vậy.

‪Không, tôi đã không làm gì cả.

‪Thay vào đó…

‪tôi nói rằng, "Em đã lớn rồi mà,

‪tự giải quyết vấn đề của mình đi."

‪Chỉ vậy thôi.

‪Vì khi đó với tôi,

‪buổi biểu diễn tốt nghiệp ‪quan trọng hơn Ju Hwa.

‪Đó là buổi biểu diễn cuối cùng ‪trước khi tôi nhận bằng tiến sĩ.

‪Mặc dù bây giờ…

‪nó chả có ý nghĩa gì cả.

‪Cậu đang hỏi với tư cách anh của Ju Hwa à?

‪Vâng.

‪Cái ngày em gái tôi gặp tai nạn…

‪Vào thời điểm đó…

‪Cô Jin Yeong Ju đang ở Hawaii sao?

‪Đúng.

‪CHỦ TỊCH SEO CHANG JIN

‪Phu nhân, Chủ tịch đã gọi điện đấy ạ.

‪Ông ấy lo lắng vì không gọi được cho bà.

‪Tôi biết rồi.

‪Ông ấy dặn bà tối nay hãy đến ‪căn nhà ở phường Ichon.

‪Được.

‪VĂN PHÒNG LUẬT SHIN SUNG HAN ‪LUẬT SƯ SHIN SUNG HAN

‪Nếu cần thì cứ gọi cho tôi.

‪Cậu có thể đảm bảo ‪sẽ thắng mọi vụ kiện không?

‪Không.

‪Nhưng tôi có thể đảm bảo

‪sẽ đấu tranh nảy lửa.

‪LUẬT SƯ LY HÔN SHIN

‪Shin Sung Han lên đồ rồi.

‪Hôm nay là ngày gì vậy?

‪Một ngày không khác gì hôm qua.

‪Tên này có chuyện gì rồi.

‪Tôi cũng nghĩ vậy.

‪- Cậu làm rồi nhỉ? ‪- Không.

‪Cậu nghĩ bọn tôi đang hỏi về chuyện gì?

‪Dù là gì thì cũng không phải.

‪Vậy đúng là làm rồi.

‪Vừa hoàn thành chùm nho ‪là mua luôn quần áo mới.

‪- Bảy năm mới mua một lần. ‪- Cạo râu nhẵn nhụi nữa kìa.

‪Các cậu buồn chán quá à?

‪Làm mai cho tôi nữa.

‪Tôi không cần.

‪Xem ảnh cô ấy nào.

‪Ảnh gì?