Big Mouth

،مردم چه بدونن و چه ندونن

به شرم نیاز دارن

،ازشون در مقابل آلودگی بیمارکننده‌ی درونشون

،کمبودهای حقارت‌آمیزشون

،گرایش‌های خودتخرب‌گریشون

،حقه‌های شعبده‌بازی مسخره‌اشون

و تفاوت‌های اساسی‌ـشون محافظت میکنه

و همچنین، نیاز غیرقابل کنترلشون برای وول خوردن

روی یه کرم شبتاب

،میشه گفت

شرم مخروطی هست که دور گردن سگ خنگتون نصب میکنین

،تا نذارین آلت خودش رو گاز بگیره

چون اینطوری جاش عفونت میکنه

!ولی بدجوری میخوام گازش بگیرم

اینم از این

اوه، مرسی

ارباب خیلی خوبی هستی

!پسر بد - من رو بزن -

باسنم چی؟

!اینقدر ازش لذت نبر - ولی عاشقشم -

.: Arman333 ترجمه از :.

ویگلز، میشه لطفا بیدار بشی؟

فایده‌ای نداره، میسی

با ناله‌های طماعت خفه‌اش کردی

!هی، بابابزرگ شناوره - واسه بار آخر میگم، خنگ خدا -

!من جادوگر شرم هستم

چیکار داری میکنی؟ - مشکل اینجاست -

!یا خدای بزرگ

!لبران جیمز

!وای، پسر

میخواستم ازت بپرسم چرا جلوی بچه‌ها دستت رو

،کردی توی شلوارت ولی حالا دیگه کار از کار گذشته

بی‌ادبیم رو ببخش، ولی پشم‌هام

داشتن تخم‌هام رو توی سوراخ کونم هل میدادن

یدونه روی گونه‌اته

بهم... دست نزن - یه آرزو بکن -

پس آرزوم برآورده نشد

آرزوت این بود بهم دست بزنی؟ - !آره، تو بهترین دوستمی -

ولی ما تا حالا همدیگه رو ندیدیم - باشه -

سلام، من استیو هستم. من بهترین دوستتم - ...وایسا، ببخشید -

مگه جی بهترین دوستت نیست؟ - آره -

جی بهترین دوستمه و خانم بی بهترین دوستمه

و مارمولک شرم بهترین دوستمه - وایسا ببینم -

فکر میکنی اسمم مارمولک شرمه؟

آره، اسم باحالی داری

یه عکس از همه‌امون توی اتاقم کشیدم

میخوای بیای ببینیش، مارمولک شرم؟

دلم میخواد عکس رو ببینم

خیلی خب! بهترین دوست‌ها

هی، جینا - چی میخوای؟ -

.میخواستم معذرت‌خواهی کنم نباید در مورد کاری که کردیم

به کسی میگفتم - باشه -

با اینکه جسی خبرش رو پخش کرده

و کلا تقصیر اونه - !زدی تو خال -

پس، حالا آشتی هستیم؟ - نه، آشتی نیستیم -

.ولی الان معذرت خواستم مگه این رو نمیخواستی؟

نه، میخواستم به دوست‌هات نگی

که سینه‌ام رو توی دستت فشار دادی

جینا، متاسفانه دیگه کار از کار گذشته

!نکته‌ی خوبی بود - ببین، ما دعوامون شد -

و من خرابکاری کردم - همینطوری توضیح بده -

،و بعدش گفتم متاسفم پس الان داریم آشتی میکنیم

و شاید وقتش باشه واسه آشتی لب بگیریم

!آره

و بعدش

و بعدش

میدونی تو چی هستی؟ - چی؟ -

یه لاشی کوچولویی

تو هم یه هرزه‌ی سینه گنده‌ای

گورت رو از اینجا گم کن - وایسا، ببخشید -

فکر کردم داریم لاس میزنیم - !نه! اه -

باورم نمیشه که ازت لب گرفتم

...ولی دیگه هیچوقت تکرار نمیشه - ...ولی آخه -

میشه لطفا از جای خوابم دور بشی؟ - هرگز نگو هیچوقت -

!همین حالا

خشمگینه - آره، دارم می‌بینم، کیلب -

تو به چی نگاه میکنی؟ - هیچی -

واسه جینا ناراحتم

چرا؟ اون افتضاحه. همه افتضاحن

آره، باید از اینجا برم بیرون

میخوای پیاده بریم گردش؟ !بیا امیدوار باشیم بیرون کراکس نباشه

واقعا فکر نکنم توی راهرو کروکودیل باشه

!نه، منظورم کراکس هستش

اون کفش‌های پلاستیکی مسخره که کلی سوراخ روشون هست

نمیخوام پای کوچولوی بوگندوت رو بو کنم

خب، دوران خوبی رو داشتیم، ویگلز

از زمان گهواره‌ی بچگیم تا کمپ جامعه‌گرایان

.خیلی دلم برات تنگ میشه، شریک خیلی دلم برات تنگ میشه

میسی؟

اندرو! اینجا چیکار میکنی؟

آخه... دیدم داری میای اینجا و خیلی ناراحت بودی

حالت خوبه؟ - حتی نمیتونم تو روت نگاه کنم -

قابل تحمل نیست

من منحرف‌ترین آدم دنیام - چی؟ غیرممکنه -

تو نمیتونی منحرف‌ترین آدم دنبا باشی

چرا نه؟ - ،چون -

!داری به منحرف‌ترین آدم نگاه میکنی. من - چی؟ -

منم دیگه. خودمم

.من منحرف‌ترین آدم دنیام بنده، با این دو تا انگشت

فکر کنم متوجهم که سعی داری چیکار کنی، اندرو

و خیلی لطف داری، ولی من یه روانی حشریم

.و همه این رو میدونن چی میتونه بدتر از این باشه؟

.اون یه خل و چل حشریه باید بتراوشی روش

بتراوشم؟ - بپاش روی روانی. بتراوش -

تنها هنر واقعی آمریکایی - یا خدا -

،میسی، باورم نمیشه میخوام این رو بهت بگم ...ولی

...وقتی توی مراسم رقص پاییز باهم رقصیدیم

شبی در بین‌النهرین باستانی؟ - ،خب -

وقتی داشتیم می‌رقصیدیم، آبم توی شلوارم اومد

!عجب

وای، نباید بهت میگفتم - نه، اندرو -

واقعا شجاعتت رو میرسونه که باهام درمیون گذاشتی

و میدونی چیه؟ راستش باعث شد حالم بهتر بشه

خوشش میاد! بکن توش

،منم حالم بهتر شد این رو بهت گفتم و چندشت نشد

،یا قلم پام رو خرد نکردی باعث میشه کمتر حس تنهایی بکنم

،منم باورم نمیشه که باعث شدم به اوج برسی خیلی کار بالغانه‌ایه

وقتی مثل خرخون‌ها سکسی حرف میزنه خوشم میاد

،اگه بخوام از صمیم قلبم حرف بزنم، میسی بیشتری آبی بود که تا حالا ازم اومده بود

ایول. خب، مرسی

منم دیگه برمیگردم به صحنه‌ی جرم

خب، بازرس کلوزو

بیشتری آبی که تا حالا ازت اومده؟ بیخیال

فقط آبی که از رو شلوارت ریخته بود کف آپارتمان رو خراب کرد

،حالا دیگه اعتبارم هم خراب شده

!چون آپارتمان به اسم منه

جی

متیو، چه پیژامه‌ی خوشگلی

چه شلوارک جین خوشگلی

.خودت خیط شدی، احمق این لباس زیر منه

اه، شلوارک جین رو به عنوان لباس زیر میپوشه

و دست‌هاش رو هم نشست

سیفون رو هم نکشید ...و یه مجله میخونه که اسمش

شلوارک جین هفتگی؟ با آندره آگاسی مصاحبه کردن

آره، جونم

مثلا، سلام - چیزی ندارم بهت بگم -

ولی ما مثل همیم - نه، نیستیم -

وای خدا، داری باهام شوخی میکنی؟

،هردومون بهترین سینه‌های کلاس رو داریم کاملا مشخصه دیگه؟

و هردومون توسط نیک و اندرو گول خوردیم

به گمونم یه جورایی از هردومون سوء استفاده شده

در واقع هردومون مثل خواهرهای قربانی هستیم

دوست ندارم خودم رو قربانی در نظر بگیرم

خیلی خب، پس فقط خواهریم

اگه مامان بمیره، گوشواره‌های بان جووی‌ـش به من میرسه

خیلی خب، فهمیدم

این باید جی باشه

چرا رو چشم‌های خانم بی ضربدر کشیدی؟

خوابیده، چون با تلسکوب کوبیدم تو سرش

البته چوب بیسبال بود - خیلی خب -

و متوجهم که چرا من مارمولک هستم

ولی چرا خودت رو اینقدر بزرگ کشیدی؟

چون وقتی کنار بهترین دوست‌هام هستم همچین حسی دارم

هیچکدوم اینا دوستت نیستن

پس چرا توی عکس هستن؟ - !چون تو کشیدیشون -

چون بهترین دوست‌هام هستن - ،میدونی -

مطمئنم یه صندوق گنج پر از شرم

یه جایی درونت هست

البته اگه با دریل لایه‌های حماقتت رو سوراخ کنم

،دریل نیار! وقتی میرم پیش دندونپزشک

باید کاملا بیهوشم کنه

چون سابقه‌ی گاز گرفتن انگشت دارم

تعجب میکنم که تا حالا دندونپزشک رفتی

راستش یه دندونپزشک سگ پشت مغازه‌ی حیواناته

واقعا که یه معمایی

نباید این کلمه رو به زبون بیاری

.اوضاع خیلی افتضاحه جینا باهام به هم زد

...مطمئن نیستم که واقعا رابطه داشتین

ممنون که برام روشنش کردی - ادامه بده -

،حرفم اینه که، با دخترها توی باشگاهیم

و پیژامه پوشیدن

و بدنشون زیر پیژامه‌اشونه

و داریم فرصت رو هدر میدیم

مطمئن نیستم، شاید بهتر باشه اینجا بشینیم

و آلتمون رو نجویم

کی پیشنهاد داده که آلتمون رو بجویم؟

هیچکس - چی پوشیدی، پسر؟ -

شبیه آباژور شدی - یه گردنبند مخصوصه -

تا کمکم کنه پسر خوبی باشم

فقط میخوام با یه دختر سکس کنم

نمیتونی همینطوری با یه دختر سکس کنی

اول، باید یه سالی استرس داشته باشی ...و بعدش

باید یدونه از اون بازی‌ها بکنیم

از اونایی که بچه‌ها همدیگه رو گول میزنن ...تا سکس کنن

مثل بازی چرخوندن بطری

یا مار و آب پاشیدن

جرات و حقیقت چطوره؟

الان یه حقیقت خیلی شرم‌آور

به میسی گفتم و خیلی حال داد

نمیخوام جرات و حقیقت بازی کنم

اگه یکی واسه جرات بگه لخت بشم و بگردم و ازینجور چیزها؟

چون تو یه کیر کوچولوی سکسی هستی و فقط به درد خودت میخوره

ببوس یا به اشتراک بذار چطوره؟ - ببوس یا به اشتراک بذار دیگه چیه؟ -

یه بازی معرکه که از خودم درآوردم

قوانین ببوس یا به اشتراک بذار خیلی ساده‌اس

وقتی نوبتتون شد بوسیدن یا به اشتراک گذاشتن رو انتخاب میکنین

و بعدش بطری رو می‌چرخونین

نیک، این بازی رو اختراع کردی تا دخترها رو ببوسی؟

آره، باید فرض کنم واسه همینه که دوقلوهای یانسن رو دعوت کردی

کسی یه تیکه شیرین‌بیان شور میخواد؟