معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Spanish
أول 194 سطر.
.
.
En cualquier caso, aparecerán más criminales atroces.
Este equipo siempre está trabajando muy duro.
Pero todavía tiene que haber alguien preparándose para lo que pueda pasar.
Necesito que tomes un caso.
Un matrimonio fue asesinado en su casa hace dos semanas.
Había dinero en efectivo por ahí, pero ni siquiera lo tocó.
Piensan que es un acto de resentimiento disfrazado de robo.
Está limpio.
Significa que las víctimas fueron dominadas...
sin ningún tipo de resistencia.
Tipo de delito sistemático cometido según un plan.
¿Es esta una forma de expresar...
las emociones del culpable causadas por un rencor que guardan?
Ambos son zapatos de senderismo.
Este es de Suseong-dong, Gangnam.
Y este es de Gungok-dong, Jongno.
Son de diferentes distritos, pero es el mismo culpable?
Hubo otro caso en Jinjung-dong.
No eres un investigador. ¿Por qué estás aquí?
Por favor. Debo revisar la escena del crimen.
Oye. ¿No me escuchaste? ¡Te dije que te perdieras, mocoso!
Maldita sea.
Esto es importante.
La víctima fue golpeada con un objeto contundente.
Y la caja fuerte tampoco fue tocada.
Este es el tercer asesinato, y su único propósito es...
matar.
Es un asesinato en serie.
Date prisa a la escena en Hwanghwa-dong.
Un adulto mayor fue asesinado.
¿Por qué de repente comenzó un incendio?
Intentó hacer algo que nunca había hecho antes.
Estoy seguro de que se encontró con una situación inesperada.
O bien quería destruir los rastros que no quería que nadie viera.
O podría haber sido su rastro.
Me refiero a las imágenes de CCTV.
Tenemos una toma de la espalda del culpable.
Pongamos un APB.
¿Quieres que hagamos eso solo con las imágenes que muestran su espalda?
¿Estás sugiriendo que le demos una advertencia...
- que podría ser atrapado? - Eso es correcto.
La única forma de evitar que vuelva a atacar...
Es esto.
Las imágenes muestran a un hombre caminando. Lleva una chaqueta negra.
La policía ha identificado a este hombre en las imágenes...
Incluso después de dejar salir el APB...
¡Al menos comparte la información conmigo!
Han pasado más de tres meses...
y la policía aún no tiene una sola pista sobre el culpable.
La decisión de una búsqueda abierta.
¿Es este el salvavidas de la policía?
¿O es este el comienzo de la perdición?
¿Renunció a cometer otro crimen para esconderse?
¿O todavía está planeando otro crimen?
Nunca te pierdes un día.
Nunca sabemos cuándo volverán a empezar los crímenes.
Lo atraparemos. Ciertamente.
¿Qué pasa si el culpable cambió el MO?
¿Qué hacemos entonces?
- Dios, ¿qué está haciendo la policía? - Cierto.
Todavía no han podido atrapar a un gamberro como este.
- ¿Yo se, verdad? - Sí.
.
- Esta muy frío. - Hace calor adentro.
- Llegaste temprano. - Estás aquí.
Llegaste tan temprano.
- Sí, llegué temprano. - Se está congelando.
- Hace mucho frío afuera, ¿no? - Sí.
Inspector Canción.
La semana pasada, pedí un deseo mientras miraba la primera luna llena...
del año.
¿Qué?
Verás, han pasado cuatro años desde que me uní al equipo.
Realmente espero que puedas empezar...
hablándome casualmente este año.
Oye, eres demasiado. Han pasado cuatro años.
Woo Ju dice que es su deseo.
Woo Ju, nuestro universo! ¿No puedes simplemente conceder su deseo?
¿Era una broma?
Comenzaré a hablar casualmente a partir de ahora.
¿En serio?
Dios mio. Si hubiera sabido que sería tan fácil, lo habría mencionado hace mucho tiempo.
Si hubiera sabido que sería tan fácil, lo habría hecho hace mucho tiempo.
Tardé demasiado, ¿no?
¿Tienes favoritos?
Nunca te ríes cuando cuento chistes.
Eso no fue gracioso en absoluto, pero te reíste.
Se rió porque le gusto, no porque sea gracioso.
Eso es correcto.
Hey, ¿qué pasa con ustedes esta mañana?
Eres tan malo.
¿Algo que muestre un patrón similar?
- No, nada con el mismo patrón. - Vamos a ver.
Un caso de asalto...
Nada.
Espero que haya parado.
Lo que sea que esté haciendo,
mantengámonos enfocados y sigamos adelante.
Tenemos esto.
Tenemos esto.
¿Por qué está revisando el informe de perfilado?
Con la esperanza de encontrar algunas pistas.
Pistas, mi pie.
Debido a que escuchamos a ese idiota, Song Ha Young, toda
la fuerza policial fue criticada por ser incompetente.
Y ahora, el culpable se ha escondido.
¿Adónde vas?
¿Por qué te importa?
Oh, es un récord.
Llegó aquí hace menos de 30 minutos.
El tiempo corre, pero no tenemos idea...
donde esta esta escoria.
- Oh, llegas temprano. - Hola.
- Llegas temprano también. - ¿Cómo has estado?
Woo Ju, saluda antes de salir.
Un placer conocerte.
Este caso me hizo sentir la necesidad de
estudiar, así que hoy me uniré a ustedes.
Buen pensamiento.
- Ya vuelvo. - Está bien, date prisa.
Comenzaremos cuando Woo Ju regrese.
- Toma asiento. - Tu puedes sentarte aquí.
profesores
Hay tantos cabrones en este mundo...
que tenemos mucho que estudiar.
Sobre los asesinatos en serie de personas mayores ricas.
Todavía no has identificado el arma homicida, ¿verdad?
No aún no.
¿Qué causa esa cicatriz en forma de triángulo?
Hemos estado revisando todas las armas contundentes que se nos ocurren,
pero no he encontrado una coincidencia hasta ahora.
La abrasión, sangrado hipodérmico y laceración.
Además, considerando la profundidad
de la abolladura, no es un arma ligera.
Teniendo en cuenta el peso y la fuerza
aplicada, un martillo de acero sería un partido,
pero por lo general son redondos o afilados.
Y el asa es larga, por lo que será una molestia transportarlo.
Capitán Kook, empiezo a pensar que su suposición puede ser correcta.
Me hace sentir incómodo.
¿Que el culpable hizo el arma él mismo?
Si realmente es así, no podremos identificarlo.
Nunca he visto a nadie poner tanto esfuerzo en los asesinatos.
- Vamos. - Dios, hace tanto frío.
De todos modos, ¿la señora de ese edificio está bien?
- Creo que sí. - Dios mío.
- ¿Y si ella muriera...? - Ese edificio.
- Dios mio. - Dios mío.
¿Qué pasó en ese edificio?
Anoche, una señora del segundo piso casi muere.
Gracias a Dios que no murió.
Un extraño la siguió y la apuñaló. Dios mío.
¿Ella no murió?
¿Ella todavía está viva?
Richard Chase también fue abusado por sus padres cuando era niño.
Experimentó orinarse en la cama,
cometió incendios provocados y maltrato animal, que
son características comunes de los asesinos en serie.
Mató a adultos y niños...
de manera brutal.
No tenía relaciones hostiles con las víctimas.
¿Por qué asesinó brutalmente a víctimas elegidas al azar?
La mayoría de los asesinos como él matan por placer.
¿Por placer, no por ira?
Esa es la parte más aterradora.
Significa que matar los hace felices.
Matar les satisface,
así que no pueden parar.
De hecho, se vuelven más audaces, en busca de mayores placeres.
- Correcto. - Por eso mutiló...
e incluso canibalizó a sus víctimas.
Los asesinos sexualmente desviados tienden a cometer tales actos.
Así que los casos de Richard Chase a menudo se clasifican como asesinatos lujuriosos...
y como homicidios sexuales.
¿Homicidios sexuales?
Eso es correcto.
La forma en que mutilaba a sus víctimas no muestra un patrón específico.
No hay patrón en absoluto.
No sabía mucho sobre anatomía
humana, ni trató de estudiar.
Correcto, y ni siquiera se molestó en ordenar la escena.
Ni siquiera trató de ocultar pruebas.
Así que podríamos decir que los asesinatos de Chase no fueron sistemáticos.
Eligió a sus víctimas al azar, y no fue premeditado.
E incluso cuando lo atraparon en
la escena, estaba muy confundido.
Además de eso, sufría de esquizofrenia.
Sus casos fueron los típicos asesinatos asistemáticos.
Necesitamos una lista de sus pacientes psiquiátricos...
de los últimos 5 años, desde 1999.
¿No te sientes todo encerrado estando atrapado en la sala de prensa?
Todavía estás haciendo cobertura de campo y escribiendo todos los artículos.
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.