Under the Dome

Tiga minggu lalu, sebuah kubah tidak terlihat turun

di Chester's Mill, memisahkan kami dari dunia luar.

Kubah menguji keterbatasan kami,

memaksa kami menghadapi iblis dalam diri kami sendiri...

kemarahan...

duka...

ketakutan.

Ya Tuhan.

Sekarang, untuk bertahan hidup,

kami harus melawan musuh kami yang paling berbahaya...

musuh dalam diri kami sendiri.

Secepat kau menjadi pasangannya, secepat itu pula dia akan menjadi

apa yang aku perlukan dia untuk menjadi: seorang pelindung.

Kau dan aku, kita adalah bagian dari sesuatu yang besar. Kau adalah salah satu dari kami.

Maafkan aku, tapi aku tak akan pernah menjadi seperti apa yang kau inginkan.

Apa yang terjadi? Apa yang harus aku lakukan?

Bawa aku ke gua.

Apakah bintangnya baru saja mengenai kita?

Oh, ya Tuhan.

Kelihatannya seperti meteor!

Kami punya sebuah cara untuk melawan kekerabatan.

- Bagaimana? - Emosi.

Kalian semua yakin ingin melakukan ini?

Tak perlu bertanya lagi, Merah.

Kemudian perlawanannya dimulai disini.

Gara-gara kau.

Ketika dia keluar, kau harus menjawab pada apa yang sudah kau lakukan.

Hanya kita yang tersisa.

Setidaknya kita punya makanan.

Yeah, jika itu adalah apa yang kau sebut ini daging misteri.

Jadi ini para tentaraku?

Si pincang, dua remaja terangsang, dan wartawan gila?

Kami yang terbaik yang kau punya.

Yeah, dunia sudah berakhir.

Sam mengurus Christine, kota sekarang sendirian.

Kita perlu sebuah rencana.

Kami menemukan sebuah cara untuk menggunakan emosi.

Itu satu-satunya cara untuk melawan apa yang membuat orang-orang terinfeksi.

Aku akan memilih peluru daripada pelukan grup, oke?

Kita menemukan senjata, Kita harus menggunakannya.

Kau sadar bahwa kita kalah jumlah.

Yeah, dan mereka punya senjata, juga.

Dan kenapa kau ingin

menembaki semua orang ketika mereka bisa diselamatkan?

Karena aku tidak tahu apakah orang-orang yang keluar dari kepompong itu

layak diselamatkan. Dan itu termasuk kalian bertiga.

Aku akan pergi ke kota untuk melihat bagaimana orang-orang

menghadapi tanpa Christine.

Baiklah. Kami ikut denganmu.

Yeah, kau perlu seseorang untuk membantumu.

Hunter,

tetaplah berusaha untuk meretas kode akses

perekam Christine.

Apapun yang dia katakan bisa memberi kita keuntungan.

Tidak, tidak... dia tinggal, Aku juga tinggal.

Aku tidak akan membiarkan beberapa orang

disini sendirian dengan persediaan kita.

Baiklah. Atur ini ke saluran tiga.

Kami akan memberitahu berita terbaru pada apa yang kami temukan.

Kau sungguh berpikir, uh, misi pengintaian kecil ini

- adalah penggunaan terbaik dari waktu kita? - Kupikir meskipun disana bahkan ada

sedikit harapan bagi orang-orang yang kita pedulikan, kita harus mencoba.

Jangan berhenti.

Sam...

seberapa jauh kau sudah jatuh.

Ya, kau layak untuk itu.

Aku akan melakukannya lagi. Ah!

Aku bisa membunuhnya.

Hanya goresan cepat,

dan dia bukan lagi sebuah masalah.

Tidak, aku punya rencana lain untuknya.

Bunuh saja aku.

Aku tidak akan pernah membantumu.

Jangan khawatir.

Aku bisa membawamu jalan-jalan.

Dia seharusnya sudah keluar untuk sementara waktu, tapi kita perlu

ruang pribadi untuk bekerja dengannya dimana kita tidak akan terganggu.

Penampungan kita yang roboh sempurna.

- Ada apa? - Aku belum sepenuhnya pulih.

Aku menggunakan banyak persediaan energi kita

dan oksitosin hanya untuk kembali pada kakiku.

Aku tidak tahu jika itu layak untuk harganya.

Kekerabatannya tersesat ketika kau pergi.

Kau membuat pilihan yang benar.

Mereka memerlukanmu.

Apa kau merasa berbeda?

Aku merasa seperti tanpa beban.

Apa kau melihat itu?

Dale, apa yang terjadi?

Aku tidak tahu.

Joe.

Lihat langitnya! Langitnya kembali.

Julia, menepilah!

Ini seperti layar TV,

saluran berubah bolak-balik.

Dari apa yang nyata ke apa yang tidak.

Ini dia.

Tidak mungkin.

Bagaimana dia bisa masih hidup?

Dia pasti telah masuk ke dalam kepompong

setelah dia ditikam.

Ketika Barbie menjadi salah satu dari mereka, semua luka-lukanya sembuh.

Aku tahu pasti disana ada

banyak kebingungan lebih dari 24 jam yang lalu.

Tapi kehancuran yang kau saksikan

diluar kubah tidaklah nyata.

Itu hanya ilusi.

Aku memproyeksikan itu ke kubah

sebagai percobaan yang dimaksudkan untuk membawa kita semua bersama-sama.

Untuk menguatkan kita pada tugas-tugas yang akan datang.

Jika kita bisa menunjukkan pada mereka berapa banyak dia berbohong pada mereka.

Tidak, logika tidak akan bekerja.

Mereka menerima

semua yang dia katakan tanpa bertanya.

Ada batu ametis di terowongan ini

yang perlu dibawa ke permukaan.

Kita punya pekerjaan.

Bahkan Barbie pun menerima.

Begitu juga ibuku.

Kumpulkan beliung atau sekop yang kau bisa temukan di balai kota

dan bertemu kembali disini.

Christine memiliki semacam skema di kantornya.

Aku tidak tahu untuk apa,

tapi pastinya batu ametis itu adalah bagian dari ini.

Ya, Joe dan aku bisa pergi menemukan skemanya.

Baiklah.

Pergilah sekarang, sementara Christine masih disini.

Bawa mobilku.

Ketika kau menemukannya, bawalah ke Bird Island.

Kita akan lihat apakah kita bisa memahaminya.

Itu mungkin adalah kunci untuk seluruh rencananya.

Kau tahu? Berikan walkie mu padaku.

Milikku kehabisan baterai.

Apa yang akan kau lakukan?

Tetap mengawasi operasi pertambangannya.

Melihat jenis informasi apa yang aku bisa kumpulkan disini.

Baiklah.

Apa yang terjadi?

Situasinya lebih rumit dari yang aku biarkan.

Kemarin, Sam menikamku.

Aku bertahan karena James menemukanku

dan membawaku ke terowongan.

Ya, kau ingin aku melacak Sam?

Oh, dia sudah menjadi buronan.

Aku ingin kau menjadi ujung tombak operasi pertambangan ini.

Jadi mengapa kita perlu batu ametis ini?

Mereka adalah daya dari kubah.

Seperti baterai.

Telurnya menjaga mereka tetap terisi,

tapi ketika itu dihancurkan,

batu ametis mulai kehilangan energi mereka.

Dan aku menggunakan sebagian besar dari energi yang tersisa

untuk menyembuhkan diriku sendiri dan membuat ilusi

yang membawa kita bersama.

Jika kita membawa batu ametisnya ke permukaan,

Kuharap bisa mengisi ulang kubah.

Dan jika kita tidak bisa?

Permukaan kubah akan mengapur.

Semua orang di dalam akan kehabisan napas.

Baiklah. Ya, kupikir kita lebih baik memulai.

Eva, aku ingin kau mengatur stasiun makan siang di dekatnya

sehingga semua orang bisa makan tanpa memperlambat pekerjaan.

Ya, sekarang, tunggu sebentar.

Jika kau ingin mengerjakan sendirian,

Aku ingin kau memiliki senjata.

Kita mungkin punya Sam,

tapi siapa yang tahu ancaman lain apa yang ada diluar sana?

Itu bukan ide yang buruk.

Aku akan ambil satu di balai kota.

Kalian berdua sepertinya terlihat lebih dekat dari biasanya.

Kau sudah tidur bersama?

Ya.

Tapi kupikir dia belum selesai bertransformasi.

Kau sudah melakukan hal yang benar.

Jangan khawatir. Itu hanya masalah waktu.

Lihatlah keluar.

Kiamatnya dibatalkan.

Itu bukan pertama kalinya kubah berbohong pada kita.

Langitnya jelas.

Kita mungkin bisa mendapat sinyal.

Ada pesan...

terkirim tadi malam.

"Protokol darurat. konfirmasi penerimaan

dan identitas dengan kode akses karyawan."

Letakkan dalam kode aksesmu.

Kau bekerja untuk Aktaion.

Hunter May.

Bagaimana kehidupan kubahnya?

Apa aku mengenalmu?

Lily Walters.

Tindakan menghilangmu membuatku mendapatkan promosi.

Apa yang terjadi tadi malam?

Keseluruhan kubah berubah menjadi hitam sampai beberapa menit yang lalu.

Satelit kami tidak bisa melihat ke dalam.

Jadi tidak ada meteor mendarat?

Dunia...baik-baik saja?

Cukup dengan chit-chatmu.

Hey. Aku perlu bicara dengan orang yang berwenang.

Aku memantau semua komunikasi yang masuk dan keluar dari kubah,

sehingga kau bicara denganku sampai aku mengatakan sebaliknya.