The Dead Lands

Οι νεκροί,

μου αναστενάζουν.

Μου λένε να αναζητήσω πολεμιστή ...

περισσότερο τέρας από τον άνθρωπο.

Και μόνο αυτός μπορεί να με βοηθήσει να σώσω τους ανθρώπους μου.

Υπάρχει ένα διάλειμμα ...

μεταξύ του κόσμου των ζωντανών και του κόσμου των νεκρών.

Τα πνεύματα των νεκρών δεν μπορούν πλέον να φτάσουν στους προγόνους τους

και αναγκάζονται να επιστρέψουν στον κόσμο ...

πίσω στα σάπια τους σώματα.

Εάν θεραπεύσετε αυτήν την παραβίαση, ποιος δεν θα σας καλωσορίσει τότε;

Θα μπορούσατε να πεθάνετε με τιμή και να συμμετάσχετε μαζί μας στη μεταθανάτια ζωή.

Οι πρόγονοί σου σε αρνούνται μια μεταθανάτια ζωή.

Θα σας αφήσουμε να επιστρέψετε. Τι?

Είσαι ο Waka Nuku Rau.

Μπορείτε να βοηθήσετε τη φυλή μου εάν οι θρύλοι είναι αληθινοί για εσάς.

Και τι λένε;

Ότι είσαι ο μεγαλύτερος ζωντανός μαχητής

που έχει γεννήσει αυτή η γη .

Πιθανώς αλήθεια.

Και θα κάνει τίποτα για μια τιμή.

Τι πρέπει να κάνω για τη φυλή σας;

Οι νεκροί πήραν τον πατέρα μου.

Το πνεύμα σου είναι η μεγαλύτερη μου χαρά ...

και ο μεγαλύτερος φόβος.

Πατέρας!

Σώσε τον και θα σου δώσω το αίμα μου.

Δεν είναι αυτό που θέλετε;

Ο πατέρας είναι νεκρός, Mehe.

Δεν το ξέρεις αυτό.

Ακόμα περισσότερος λόγος να πάει βόρεια.

Ο θείος μας είναι ένας ισχυρός σαμάνος, και θα μας προστατεύσει.

Πατέρας. Πατέρας!

Επανδρώνει ...

Πιστεύετε ότι μόνο επειδή βοηθάτε αυτό το κορίτσι

ότι θα σας συγχωρούσαν για τις αμαρτίες σας;

Πίνετε το αίμα της

να σας ενισχύσει για το τι θα έρθει.

Επειδή θα παλέψεις πολύ , είναι παράξενο και δυνατό.

Σκότωσε το κορίτσι.

Παρ'το.

Αν προπονηθείτε κάθε μέρα ...

μπορείς να κάνεις έναν αγώνα

πριν πεθάνεις.

Τουλάχιστον είχατε έναν πατέρα που αξίζει να αγαπήσετε. Δεν μπορώ να πω το ίδιο.

Πες στους νεκρούς που έρχομαι.

Πες στους νεκρούς που έρχομαι.

Προσφέρω τη ζωή σου στους θεούς.

Αν ο θάνατός μου υπηρετεί τη φυλή μας ...

Το δίνω ελεύθερα.

Με κάνεις περήφανο.

Θα πούμε ιστορίες για τη θυσία σας.

Θα πούμε ιστορίες για τη θυσία σας.

Γιατί πρέπει οι νέοι να πληρώσουν για τις αμαρτίες των ηλικιωμένων;

Ήσουν εσύ που κατέστρεψες αυτήν τη γη.

Εσείς επέτρεψες να επιστρέψουν τα πνεύματα των νεκρών.

Και εσύ εσύ έσπασες αυτόν τον κόσμο.

Πρέπει όμως να πληρώσουμε;

Γιατί;

Οι θεοί μου μίλησαν και ζήτησαν μια ζωή σε πλήρη άνθιση.

Μήπως;

Αχ! Μας ατιμάς,

και καταστρέφεις τη δόξα μου!

Η πηγή της αναστάτωσης στον κόσμο

είσαι εσύ, Τάνε;

Κομμάτι! Κομμάτι!

Μητέρα!

Πήγαινε με αξιοπρέπεια, τουλάχιστον.

Αξιοπρέπεια?

Σας καταρατώ όλους!

Και εσύ, θείε;

Θα επιστρέψω από αυτήν τη γη και θα φάω την καρδιά σου.

Θα σου βροχή makutu πάνω σου.

Το ορκίζομαι. Επιστροφή στη νύχτα!

Σύντροφος...

Πεθαίνει ...

Σχ.

Ξέρεις, κατάρα στον ύπνο σου.

Αν μπορούσα να κοιμηθώ.

Σταμάτα να με ξυπνάς.

Δείξτε τον εαυτό σας.

Μητέρα.

Τι θέλεις, παλιό μουτζούρι;

Σου έδωσα δώρο.

Και τι έκανες?

Γύρισε πίσω μου, όπως το γάλα από το στήθος μου.

Κάνω αυτό που είπες.

Προσπαθώ να διορθώσω τι συμβαίνει με τον κόσμο.

Και το κορίτσι;

Τι της;

Σκοπεύατε να σκοτώσετε το κορίτσι για να τιμήσετε τους θεούς.

Και τώρα οι θεοί είναι δυσαρεστημένοι.

Σκατά στους θεούς.

Υποσχέθηκα στους θεούς το αίμα του κοριτσιού.

Αχ.

Αυτό λοιπόν αφορά εσάς.

Ως συνήθως.

Οι θεοί με μισούν τώρα. Δεν με νοιάζει;

Ναί.

Τότε κάνε αυτό ένα πράγμα για μένα.

Σε παρακαλώ, γιος μου.

Σκότωσέ την!

Κάντε το και κάντε το τώρα.

Σκότωσε το κορίτσι.

Σκότωσέ την.

Σκότωσε το κορίτσι!

Αν θες να με σκοτώσεις,

τουλάχιστον το κάνω όσο είμαι ξύπνιος.

Τουλάχιστον το κάνω όσο είμαι ξύπνιος.

Λοιπόν, έχετε τη συνήθεια

δολοφονώντας τους φίλους σας στον ύπνο τους;

Δεν είμαστε φίλοι. Απάντησε στην ερώτηση μου.

Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να βρει τιμή σε αυτόν τον κόσμο να μου απαντήσει σε αυτό

όταν όλα συνωμοτούν εναντίον του;

Δεν γνωρίζω. Θα μπορούσατε να δοκιμάσετε μία μέρα τη φορά.

Σε ποιον μιλάς;

Μιλάς όταν δεν υπάρχει κανένας.

Είσαι τρελός ή μιλάς στους νεκρούς;

Τι γίνεται αν το κάνω;

Και τι γίνεται αν οι νεκροί δεν είναι καλύτεροι από τους ζωντανούς

ακόμη πιο απαιτητικό;

Τι λένε?

Ότι ο κόσμος είναι σπασμένος σαν να μην το ήξερα

και θα το διορθώσω.

Μπορώ να βοηθήσω.

Θα ακολουθήσουμε τη φυλή σας.

Θέλω να γνωρίσω αυτόν τον σαμάνο για τον οποίο μιλούν όλοι.

Νομίζεις ότι ο θείος μου ξέρει τι συνέβη στον κόσμο;

Είναι μια αρχή. Και μετά μπορώ να σε ξεφορτωθώ.

Είμαι άρρωστος που ακολουθείτε πίσω μου.

Αφήστε με να είμαι!

Θέλω να ξεκινήσω την προπόνηση.

Υποσχεθήκατε να με διδάξετε.

Πρέπει να προστατευθώ σε περίπτωση που προσπαθήσεις να με σκοτώσεις ξανά.

Νομίζεις ότι είναι πολύ διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι;

Το ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ...

είσαι αδύναμος.

Ποτέ μην πολεμάτε από θυμό.

Αφήστε τον εχθρό σας να το κάνει. Καταλαβαίνουν?

Προσβάλλω τους. Προσβάλλετε τη μητέρα τους που συνήθως δουλεύει.

Αυτό...

Αυτή είναι η Matua Kore.

Είναι κάτι περισσότερο από ένα όπλο.

Είναι δύο θεοί.

Εδώ Hinenuitepo, η θεά του θανάτου.

Και εδώ Tumatauenga.

Αυτός έχει!

Ο θεός του πολέμου.

Βλέπουν πού δεν μπορώ

πίσω μου, δίπλα μου.

Το όπλο σας είναι πιο αληθινός φίλος από οποιονδήποτε θα γνωρίζετε.

Σχεδιάστε το όπλο σας.

Κρατήστε το όπως σας είπα.

Χτύπα με.

Το εννοώ!

Όπως και ο πατέρας σου.

Τι είπα?

Ο αγώνας είναι σαν χορός.

Υπάρχει μια τέχνη στο θάνατο.

Ζωή, θάνατος και αίμα.

Και δεν νομίζω ότι έχεις το στομάχι για αυτό.

Είναι κρίμα που δεν ήσουν αγόρι.

Θα οδηγούσατε τη φυλή σας αντί του ανόητου αδερφού σας.

Πρέπει να σας ενοχλήσει.

Αληθής.

Απλώς επειδή δεν έχω ένα συγκεκριμένο όργανο ανάμεσα στα πόδια μου

ένα ακόμη πρόβλημα από ό, τι αξίζει, τις περισσότερες φορές.

Ε;

Ο πατέρας μου δεν θα με διδάξει.

Ζήτησα από τη στιγμή που μπορούσα να περπατήσω

να εκπαιδεύονται σαν τα αγόρια.

Αυτός έχει!

Ήταν ανόητος!

Μου έμαθε ένα πράγμα. Να κλαψουρίζουν?

Σκέφτομαι.

Η σκέψη για τον εαυτό σας είναι το αιχμηρότερο όπλο από όλα.

Η συζήτηση είναι εύκολη. Η μάχη είναι δύσκολη.

Η μητέρα σου δεν το έκανε για σένα, έτσι;

Διδάξτε να σκέφτεστε.

Σε άκουσα να της μιλάς στον ύπνο σου.

Ενδιαφέρουσα σχέση.

Διδάξτε με και θα σας διδάξω.

Δεν έχω τίποτα να μάθω από εσάς.

Είστε τόσο σίγουροι;

Φοβάσαι τους νεκρούς και τι θα σε κάνουν να κάνεις.

Γι 'αυτό θες να με απαλλαγείς.

Θέλω να σε ξεφορτωθώ γιατί είσαι ενοχλητικός.

Τι γίνεται αν δεν μπορούν να σας κάνουν να κάνετε κάτι νεκρό;

Αν μπορούσαν, δεν θα ήμουν εδώ, έτσι;

Θέλουν τη ζωή μου, έτσι δεν είναι;

Όσο προσπαθούν, οι νεκροί είναι οι νεκροί.

Ίσως σας χρειάζονται περισσότερο από ό, τι τους χρειάζεστε.

Ίσως σας χρειάζονται περισσότερο από ό, τι τους χρειάζεστε.

Η φυλή του θείου μου ζει εκεί, στις σήραγγες και τις σπηλιές.

Ζούσαμε εκεί πολύ καιρό.

Μαζί?

Ήμασταν μια φυλή μέχρι που ο πατέρας μου έφυγε.

Δεν θα το κάνουμε ποτέ πριν από το σκοτάδι.

Θα βλάψει άλλη μια νύχτα στο δάσος;

Είμαι άρρωστος να κοιμάμαι στα δέντρα.