Crash Landing on You (Love's Emergency Landing / Sarangui Boolshichak / 사랑의 불시착)

Crash Landing On You

Signora

Sei tornare a casa ora? Sì

Grazie per il tuo duro lavoro Avere un viaggio sicuro

Hey

Cosa fai?

Sono di pattuglia We'll prendersi cura di questa zona

Basta fare in modo le luci negli uffici sono spenti

Chi è lui? Non l'ho mai visto prima

E 'il ragazzo cinese Coreano abbiamo recentemente assunto come backup

Dalle arti marziali al tiro lui è bravo in tutto

Vedo

Avevo cercato dappertutto per voi

Hai detto solo tu vivevi intorno Cheongdamdong Gangnamgu Seoul

Tu non mi hai detto l'indirizzo esatto

Sai

Non mi piace sogni come questo

Quando mi sveglio

Sarò così triste

Anche se si guarda a quel modo non mi rendono felice a tutti

Ma questo non è un sogno

Sei sicuro?

Sì sono sicuro

Ma come sei arrivato qui?

E cosa è successo alla tua faccia?

Sei ferito?

Sto bene

Si tratta di una miniera d'oro scavata a fini di perforazione sotto il dominio giapponese

Non è più in uso

Sembra che possiamo tranquillamente assumere

che Cho Cheol Gang è andato al sud con questo percorso

Ma la cosa è è molto vecchio

E poiché Cho Cheol Gang scavato la sua strada verso il sud

può crollare in qualsiasi momento

Per passare attraverso una cava artificiale 10 km lungo

che è abbastanza grande per una sola persona

ci vorrà almeno 20 ore senza alcun riposo

E se si arriva alla fine in modo sicuro

vedrete una grotta naturale che porta al mare

Posso credere che tutto il resto

ma non te quando dici che stai bene

Sono davvero bene

Non è successo niente

Dovremmo fargli fare quando è tornato

Perché dobbiamo fare questo nel bel mezzo della notte?

Che cosa succede se il gusto cambia perché abbiamo preso il nostro tempo dolce?

Miele

Vieni qui per un secondo

POLIZIA

L'ho trovato!

Crash Landing SU DI TE

Episodio 11

Così

Quello che è successo?

Cosa stai facendo qui?

Hai fatto

defect da Nord a causa mia? No

Allora sei qui come una spia? No

Poi

sei qui per sempre?

Ovviamente no

Sono solo in visita

Beh non è come hai appena attraversato il fiume Han

Non si può davvero visita il Sud da dove si vive

Inoltre se è così facile a venire al Sud da lì

perché sono stato lì bloccato per così tanto tempo?

Non era esattamente easy Do tuoi genitori sanno di questo?

Se tuo padre lo scopre lui sarà furioso

Che cosa gli hai detto?

Mi piacerebbe rispondere alle vostre domande

fermata così mi chiede più domande Va bene

Gang Cheol Cho

Lui è qui ora

Che cosa?

Doveva ricevere sanzioni penali per quello che ha fatto

ma è scomparso durante il trasporto

Ed è venuto qui perché è dopo di te

Me?

Quindi stai dicendo

siete venuti qui perché avevi paura che Cho Cheol Gang mi potrebbe danneggiare?

Nonostante tutti i pericoli? Sei venuto qui per me?

Beh non solo per te

Egli non si fermerà a attaccare

Userà di cercare di sabotare me mio padre e tutta la mia famiglia

Sono venuto qui per impedirlo

Non solo per proteggere voi

Quindi se siete qui solo per un breve periodo quando devi tornare indietro?

Non appena lo prendo

anche se di stasera

Subito dopo lo prende?

Va bene va bene

Ma se io sono il suo primo obiettivo

Credo che proteggendo me dovrebbe essere la vostra prima missione

E per farlo

dovrete stare con me

Proprio al mio fianco

Andiamocene da qui

Non ho freddo

Non è per questo sto mettendo questo su di voi

Vedete il Sud è un luogo spaventoso

Sei circondato da telecamere di sicurezza dashcams e telefono

E il più veloce connessione a internet in tutto il mondo

Se il vostro viso è impigliata

ci vogliono solo 30 minuti per la sua diffusione a livello nazionale

Quindi devi coprire il viso

Non accadrà ma non dovrebbe essere visto

E le nostre conversazioni troppo

Il National Intelligence Service e la polizia

sarebbe andato bonkers se noi hanno sentito E 'molto pericoloso

Credo che non abbiamo scelta

Purtroppo dobbiamo fare in modo che nessun altro ma posso vederti

e nessuno può ascoltare le nostre conversazioni

quindi dovremo trovare uno spazio ristretto

dove solo io e te sappiamo e rimanere lì

Andiamo

Mi nasconderò

Bene

Questo è dove vivo

Faccia come se fosse a casa sua

Mi sento comodo

Vuoi lavare prima?

Cosa c'è che non va? Ho solo pensato che saresti stanca

Perché mi stai guardando in quel modo?

Questo è imbarazzante

Bene

Lo farò più tardi Non è necessario chiedere a me

Non hai fame? Vuoi qualcosa da mangiare?

Cosa mangi? Gosh mi hai spaventato

Hai tenuto vantarsi per i vostri soldi

Come mai non avete il cibo a casa tua?

Bene

Non ti avevo detto?

Il mio soprannome è Picky principessa

È così buono

Ma tu non sei un tipo schizzinoso

Indipendentemente da quello che sto mangiando io di solito non mangiare più di tre morsi

Dal giorno che ti ho incontrato

Non ho mai visto che si mangia meno di tre morsi di cibo

Quella era una circostanza particolare però

Ho pensato che potrei non essere in grado di mangiare di nuovo

così ho istintivamente mangiato di più per sopravvivere

Siamo in grado di ordinare cibo Dimmi che cosa avete voglia di mangiare

Pizza? Cibo cinese?

O pollo fritto?

Perché ci sono così tanti ristoranti di pollo nel Sud?

Così molte persone mangiano pollo qui

Mi chiedo quanto ciò che è

Che importa? Non riesco nemmeno a portare me stesso a tirare fuori il portafogli

Dai Cosa state facendo ragazzi?

Ehi compagno!

Compagno? Hai dimenticato quello che abbiamo imparato nella formazione?

Gosh la gente si sente

Poi parlerò come la gente di qui

Fratello

Man Bok solo parlare casualmente a noi

Allora ok Parlare

Personalmente ritengo che dovremmo pensare di bacchette

come nemici dei nostri genitori e li distruggono da mangiare tutti

Ma il nostro fondo è limitata

Sarebbe bello se riuscissimo a trovare il capitano Ri rapidamente

Ma se non avremo bisogno di un po 'di soldi per stare qui

Quindi dovremmo essere frugale non credi?

Consegna per voi!

Mangia

Cos'è questo? Ho sentito questo è ciò che le persone fanno qui

Quando l'host si offre cibo

si dovrebbe offrire l'host di prendere il primo morso

Ho sentito che è parte di buone maniere a tavola

Cosa riguarda?

Che cosa è con quello sguardo?

Non riesco ancora a crederci

Il fatto che

si è seduto al mio fianco al mio posto e mangiare con me

Come vanno le cose tra voi e la vostra famiglia?

Le cose sono grandi Credo che si erano preoccupati per questo

A dire la verità ero anche preoccupato quando ero lì

ma avevi ragione

Ero? Sì eri assolutamente ragione

Non importa quanto odiamo a vicenda siamo una famiglia dopo tutto

Abbiamo sempre combattuto perché non siamo riusciti a stare in piedi l'un l'altro

ma quando sono tornato vivo

tutti erano così felici di rivedermi

Quindi tutto è bene ora

Sono sollevato

Tutto è stato grande con me

Ho pensato che sarebbe stato bello per dirti quanto bene sto facendo

ma non è come ho potuto email o chiamare

Ma che sei qui

Sono così felice che posso dirvi di persona come questo

Quindi non c'è bisogno di preoccuparsi di me

quando si torna

Non allarmatevi così

Questa è la Repubblica di Corea e io non sono un nessuno qui

E questo edificio è conosciuto per il suo strette misure di sicurezza

Che cosa? Cosa stanno facendo qui a quest'ora?

Loro chi sono?

Il mio secondo più antico fratello e sua moglie

Perché sono qui così tardi?

Mangiare Faranno suonare il campanello un paio di volte e il congedo

E lei fuori? Sono sicuro che la casa di lei