The Good Doctor

The Good Doctor

تنزيل الترجمة Farsi Persian

الموسم 7

معلومات الإصدار

The Good Doctor S07E03 1080p AMZN WEB-DL H264-FLUX
تعليق من Ariyaw

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
webrip
x264
BRip
نشرت في: 2024-03-23
تنزيلات: 59
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

پنجاه

خیلی خب

نباید اینقدر سخت باشه

داری پیر میشی بابا

سی و یک پیر نیست

برای سن والدینی هست

مثل عمر سگ‌هاست

لعنت بهت

چرا نمیذاری بخوابیم؟

نباید جلوش فوحش بدیم

ندادیم

و مشخصه قراره یه راک‌استار بشه

پس بهتره با گشتن همراه آدم‌های پست عادت کنه

مثل اکسل رز داد میزنه

و قطعا شب زنده‌داره

گریه کردن استفاده خیلی متفاوتی از ماهیچه‌های تار صوتی

نسبت به خوندن داره

و خیلی شغل‌ها شب کار هستن

سرایدارها، راننده‌های کامیون، تکنسین‌های پلی‌سومنوگرافی

مطمئنم با این چشم‌ها و لبخندی که داره

امکان نداره تو شغلی باشه

که اطرافش پر از سوپرمدل‌ نباشه

از هر جنسیتی که خودش دوست داره

فکر کنم باید یه ظرف ناسزاگویی بگیریم

جواب نمیده

از بابام بپرس

متاسفم، ولی متوجه نمیشم چرا اینقدر مهمه

من تا حالا خواهرزاده‌ات رو ندیدم

آره، چون همه دعوت‌ها

به جمع‌های خونگی رو رد کردی

خیلی خب، این اواخر سرم خیلی شلوغ بوده

آخرین باری که برادرم باربیکیو داشت

به جاش با جردن رفتی بار کارائوکه

اصلا درست نیست

یه بار پرتاب تبر بود - اش -

من حسابی تلاش کردم تا نسبت به سابقه خانوادگیت حساس باشم

ولی مال من فرق میکنه

همه‌مون خیلی به هم نزدیکیم

و... و این خیلی مهمه مثل تاییدش میمونه

ازت نمیخوام به مراسم دعا بیای فقط افتر پارتی بعدش

فردا شب نمی‌تونم

کلی کار دارم که باید انجام بدم باید برم

صبح بخیر من دکتر شان مورفی هستم

...ایشون دکتر کالو و دکتر

بوی آبجوسازی میاد اینجا

شرمنده، دیشب تو انجمن پارتی گرفتیم

میخواستم برم حموم، ولی هم‌اتاقی‌هام

اصرار کردن که سریع برم اورژانس

نمیتونم با گوش چپم چیزی بشنوم

...کی شنواییت رو

خانم لوکیتیس یکی از دانشجویان پزشکی ما هستن

برای مشاهده اینجا هستن

دانشجوها تا وقتی که بهشون گفته نشده

از کسی هیستوری نمی‌گیرن

هیستوری نمی‌گرفتم

دیشب دعوا کردین پس؟

نه، یه بازی نوشیدن الکل بود

نوبتی تو گوش هم میزدیم

و هر کسی عقب بکشه باید الکل بخوره

جالب به نظر میرسه - آره -

با یه سردرد خیلی بد بیدار شدم

فکر کنم پرده گوشم پاره شده

اون روز زدم تو گوش دوستم تا خون‌هراسیش رو درمان کنم

امن به نظر میرسید، ولی ...من احتمالا به اندازه شما قوی

هر دو طرف اوتیت خارجی وجود داره

و انسداد شدید سرومن

سرومن؟

آره، گوشت عفونت کرده و کلی جرم گوش داری

واو، اینجا چی شده؟

چیزی نیست فقط یه کبودیه

برای اینکه اینجوری بشه بیشتر از یه سیلی لازمه

یکی از بچه‌ها داخل انجمن

یه شاتگان ساچمه‌ای داره

که پلیس برای کنترل شورش ازش استفاده میکنه

پس داشتیم روی همدیگه امتحانش میکردیم

گوش‌هاش رو با نرمال سالین گرم بشورید

و قطره پلی‌میکسین بی بهش بدید

بعدش ازش ایکس‌ری بگیرید که مطمئن شیم دنده‌اش نشکسته

میتونی باهاشون بری

ترجیح میدم دنبال شما بیام

...بلدم چطوری جرم گوش رو پاک کنم و

با اونا برو

مرد 43 ساله

دست و بازوش داخل چرخ گوشت گیر کرده

اتاق 6 - خیلی خب، داریش؟ -

از اینجا به بعدش با ما، ممنون

میتونی انگشت‌هات رو تکون بدی؟

مطمئن نیستم

یه کاف فشار خون بذار روی دست دیگه‌اش

چطوری اتفاق افتاد؟

مدیر یه کارخونه فرآوری مواد غذایی هستم - برعکس گرفتیش -

داشتم نشون میدادم که چطوری چرخ گوشت رو تمیز میکنن

وقتی شاگرد قصاب

تصمیم گرفت دوباره دستگاه رو روشن کنه

از کارکن‌های جدید متنفرم

کاملا بی خاصیت هستن

خدای من

یه درایور ارتو با سر چهار میلی برام بیار

رانژور دو کاره رو هم بیار

تا بتونی برای کشیدن گریل ازش استفاده کنی

فقط پوست و گوشته هیچ استخونی نمی‌بینم

خدا رو شکر

اون... تازه کاره

ممنون که به قدم زدن دعوتم کردی

همه‌اش برنامه ورزش میچینم

ولی بعدش بیدار میشم و حس میکنم یه بوکسور پیر شکست خورده هستم

میدونم چه حسی داره

و من حتی زایمان هم نداشتم

بچه‌ها حسابی کار دارن

آره، خودشه، ممنون

خیلی وقت بود میخواستم باهات صحبت کنم

دارم واسپاری در دوران حیات انجام میدم

که مطمئن شم ادن حتما ازش مراقبت میشه

و دوست دارم تو و شان رو به عنوان قیم‌های ادن انتخاب کنم

اگه من و پارک مردیم

...واو، من

خیلی خوشحال شدم

تو و شان با هم خیلی فوق‌العاده هستین

و با توجه به نیازهای خاص ادن شماها انتخاب بی‌نقصی هستین

ممنون

...این

این خیلی برام با ارزشه

و امشب با شان در موردش صحبت میکنم

متاسفم

چیزی نیست

چند دقیقه وقت دارم تا سداتیو مریض عمل کنه

هر ضدتهوعی که پیدا کردم رو امتحان کردم

حتی شروع به پوشیدن این مچ‌بند کردم

ولی هیچ چیزی جواب نمیده

قبل از دانشکده پزشکی پونزده سال پلیس بودم

کلی تازه‌کار دیدم که سر صحنه بالا میاوردن

ولی هیچوقت کسی رو ندیدم که نتونه بهش عادت کنه

برات عادی میشه

فقط باید این شیفت رو تموم کنم

هی، اگه میخوای کنار بکشی، من مشکلی ندارم

میتونی بری آزمایشگاه مهارت بخیه زدن رو تمرین کنی

قبل از اینکه به دانشکده پزشکی برم

بازیکن پست تکل بودم

دو تا از مهم‌ترین چیزهایی که یاد گرفتم این بود

دادن بهتر از گرفتنه

و ترسوها هیچوقت برنده نمی‌شن

خوبه

پس بیا بریم دستش رو نجات بدیم

داری چیکار میکنی؟

یعنی، به جز فراموش کردن جلسه هیئت مدیره

جلسه هیئت مدیره امروز صبح رو فراموش نکردم

پس هنوزم داری ادامه میدی؟

نه، جلسه رو نیومدم تا تو رو اذیت کنم

نیومدم تا برای تحویل بسته اینجا باشم

یه هدیه برای جفتمون

تو ترجیح میدی تو دفترت بمونی، درسته؟

و منم قطعا قرار نیست از کلینیک برم

پس پیش خودم فکر کردم، چرا دفتر مدیر رو

تبدیل به اتاق استراحت مدیر نکنیم

ببخشید

اتاق استراحت روسای مشترک

خب، حالا که تو کارشی

یه انبار شراب و زمین گلف هم میذاشتی

میز بیلیارد بیشتر پسندمه

عالی

هیئت مدیره یه لیست از مشکلاتی داشت که میخواست فورا بهشون رسیدگی بشه

و چون من واقعا تو جلسه بودم

میتونم تقسیم‌شون کنم

سهم تو

خیلی خوشگله

یه احمقه

وقتی امشب در موردش خیال‌پردازی میکنم

قرار نیست تصورش کنم که داره تو امتحان بیوشیمی بهم کمک میکنه

این چیزی نبود که ما لازم باشه بدونیم

یه جور حال و هوای پیتر پارکر داره

که دقیقا تایپ منه

شماها چطور؟ تایپ شما چیه؟

بهتره تمرکز کنیم

شرط میبندم از زن‌های قد بلند خوشت میاد

آها

آره، مهربون، خوشگل، مراقب و آره، مردهای بلند

گی هستی؟

خیلی خب، فاعل یا مفعول؟

...واو چارلی

الان تو گروه مطالعاتی نیستی، خب؟

اصلا سوال خوبی نیست که از همکارت بپرسی

ممکنه اخراج بشی

کارفرماها باید

سبک ارتباطی عصبی متفاوت من رو در نظر بگیرن

هیچکس نباید خودش رو عوض کنه

تا حرفه‌ای‌تر به نظر میاد

خب، پیشنهاد میدم با بخش منابع انسانی یه چکی کنی

شاید نظر متفاوتی در مورد سازش معقول داشته باشن

مردم سر کار همیشه در مورد رابطه‌هاشون صحبت میکنن

سوال پرسیدن در مورد رابطه یه نفر

...یکم فرق داره با

موقعیت جنسی ترجیحی‌شون

این موقعیت فقط به موقعیت جنسی‌شون اشاره نمیکنه

شکستگی دنده نداره

...ولی

این چیه؟

خونریزی متوقف شده

تیغه‌ها دارن مثل یه تورنیکت عمل میکنن

باید قبل از اینکه انگشت‌هاش

More Farsi Persian subtitles for The Good Doctor

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left